Hieronder staat de songtekst van het nummer If That's Love , artiest - Shawn James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shawn James
He wakes to find her in his bed,
Naked from the night before.
She wakes and grins from ear to ear,
Thinking that she’s won his heart.
He tells her get your things and leave,
Until we meet again.
She wonders if she’s wrong or right,
To have shared her love with him.
If that’s love then I don’t know what is.
If that’s truth then I’m a fraud.
If it’s real then I must seem like such a fool
To have saved my love for one.
If that’s love then I don’t know what is.
If that’s truth then I’m a fraud.
If it’s real then I must seem like such a fool
To have saved my love for one.
No, you don’t really know what love is.
No, you don’t know what love is.
No, you haven’t got a clue.
Hij wordt wakker en vindt haar in zijn bed,
Naakt van de avond ervoor.
Ze wordt wakker en grijnst van oor tot oor,
Denkend dat ze zijn hart heeft gewonnen.
Hij zegt haar je spullen te pakken en te vertrekken,
Tot we elkaar weer ontmoeten.
Ze vraagt zich af of ze het bij het verkeerde eind heeft,
Om haar liefde met hem te hebben gedeeld.
Als dat liefde is, dan weet ik het niet meer.
Als dat de waarheid is, dan ben ik een oplichter.
Als het echt is, moet ik wel zo'n dwaas lijken
Om mijn liefde voor één te hebben bewaard.
Als dat liefde is, dan weet ik het niet meer.
Als dat de waarheid is, dan ben ik een oplichter.
Als het echt is, moet ik wel zo'n dwaas lijken
Om mijn liefde voor één te hebben bewaard.
Nee, je weet niet echt wat liefde is.
Nee, je weet niet wat liefde is.
Nee, je hebt geen idee.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt