Hieronder staat de songtekst van het nummer Turn the Heat Up , artiest - Shemekia Copeland met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shemekia Copeland
Now every woman wants a man
A man who keep this cool
Ain’t nothin' worse than
Hanging out with some silly actin' fool
Well I’m sure you’ve got your reasons
For movin' cool and slow
But when it comes to lovin'
I ain’t no Eskimo
Let’s turn the heat up baby (3)
Before this lovin' turns cold
When I first set my eyes on you
I thought you were my hero
But now your kisses there take ‘em
Something like
Fourteen degrees below zero
Now I don’t wanna leave you
For someone else instead
But I’m getting tired
Where ma over cultured bed
Turn the heat up baby (3)
Before this lovin' turns cold
Well there’s got a little fire
When we hug and squeeze
I’m gonna warm you up with kisses
Works just like any freeze
Let’s turn the heat up baby (3)
Before this lovin' turns cold
Chilly way you treat me
Baby keep tearing us apart
Oh sometime I get the feelings you got
An Iceberg for a hug
You know I really love you
You know I really care
But I think your bedroom
Was made by Frigidaire
Turn the heat up baby (3)
Before this lovin' turns cold
My love is hotter than an oven
That’s what I’ve been told
And when we get to cooking honey
We can melt the whole North Pole
Let’s turn the heat up baby (3)
Before this lovin' turns cold
Nu wil elke vrouw een man
Een man die dit cool houdt
Is niets erger dan
Rondhangen met een domme actin' dwaas
Nou, ik weet zeker dat je je redenen hebt
Om cool en langzaam te bewegen
Maar als het gaat om liefhebben
Ik ben geen Eskimo
Laten we het vuur hoger zetten, schat (3)
Voordat deze liefde koud wordt
Toen ik voor het eerst mijn ogen op jou richtte
Ik dacht dat je mijn held was
Maar nu nemen je kussen daar 'em
Zoiets als
Veertien graden onder nul
Nu wil ik je niet verlaten
In plaats daarvan voor iemand anders
Maar ik word moe
Waar ma over gekweekt bed
Zet het vuur hoger schat (3)
Voordat deze liefde koud wordt
Nou, er is een klein vuurtje
Als we knuffelen en knijpen
Ik ga je opwarmen met kusjes
Werkt net als elke bevriezing
Laten we het vuur hoger zetten, schat (3)
Voordat deze liefde koud wordt
Koude manier waarop je me behandelt
Schat, blijf ons uit elkaar scheuren
Oh, soms krijg ik de gevoelens die je hebt
Een ijsberg voor een knuffel
Je weet dat ik echt van je hou
Je weet dat het me echt kan schelen
Maar ik denk dat je slaapkamer
Is gemaakt door Frigidaire
Zet het vuur hoger schat (3)
Voordat deze liefde koud wordt
Mijn liefde is heter dan een oven
Dat is wat mij is verteld
En als we honing gaan koken
We kunnen de hele Noordpool smelten
Laten we het vuur hoger zetten, schat (3)
Voordat deze liefde koud wordt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt