Hieronder staat de songtekst van het nummer So Close , artiest - Shawn Hook met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shawn Hook
I’m walking to the sound
The blood that moves around inside me
The beat drops in my heart
Below my feet the stars can lift me
Lanes are all clear
I’ve always dreamed that I’d be here
But this seems too weird
So close I can taste it
I’ve waited all my life (for this)
And I don’t wanna waste it
I’ve chased this all my life (I'm so close)
This town will test your fate
Will put you in your place and leave you
Where everyone’s a name and everything’s a game of who’s-who
The cards are in play
I’m sitting on a hand that no one can take away
So close I can taste it
I’ve waited all my life (for this)
And I don’t wanna waste it
I’ve chased this all my life (I'm so close)
Oh, so close
So close
I’ve been so close all my life
I’m in need and I believe that I’ll find a way somehow all my life
Lanes are all clear
I’ve always dreamed that I’d be
So close that I can taste it
I’ve waited all my life (for this)
And I don’t wanna waste it
I’ve chased this all my life (I'm so close)
All the ways I’ve been tryin' now
Yeah, I’ve been lost and found
The tears and the breakdowns
Have made me stronger now
I’m in need and I believe that I’ll find a way somehow all my life
Ik loop naar het geluid
Het bloed dat in mij rond beweegt
Het ritme daalt in mijn hart
Onder mijn voeten kunnen de sterren me optillen
Rijstroken zijn allemaal vrij
Ik heb altijd gedroomd dat ik hier zou zijn
Maar dit lijkt te raar
Zo dichtbij dat ik het kan proeven
Ik heb mijn hele leven gewacht (hierop)
En ik wil het niet verspillen
Ik heb dit mijn hele leven nagejaagd (ik ben zo dichtbij)
Deze stad zal je lot testen
Zal je op je plaats zetten en je verlaten
Waar iedereen een naam is en alles een spel is van wie is wie
De kaarten zijn in het spel
Ik zit op een hand die niemand kan afpakken
Zo dichtbij dat ik het kan proeven
Ik heb mijn hele leven gewacht (hierop)
En ik wil het niet verspillen
Ik heb dit mijn hele leven nagejaagd (ik ben zo dichtbij)
Oh, zo dichtbij
Zo dichtbij
Ik ben mijn hele leven zo close geweest
Ik ben in nood en ik geloof dat ik mijn hele leven op de een of andere manier een manier zal vinden
Rijstroken zijn allemaal vrij
Ik heb altijd gedroomd dat ik zou zijn
Zo dichtbij dat ik het kan proeven
Ik heb mijn hele leven gewacht (hierop)
En ik wil het niet verspillen
Ik heb dit mijn hele leven nagejaagd (ik ben zo dichtbij)
Alle manieren waarop ik het nu heb geprobeerd
Ja, ik ben verloren en gevonden
De tranen en de inzinkingen
Hebben me nu sterker gemaakt
Ik ben in nood en ik geloof dat ik mijn hele leven op de een of andere manier een manier zal vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt