Rachael - She Wants Revenge
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rachael , artiest - She Wants Revenge met vertaling
Tekst van het liedje " Rachael "
Originele tekst met vertaling
Rachael
She Wants Revenge
Оригинальный текст
There’s a poem that she wrote
And hid under the mattress
And if you find it
Please leave it alone
With a picture she took
Of a girl on the subway
With orange barrettes
And the saddest face she’s ever known
As Rachael starts to wonder
Was it hers to begin with
Or was the memory
From someone else’s sleep
'Cause there’s a hole in her heart
That still harbors a question
Whose answer just might break it
So she’s hanging on
At least it’s hers to keep
So I asked her
«What if this does not belong to you
And all the things you thought were true
Turned out to just be someone else’s lies?»
Baby, this does not belong to you
This does not belong to you
This does not belong to you
There’s a fleck in her eye
That no one ever noticed
A pretty birthmark
For such a beautiful face
All the men from her past
Seem to have left her abandoned
I guess there’s some things
That you can never erase
I’ve seen her play with her hair
In a moment of tension
I’ve seen her with her guard down
Ready to cry
But there’s a hole in her heart
That still harbors the question
Whose answer just might break it
Still she’s hanging on
'Cause no one wants to die
Then she asked me
«What if this does not belong to you
And all the things you thought were true
Turned out to just be someone else’s lies?»
Baby, this does not belong to you
This does not belong to you
This does not belong to you
«What if this does not belong to you
And all the things you thought were true
Turned out to just be someone else’s lies?»
'Cause baby, this does not belong to you
This does not belong to you
This does not belong to you
Перевод песни
Er is een gedicht dat ze heeft geschreven
En verstopte zich onder de matras
En als je het vindt
Laat het alsjeblieft met rust
Met een foto die ze heeft gemaakt
Van een meisje in de metro
Met oranje haarspeldjes
En het droevigste gezicht dat ze ooit heeft gekend
Terwijl Rachel zich begint af te vragen
Was het van haar om mee te beginnen?
Of was de herinnering?
Uit andermans slaap
Omdat er een gat in haar hart zit
Dat herbergt nog steeds een vraag
Wiens antwoord het zou kunnen breken?
Dus ze houdt vol
Het is tenminste aan haar om te houden
Dus ik vroeg haar
«Wat als dit niet van jou is?»
En alle dingen waarvan je dacht dat ze waar waren
Bleek het gewoon de leugens van iemand anders te zijn?»
Schat, dit is niet van jou
Dit is niet van jou
Dit is niet van jou
Er zit een vlekje in haar oog
Dat niemand ooit heeft opgemerkt
Een mooie moedervlek
Voor zo'n mooi gezicht
Alle mannen uit haar verleden
Het lijkt alsof ze haar in de steek heeft gelaten
Ik denk dat er een aantal dingen zijn
Die je nooit kunt wissen
Ik heb haar met haar haar zien spelen
In een moment van spanning
Ik heb haar gezien met haar hoede naar beneden
Klaar om te huilen
Maar er zit een gat in haar hart
Dat herbergt nog steeds de vraag
Wiens antwoord het zou kunnen breken?
Toch houdt ze vol
Omdat niemand wil sterven
Toen vroeg ze mij
«Wat als dit niet van jou is?»
En alle dingen waarvan je dacht dat ze waar waren
Bleek het gewoon de leugens van iemand anders te zijn?»
Schat, dit is niet van jou
Dit is niet van jou
Dit is niet van jou
«Wat als dit niet van jou is?»
En alle dingen waarvan je dacht dat ze waar waren
Bleek het gewoon de leugens van iemand anders te zijn?»
Want schat, dit is niet van jou
Dit is niet van jou
Dit is niet van jou
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt