Hieronder staat de songtekst van het nummer We Ready (Champion Gyal) , artiest - Shenseea, Nailah Blackman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shenseea, Nailah Blackman
Hot gyal dem a roll out now
Taking over the whole world now
If yuh ready to wine say
We ready, ready, ready
If you ready come on
Say we ready, ready, ready
Ready, ready, ready
We ready, ready, ready
Ready, ready, ready
We ready, ready, ready
Meh bumpa touch di road
Oh god oye
Me bumpa touch di road
Oh god oye
Meh bumpa touch di…
And we jiggle it and we flinging it
And we jiggle it
Meh bumpa touch di…
And we jiggle it and we flinging it
And we jiggle it and yuh jiggle it!
My gyal you ah champion!
My gyal you ah champion!
My gyal you ah (Ooh)
My gyal you ah champion!
My gyal you ah champion!
Mister DJ give me a little more
Make me wine up and go down
And drop it low
Big party inna the West Indies
Welcome to the land of champion!
Yeah, we run the show.
(yea, yea, yea)
Shout it make people know.
(yea, yea, yea)
Top me ah number one
No bwoy cyah come trick or treat
Party increase, moving with ease
We like when the summer love me like breeze
I tell yuh that you don’t know me
They call me a walking trophy
And all ah meh gyal them champions
Come bring yuh gyal come show me!
We ready, we ready (a-aye)
We ready, we ready (a-aye, a-aye)
Caribbean gyal have the wine lock
Tick toc like clock we ah time that!
READY
If yuh ready to wine say
We ready, ready, ready
If you ready come on
Say we ready, ready, ready
Ready, ready, ready
We ready, ready, ready
Ready, ready, ready
We ready, ready, ready
Meh bumpa touch di road
Oh god oye
Me bumpa touch di road
Oh god oye
Meh bumpa touch di…
And we jiggle it and we flinging it
And we jiggle it
Meh bumpa touch di…
And we jiggle it and we flinging it
And we jiggle it and yuh jiggle it!
My gyal you ah champion!
My gyal you ah champion!
My gyal you ah (Ooh)
My gyal you ah champion!
My gyal you ah champion!
Mister DJ give me a little more
Make me wine up, go down
And drop it low
Me can’t stop coming back
Back it up cause me bad like that
Yeah me lit and know meh gyal them bad
Bend over, push it back, back, back
Wuk it up, wuk it up, no behaving
Work hard life worth celebrating
The ting loud like some ah them fading faster than Usain Bolt inna racing!
We ready, we ready (a-aye)
We ready, we ready (a-aye, a-aye)
Caribbean gyal have the wine lock
Tick toc like clock we ah time that!
If yuh ready to wine say
We ready, ready, ready
If you ready come on
Say we ready, ready, ready
Ready, ready, ready
We ready, ready, ready
Ready, ready, ready
We ready, ready, ready
Meh bumpa touch di road
Oh god oye
Me bumpa touch di road
Oh god oye
Meh bumpa touch di…
And we jiggle it and we flinging it
And we jiggle it
Meh bumpa touch di…
And we jiggle it and we flinging it
And we jiggle it and yuh jiggle it!
Hot gyal wordt nu uitgerold
Nu de hele wereld overnemen
Als je klaar bent om te drinken, zeg dan
We klaar, klaar, klaar
Als je klaar bent, kom op!
Zeg, klaar, klaar, klaar
Klaar, klaar, klaar
We klaar, klaar, klaar
Klaar, klaar, klaar
We klaar, klaar, klaar
Meh bumpa touch di road
Oh god, ojee
Me bumpa touch di road
Oh god, ojee
Meh bumpa touch di…
En we schudden het en we gooien het
En we schudden ermee
Meh bumpa touch di…
En we schudden het en we gooien het
En we schudden het en yuh schud het!
Mijn gyal jij ah kampioen!
Mijn gyal jij ah kampioen!
Mijn gyal jij ah (Ooh)
Mijn gyal jij ah kampioen!
Mijn gyal jij ah kampioen!
Mister DJ geef me nog een beetje meer
Laat me wijn maken en naar beneden gaan
En laat het laag vallen
Groot feest in West-Indië
Welkom in het land van de kampioen!
Ja, wij leiden de show.
(ja, ja, ja)
Schreeuw het zodat mensen het weten.
(ja, ja, ja)
Top mij, ah, nummer één
Geen bwoy cyah kom trick or treat
Feest verhogen, met gemak bewegen
We houden ervan als de zomer van me houdt als een briesje
Ik zeg je dat je me niet kent
Ze noemen me een wandelende trofee
En allemaal ah meh gyal die kampioenen
Kom, breng yuh gyal, kom het me laten zien!
We zijn klaar, we zijn klaar (a-aye)
We zijn klaar, we zijn klaar (a-aye, a-aye)
Caribische gyal heeft het wijnslot
Tik toc zoals klok we ah tijd dat!
KLAAR
Als je klaar bent om te drinken, zeg dan
We klaar, klaar, klaar
Als je klaar bent, kom op!
Zeg, klaar, klaar, klaar
Klaar, klaar, klaar
We klaar, klaar, klaar
Klaar, klaar, klaar
We klaar, klaar, klaar
Meh bumpa touch di road
Oh god, ojee
Me bumpa touch di road
Oh god, ojee
Meh bumpa touch di…
En we schudden het en we gooien het
En we schudden ermee
Meh bumpa touch di…
En we schudden het en we gooien het
En we schudden het en yuh schud het!
Mijn gyal jij ah kampioen!
Mijn gyal jij ah kampioen!
Mijn gyal jij ah (Ooh)
Mijn gyal jij ah kampioen!
Mijn gyal jij ah kampioen!
Mister DJ geef me nog een beetje meer
Laat me wijn maken, ga naar beneden
En laat het laag vallen
Ik kan niet stoppen om terug te komen
Maak er een back-up van omdat ik zo slecht ben
Ja, ik heb verlicht en weet dat ze slecht zijn
Buig voorover, duw het terug, terug, terug
Wuk het op, wuk het op, geen gedrag
Werk hard, het leven is het vieren waard
De ting luid zoals sommigen, ze vervagen sneller dan Usain Bolt inna racen!
We zijn klaar, we zijn klaar (a-aye)
We zijn klaar, we zijn klaar (a-aye, a-aye)
Caribische gyal heeft het wijnslot
Tik toc zoals klok we ah tijd dat!
Als je klaar bent om te drinken, zeg dan
We klaar, klaar, klaar
Als je klaar bent, kom op!
Zeg, klaar, klaar, klaar
Klaar, klaar, klaar
We klaar, klaar, klaar
Klaar, klaar, klaar
We klaar, klaar, klaar
Meh bumpa touch di road
Oh god, ojee
Me bumpa touch di road
Oh god, ojee
Meh bumpa touch di…
En we schudden het en we gooien het
En we schudden ermee
Meh bumpa touch di…
En we schudden het en we gooien het
En we schudden het en yuh schud het!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt