Совсем ничего - ЩЕНКИ

Кажется, ты прилетела ко мне на спор

Из своей неуютной, но очень красивой Москвы

У тебя в рюкзаке ноутбук, вибратор и паспорт

И таблетки, кажется от головы

Ты говоришь, что мой город мрачен и депрессивен

Я говорю, чтобы ты заткнулась и меня целовала

И ты целуешь, а белый, уютный ливень

Укрывает нас с тобой одеялом

Между нами полтора часа перелёта

Или четыре часа на сапсане

Мы едем ко мне, ты выходишь из душа

И вот уже нет ничего между нами

Ты говоришь, что ещё не видела Эрмитажа,

А ты специально надела лучшее платье

Не видела Невский проспект даже

Ничего не видела, кроме моей кровати

Я говорю, чтобы ты прекращала злиться

Музеев и проспектов нам с тобой ещё хватит

Лично я уверен, что в этой, твоей столице

Не найду себе место, лучше твоей кровати

Между нами полтора часа перелёта

Или четыре часа на сапсане

Мы едем ко мне, ты выходишь из душа

И вот уже нет совсем ничего

Между нами полтора часа перелёта

Или четыре часа на сапсане

Мы едем ко мне, ты выходишь из душа

И вот уже нет ничего между нами

Het lijkt erop dat je naar me toe bent gevlogen voor een weddenschap

Vanuit mijn ongemakkelijke, maar erg mooie Moskou

Je hebt een laptop, een vibrator en een paspoort in je rugzak

En de pillen lijken uit het hoofd te komen

Je zegt dat mijn stad somber en deprimerend is?

Ik zeg je dat je je mond moet houden en me moet kussen

En je kust, en de witte, gezellige stortbui

Ze bedekt ons met een deken

Tussen ons anderhalf uur vliegen

Of vier uur slechtvalk

We gaan naar mij, jij komt uit de douche

En nu is er niets tussen ons

Je zegt dat je de Hermitage nog niet hebt gezien,

En je trekt expres de beste jurk aan

Ik heb Nevsky Prospekt niet eens gezien

Ik heb niets anders gezien dan mijn bed

Ik zeg je dat je moet stoppen met boos zijn

Musea en lanen zijn nog genoeg voor jou en mij

Persoonlijk ben ik er zeker van dat hierin uw kapitaal

Ik kan geen plek voor mezelf vinden, beter dan je bed

Tussen ons anderhalf uur vliegen

Of vier uur slechtvalk

We gaan naar mij, jij komt uit de douche

En nu is er helemaal niets

Tussen ons anderhalf uur vliegen

Of vier uur slechtvalk

We gaan naar mij, jij komt uit de douche

En nu is er niets tussen ons