The Shadow - Shawn James

There I was just mindin' my own business

When I saw a shadow out the corner of my eye

I’d seen that shadow once before, in my life

Well, it was the day my father died

So, I turned and I fled, but that shadow gave chase

Caught me down a dead end way

To my surprise when he opened his mouth

Well, I could hear my father say

He said, «Son, I know just where you’ve been, yeah

And I know just how you’ll meet your end

You better turn from the path that you’re on

Lest you end up just like your old man»

Hold up, wait a minute there man, like

Did you forget who you were?

You used to beat my mother down

Well, she left your sorry ass, because you wouldn’t choose

Your wife and son over your booze

Now, I ain’t a damn thing, yeah

Like the man you used to be

You better go back to where you belong, oh

And maybe then you’ll begin to see

Ho, ho, ho-oh-oh-oh, oh!

Uh… uh… uh…

Daar was ik gewoon met mijn eigen zaken bezig

Toen ik een schaduw uit mijn ooghoek zag

Ik had die schaduw al eens eerder gezien, in mijn leven

Nou, het was de dag dat mijn vader stierf

Dus draaide ik me om en vluchtte, maar die schaduw zette de achtervolging in

Heeft me op een doodlopende weg betrapt

Tot mijn verbazing toen hij zijn mond opendeed

Nou, ik kon mijn vader horen zeggen:

Hij zei: "Zoon, ik weet precies waar je bent geweest, ja"

En ik weet precies hoe je aan je einde zult komen

Je kunt beter afslaan van het pad waar je op zit

Opdat je niet eindigt als je oude man»

Wacht even, wacht even daar man, zoals

Ben je vergeten wie je was?

Je sloeg mijn moeder in elkaar

Nou, ze verliet je spijtige kont, omdat je niet zou kiezen

Je vrouw en zoon over je drank

Nu, ik ben geen verdomd ding, ja

Zoals de man die je vroeger was

Je kunt maar beter teruggaan naar waar je thuishoort, oh

En misschien begin je het te zien

Ho, ho, ho-oh-oh-oh, oh!

Uh uh uh…