Hieronder staat de songtekst van het nummer Funny Little Feeling , artiest - Shawn James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shawn James
What started as a starry night turned to a horrid storm
And now, my head is wet with the rain
It’s not that I expected it or planned for it to come
It sorta' just ended up this way
What could I do?
Tell me what could I do?
'Cause I got a funny little feelin' that I ain’t gonna make it home tonight
My mind’s been spent payin' all these midnight dues
I’m just callin' to say that I love you and that I’ll be safe
And I’ll see ya when the morning time comes around again
What could I do?
Tell me what could I do now?
'Cause I got a funny little feelin' that I ain’t gonna make it home tonight
My mind’s been spent payin' all these midnight dues
I’m just callin' to say that I love you and that I’ll be safe
And I’ll see ya when the morning time comes around again
'Cause I got a funny little feelin'
That I ain’t gonna make it home tonight
Wat begon als een sterrennacht veranderde in een afschuwelijke storm
En nu is mijn hoofd nat van de regen
Het is niet dat ik het verwachtte of van plan was dat het zou komen
Het is zo'n beetje op deze manier geëindigd
Wat kan ik doen?
Vertel me wat ik kan doen?
'Omdat ik een grappig klein gevoel heb dat ik vanavond niet thuis zal komen
Mijn gedachten zijn besteed aan het betalen van al deze middernachtelijke contributies
Ik bel gewoon om te zeggen dat ik van je hou en dat ik veilig zal zijn
En ik zie je als de ochtend weer aanbreekt
Wat kan ik doen?
Vertel me wat ik nu kan doen?
'Omdat ik een grappig klein gevoel heb dat ik vanavond niet thuis zal komen
Mijn gedachten zijn besteed aan het betalen van al deze middernachtelijke contributies
Ik bel gewoon om te zeggen dat ik van je hou en dat ik veilig zal zijn
En ik zie je als de ochtend weer aanbreekt
Omdat ik een grappig klein gevoel heb
Dat ik vanavond niet thuiskom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt