La Solitude de l'aube - Sheena Ringo

You, hey close your open eyes

cover up your ears inside

the silent signs

of darkness will arise

and you will start to hear

breathing in your own free air

and hear the pul-sing pounding in your heart

And if you’ve caught yourself

Won’t you let it go now

Run and see

the world is way too big to hesitate

Hold it tight

your life is way too short to waste away

Tears will fall

but dreams and love are waiting where they

drop

You will find

A wider world is waiting here for you

Hey, don’t turn the other way

cover up your lonely pain

The hurt you feel

Don’t lock it in your heart

And if it hurts your eyes

And if it tries your mind

And if you find you’re losing all control

The wind will blow it through

Won’t you let it go now

Here and gone

And all that we receive will pass away

Come and go

And all we are made of is made this way

Let it out

Something held inside may be breaking

through

Scream it out

You can scream it out cause you’re beautiful

Morning sun is in your brown eyes

water glimmering spring grasses, green fields

Flowers bloom and scatter round you

night bird calling clear waking the morning

Tears will rise

and fall into the pain of a caring heart

Sadness hurts

so turn yourself and look up to the stars

Close your eyes

tonight the light is blinding in the dark

You will see

us walk into the breaking dawn of day

Jij, hey sluit je open ogen

bedek je oren van binnen

de stille tekens

van duisternis zal opkomen

en je zult gaan horen

adem je eigen vrije lucht in

en hoor het pulserende bonzen in je hart

En als je jezelf hebt betrapt

Wil je het nu niet laten gaan?

Rennen en zien

de wereld is veel te groot om te aarzelen

Houd het stevig vast

je leven is veel te kort om weg te verspillen

Tranen zullen vallen

maar dromen en liefde wachten waar ze zijn

laten vallen

Je zal vinden

Een grotere wereld wacht hier op je

Hé, draai niet de andere kant op

verdoezel je eenzame pijn

De pijn die je voelt

Sluit het niet in je hart

En als het pijn doet aan je ogen

En als het je op de proef stelt

En als je merkt dat je alle controle verliest

De wind blaast het erdoorheen

Wil je het nu niet laten gaan?

Hier en weg

En alles wat we ontvangen, gaat voorbij

Komen en gaan

En alles waar we van gemaakt zijn, is op deze manier gemaakt

Laat het gaan

Er kan iets binnenin breken

door

Schreeuw het uit

Je kunt het uitschreeuwen, want je bent mooi

De ochtendzon staat in je bruine ogen

water glinsterende lentegrassen, groene velden

Bloemen bloeien en verspreiden zich om je heen

nachtvogel roept duidelijk de ochtend wakker

Tranen zullen rijzen

en vallen in de pijn van een zorgzaam hart

Verdriet doet pijn

dus draai jezelf om en kijk omhoog naar de sterren

Sluit je ogen

vanavond is het licht verblindend in het donker

Je zult zien

ons lopen in het aanbreken van de dag