Hieronder staat de songtekst van het nummer The Guardian (Ellie's Song) , artiest - Shawn James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shawn James
When does it get quiet?
Time was supposed to extinguish the desire
But the embers won't snuff out
Haunted by your smiles, the mask keeps getting heavier
One step forward, two steps back
There's a noose 'round my neck and the further I get
It's harder and harder to breathe, can I find a way to cut the rope?
I've been waiting for dawn, but the light is all gone
Don't know if I'm already blind, can I leave it all behind?
What's it really for if it's not yours and it's not mine?
This victory is not what I hoped for
How was I to know that everything would end up like this?
Survival of the fittest of sorts
So I've become the bringer of death, a lover of life
The one who guards from the dark of the night, I'll be the hammer of war
Justice and mercy don't live side by side, so in retribution, I abide
I'll tip the scales to justice's end, but can it make amends?
Kill or be killed, what a way to live and die
I just can't see this cycle ever ending
How can I correct the damage done when I can't feel
The consequences of my recourse?
So I've become the bringer of death, a lover of life
The one who guards from the dark of the night, I'll be the hammer of war
I've been waiting for dawn, but the light is all gone
Don't know if I'm already blind, can I leave it all behind?
Wanneer wordt het stil?
De tijd moest het verlangen doven
Maar de sintels zullen niet uitdoven
Achtervolgd door jouw glimlach, het masker wordt steeds zwaarder
Een stap vooruit, twee stappen terug
Er zit een strop om mijn nek en hoe verder ik kom
Het wordt steeds moeilijker om te ademen, kan ik een manier vinden om het touw door te snijden?
Ik heb gewacht op de dageraad, maar het licht is helemaal weg
Ik weet niet of ik al blind ben, kan ik het allemaal achterlaten?
Waar is het echt voor als het niet van jou is en niet van mij?
Deze overwinning is niet waar ik op hoopte
Hoe kon ik weten dat alles zo zou eindigen?
Survival of the fittest soort
Dus ik ben de brenger van de dood geworden, een liefhebber van het leven
Degene die bewaakt uit het donker van de nacht, ik zal de hamer van de oorlog zijn
Gerechtigheid en barmhartigheid leven niet naast elkaar, dus in vergelding blijf ik
Ik zal de weegschaal doorslaan naar het einde van gerechtigheid, maar kan het goedmaken?
Doden of gedood worden, wat een manier om te leven en te sterven
Ik kan gewoon niet zien dat deze cyclus ooit eindigt
Hoe kan ik de schade herstellen als ik niet kan voelen?
De gevolgen van mijn verhaal?
Dus ik ben de brenger van de dood geworden, een liefhebber van het leven
Degene die bewaakt uit het donker van de nacht, ik zal de hamer van de oorlog zijn
Ik heb gewacht op de dageraad, maar het licht is helemaal weg
Ik weet niet of ik al blind ben, kan ik het allemaal achterlaten?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt