Hieronder staat de songtekst van het nummer Streets Nuh Right , artiest - Shenseea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shenseea
Mek me, highlight some problem inna society
Yeah mi ah Shenseea
Cyaan tek dis war
No more
Ay!
Na na na (na na na)
Na na na (na na na)
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Woah woah woah yeah
Everybody want a piece
Instead of promote peace
Di streets dem nuh right no more (no more)
Trust nobody with your child
Cause nuff of pedophile
Waan fi burn your pickney lights down low
Fada tek up justice, inna your own hand
Father God will fight for your (fight for your)
Catch disease if you ah see
And your friend dem nuffi pree
Some nuh want nuttin go right for you
Youths, look how life sweet like gizzada
But you ah marijuana di corner
Girl!
You already loose a father
Why you wanna keep on hurting your mama?
Wha dem wa’an we fi do
Di bigger heads nah fight fi we do
Dem nuh hear di nation ah cry
Said di pastor and police dem lie
We want better (want better)
Want better fi Jamaica
We want better
Cah we nuh lef Jamaica
Everybody want a piece
Instead of promote peace
Di streets dem nuh right no more (no more)
Trust nobody with your child
Cause nuff of pedophile
Waan fi burn your pickney lights down low
Fada tek up justice, inna your own hand
Father God will fight for your (fight for your)
Catch disease if you ah see
And your friend dem nuffi pree
Some nuh want nuttin go right for you
If you can’t afford it, dem say yuh cheap
Dem see the likkle weh yuh have and grudge yuh feet
Watch out fi some friend killer
You only have one life, mi searching you now
Incest ah send,
You know she ah ten
But still yuh turn around and then you touch her again
Yuh swear say yuh win true yuh know she fraid fi talk
Yuh burn di picky light down low
We want better (want better)
Want better fi Jamaica
We want better
Cah we nuh lef Jamaica
Everybody want a piece
Instead of promote peace
Di streets dem nuh right no more (no more)
Trust nobody with your child
Cause nuff of pedophile
Waan fi burn your pickney lights down low
Fada tek up justice, inna your own hand
Father God will fight for your (fight for your)
Catch disease if you ah see
And your friend dem nuffi pree
Some nuh want nuttin go right for you
Reality is not like game where you play
Watch where yuh walk, cah life too short
Fi turn from di wrong way
And maybe, yuh see your purpose one day
Woooo
Yeah yeah yeah yeah yeah
Everybody want a piece
Instead of fi promote di peace oh
Woah woah woah woah, woah woah woah
Take it away, yeah!
Everybody want a piece
Instead of promote peace
Di streets dem nuh right no more (no more)
Trust nobody with your child
Cause nuff of pedophile
Waan fi burn your pickney lights down low
Fada tek up justice, inna your own hand
Father God will fight for your (fight for your)
Catch disease if you ah see
And your friend dem nuffi pree
Some nuh want nuttin go right for you
Mek me, markeer een probleem in de samenleving
Ja mi ah Shenseea
Cyaan tek dis war
Niet meer
Ja!
Na na na na (na na na na)
Na na na na (na na na na)
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Woah woah woah ja
Iedereen wil een stuk
In plaats van vrede te bevorderen
Di straten dem nuh rechts niet meer (niet meer)
Vertrouw niemand met je kind
Oorzaak nuff van pedofiel
Waan fi brand je pickney lights laag
Fada tek omhoog rechtvaardigheid, inna je eigen hand
Vader God zal vechten voor uw (vechten voor uw)
Ziekte oplopen als je ziet
En je vriend dem nuffi pree
Sommigen willen dat nuttin goed voor je gaat
Jongeren, kijk hoe het leven zoet is als gizzada
Maar jij ah marihuana di corner
Meisje!
Je bent al een vader kwijt
Waarom wil je je moeder pijn blijven doen?
Wha dem wa'an we fi do
Di grotere hoofden nah fight fi we do
Dem nuh hoor di natie ah huilen
Said di pastor en politie dem lie
We willen beter (willen beter)
Wil je beter fi Jamaica
We willen beter
Cah we nuh lef Jamaica
Iedereen wil een stuk
In plaats van vrede te bevorderen
Di straten dem nuh rechts niet meer (niet meer)
Vertrouw niemand met je kind
Oorzaak nuff van pedofiel
Waan fi brand je pickney lights laag
Fada tek omhoog rechtvaardigheid, inna je eigen hand
Vader God zal vechten voor uw (vechten voor uw)
Ziekte oplopen als je ziet
En je vriend dem nuffi pree
Sommigen willen dat nuttin goed voor je gaat
Als je het je niet kunt veroorloven, zeg dan yuh goedkoop
Dem zie de likkle die we hebben en wrok yuh voeten
Pas op voor een vriendenmoordenaar
Je hebt maar één leven, ik zoek je nu
Incest ah stuur,
Je weet dat ze ah tien
Maar toch draai je je om en dan raak je haar weer aan
Yuh zweer zeg yuh win waar yuh weet dat ze bang is om te praten
Yuh branden di kieskeurig licht beneden laag
We willen beter (willen beter)
Wil je beter fi Jamaica
We willen beter
Cah we nuh lef Jamaica
Iedereen wil een stuk
In plaats van vrede te bevorderen
Di straten dem nuh rechts niet meer (niet meer)
Vertrouw niemand met je kind
Oorzaak nuff van pedofiel
Waan fi brand je pickney lights laag
Fada tek omhoog rechtvaardigheid, inna je eigen hand
Vader God zal vechten voor uw (vechten voor uw)
Ziekte oplopen als je ziet
En je vriend dem nuffi pree
Sommigen willen dat nuttin goed voor je gaat
De realiteit is niet zoals een game waarin je speelt
Kijk waar je loopt, het leven is te kort
Fi van de verkeerde kant af
En misschien zie je op een dag je doel
Woooo
Ja ja ja ja ja ja
Iedereen wil een stuk
In plaats van fi te promoten di vrede oh
Woah woah woah woah, woah woah woah
Neem het weg, ja!
Iedereen wil een stuk
In plaats van vrede te bevorderen
Di straten dem nuh rechts niet meer (niet meer)
Vertrouw niemand met je kind
Oorzaak nuff van pedofiel
Waan fi brand je pickney lights laag
Fada tek omhoog rechtvaardigheid, inna je eigen hand
Vader God zal vechten voor uw (vechten voor uw)
Ziekte oplopen als je ziet
En je vriend dem nuffi pree
Sommigen willen dat nuttin goed voor je gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt