Hieronder staat de songtekst van het nummer Shake Dat Sh** , artiest - Shawnna, Ludacris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shawnna, Ludacris
Maannn, these bitches is awfully nasty
And these bitches keep walking past me
Either way, I’m a pimp for today
Put your bootie in the way and shake that shit!
(Now these niggas is bout they bank)
(And these niggas keep buying dranks)
(Lips creep from my body on your lips)
(Get it closer to the tip and shake that shit!)
S-H-A to the W double N-A
Real bitch don’t play
Your eyes can’t hide what your lips won’t say
You’re acting like the Dukes of the Fifth won’t spray
It’s okay, they gon learn
Chi’s most wanted bitch wait your turn!
Sac full of yum I’m a make that burn
Y’all can’t smoke none anyway
Wild ones, walk wit a bitch through wild slums
Trying to figure out if they’re scared of the hips or the chips
Or they really can’t talk to a bitch wit wild guns
No games, hat to the side wit low frame
Now I came in this industry killin em
Now they all feeling me, sipping on Henny wit an O and a gram!
C-H-I to the C-A, G-O
If you ain’t been, don’t go
My city’s so fast, you react so slow
Your heart might stop and your blood won’t flow
(That ain’t right) I stomp through the hood
Wit a grand on my feet like that ain’t tight
Diamonds on my neck like that ain’t bright
I come through and shut down the Saturday Night!
(Hell yeah) You can kiss that and
(Feel there) bring it right back
Don’t mess wit the frame if you don’t know a thing
Six years in the game, I’m still here
Hold up!
They mad cause the streets is sold up!
I’m back on my feet, so watch for the cops, we’ll never stop
Just rep for ya block and throw it up!
M-I-D to the W-E-S-T
Better yet that’s me
Most of y’all chicks gotta impress me
You say you got skills, put 'em up let’s see
Show and prove, I hate to really see
What y’all goin through, put on any beat
We could spit it in the street
From the West to the East, or South to the house
Just showing love, go home
The body on the flo' is so grown
What cha gon' do, when you call to ya label
And ya gotta shed a tear, cause you hear ya career’s
Been post-poned, back up
Smart mouth bitches, get slapped up
Take it to the trap, get clapped up
Put it in ya brain that the female game, been wrapped up
Shorty said, shorty said
Shorty said, shorty said
Wait a minute, hold up
Wait a minute, hold up
Hold up, wait a minute
Hold up, now wait a minute
Shorty said, shorty said
Shorty said, shorty said
Maannn, deze teven zijn erg smerig
En deze teven blijven langs me lopen
Hoe dan ook, ik ben een pooier voor vandaag
Zet je bootie in de weg en schud die shit!
(Nu deze vinden is bout ze bank)
(En deze vinden blijven drinken kopen)
(Lippen kruipen van mijn lichaam op jouw lippen)
(Haal het dichter bij de tip en schud die shit!)
S-H-A naar de W dubbele N-A
Echte teef speelt niet
Je ogen kunnen niet verbergen wat je lippen niet zeggen
Je doet alsof de hertogen van de vijfde niet willen sproeien
Het is oké, ze gaan het leren
Chi's meest gezochte teef wacht op je beurt!
Zak vol met jam, ik ben een make that burn
Jullie kunnen er toch geen roken
Wilde, loop met een teef door wilde sloppenwijken
Proberen te achterhalen of ze bang zijn voor de heupen of voor de chips
Of ze kunnen echt niet praten met een teef met wilde wapens
Geen games, hoed aan de zijkant met laag frame
Nu kwam ik in deze industrie en vermoordde ik em
Nu voelen ze me allemaal, nippend aan Henny met een O en een gram!
C-H-I naar de C-A, G-O
Als je niet bent geweest, ga dan niet
Mijn stad is zo snel, jij reageert zo traag
Je hart kan stoppen en je bloed zal niet stromen
(Dat klopt niet) Ik stamp door de motorkap
Met een granaat aan mijn voeten is dat niet strak
Diamanten op mijn nek zoals dat is niet helder
Ik kom langs en sluit de Saturday Night af!
(Hell yeah) Je kunt dat kussen en
(Voel daar) breng het meteen terug
Knoei niet met het frame als je iets niet weet
Zes jaar in het spel, ik ben er nog steeds
Vertraging!
Ze zijn gek omdat de straten uitverkocht zijn!
Ik ben weer op de been, dus pas op voor de politie, we stoppen nooit
Gewoon rep voor je blok en gooi het op!
M-I-D naar de W-E-S-T
Beter nog dat ben ik
De meeste van jullie meiden moeten indruk op me maken
Je zegt dat je vaardigheden hebt, zet ze op, laten we eens kijken
Laten zien en bewijzen, ik haat het om echt te zien
Wat jullie allemaal doormaken, zet op elke beat
We zouden het op straat kunnen spugen
Van het westen naar het oosten, of het zuiden naar het huis
Gewoon liefde tonen, ga naar huis
Het lichaam op de grond is zo gegroeid
Wat ga je doen als je je label belt?
En je moet een traan laten, want je hoort je carrière
Uitgesteld, back up
Slimme mond bitches, krijgen geslagen up
Breng het naar de val, klap in je gezicht
Zet het in je hoofd dat het vrouwelijke spel is ingepakt
Shorty zei, shorty zei
Shorty zei, shorty zei
Wacht even, wacht even
Wacht even, wacht even
Wacht even, wacht even
Wacht even, wacht even
Shorty zei, shorty zei
Shorty zei, shorty zei
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt