Небо 2020 - SHENA?

Ты небо моё над головой;

Свет в сердце моём, душу открой —

И звёзды падают с неба!

Ты небо моё над головой;

Свет в сердце моём, душу открой —

А я, навсегда с тобой!

По земле холодной снова воют ветра,

Даже в темноте я буду видеть тебя,

Лети, одинокий луч сквозь дым, лети

Чтобы ни случилось, будь то мир, то война,

Но не украдет твой голос злая тоска,

Лети, одинокий луч сквозь дым, лети

И укрой меня, небо, под своим крылом;

Защити меня, небо, проливным дождём.

Ты небо моё над головой;

Свет в сердце моём, душу открой —

И звёзды падают с неба!

Ты небо моё над головой;

Свет в сердце моём, душу открой —

А я, навсегда с тобой!

На земле холодной возведут города,

Память остается серебром в волосах,

С тобой превратится шум в покой родной

Там где над полями к югу птицы летят,

Рассекают скалы голубые моря,

С тобой мы найдем наш путь домой, родной мой

И укрой меня, небо, под своим крылом;

Защити меня, небо, проливным дождём.

Ты небо моё над головой;

Свет в сердце моём, душу открой —

И звёзды падают с неба!

Ты небо моё над головой;

Свет в сердце моём, душу открой —

А я, навсегда с тобой!

Jij bent mijn hemel boven mijn hoofd;

Licht in mijn hart, open je ziel -

En de sterren vallen uit de lucht!

Jij bent mijn hemel boven mijn hoofd;

Licht in mijn hart, open je ziel -

En ik, voor altijd bij jou!

Op het koude land huilen de winden weer,

Zelfs in het donker zal ik je zien

Vlieg, eenzame straal door de rook, vlieg

Wat er ook gebeurt, of het nu vrede of oorlog is,

Maar kwaad verlangen zal je stem niet stelen,

Vlieg, eenzame straal door de rook, vlieg

En bedek me, hemel, onder je vleugels;

Bescherm me hemel met stromende regen.

Jij bent mijn hemel boven mijn hoofd;

Licht in mijn hart, open je ziel -

En de sterren vallen uit de lucht!

Jij bent mijn hemel boven mijn hoofd;

Licht in mijn hart, open je ziel -

En ik, voor altijd bij jou!

Steden zullen worden gebouwd op het koude land,

Geheugen blijft zilver in het haar

Lawaai wordt vrede met jou

Waar vogels vliegen over de velden naar het zuiden,

Blauwe zeeën snijden door de rotsen,

Met jou zullen we onze weg naar huis vinden, mijn liefste

En bedek me, hemel, onder je vleugels;

Bescherm me hemel met stromende regen.

Jij bent mijn hemel boven mijn hoofd;

Licht in mijn hart, open je ziel -

En de sterren vallen uit de lucht!

Jij bent mijn hemel boven mijn hoofd;

Licht in mijn hart, open je ziel -

En ik, voor altijd bij jou!