Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Let Me Let You Go , artiest - Shawn Hook met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shawn Hook
Why can’t you just let this heartbreak kick in?
Rule number one: We can’t still be friends
No late night phone calls
No 'How have you been''s
I’ve seen that movie, I know how it ends
You start up the fight
Excuses to see me tonight
You say, «I'm moving on»
Then why you back here in my arms?
You never let me let you go
You never let me let you go
Every time I try telling you goodbye
You show up at my home
You never let me let you go
You never let me let you go
Every time I try telling you goodbye
You show up at my home
Morning I wake up with you in my bed
This instant coffee tastes just like regret
Counting the days 'til I start to forget
As soon as your scratches clear up off my neck
You apologize for doing this time after time
You say, «I'm moving on»
Then why can’t you ever stay gone?
You never let me let you go
You never let me let you go
Every time I try telling you goodbye
You show up at my home
You never let me let you go
You never let me let you go
Every time I try telling you goodbye
You show up at my home
Why do ex lovers make the best lovers?
And always get the best of us?
Messing up my head and my covers, ohh, ohh, oh
Why do ex lovers make the best lovers?
And always get the best of us?
Messing up my head and my covers, yeah, yeah
You never let me let you go
You never let me let you go
'Cause every time I try telling you goodbye
You show up at my home, home, home, yeah
You never let me let you go
You never let me let you go
Every time I try telling you goodbye
You show up at my home (you show up at my home)
You never let me let you go
(You never let me let you go)
You never let me let you go
(You never let me let you go)
(You never let me let you go)
Every time I try telling you goodbye
You show up at my home (my home)
You never let me
You never let me let you go
Waarom kun je dit liefdesverdriet niet gewoon laten toeslaan?
Regel nummer één: we kunnen geen vrienden blijven
Geen nachtelijke telefoontjes
Geen 'Hoe gaat het''s
Ik heb die film gezien, ik weet hoe het afloopt
Jij begint het gevecht
Excuses om me vanavond te zien
Je zegt: "Ik ga verder"
Waarom ben je dan hier terug in mijn armen?
Je liet me je nooit gaan
Je liet me je nooit gaan
Elke keer als ik je vaarwel probeer te zeggen
Je verschijnt bij mij thuis
Je liet me je nooit gaan
Je liet me je nooit gaan
Elke keer als ik je vaarwel probeer te zeggen
Je verschijnt bij mij thuis
Morgen word ik wakker met jou in mijn bed
Deze oploskoffie smaakt net als spijt
Tel de dagen tot ik het begin te vergeten
Zodra je krassen van mijn nek verdwijnen
Je verontschuldigt je dat je dit keer op keer doet
Je zegt: "Ik ga verder"
Waarom kun je dan nooit wegblijven?
Je liet me je nooit gaan
Je liet me je nooit gaan
Elke keer als ik je vaarwel probeer te zeggen
Je verschijnt bij mij thuis
Je liet me je nooit gaan
Je liet me je nooit gaan
Elke keer als ik je vaarwel probeer te zeggen
Je verschijnt bij mij thuis
Waarom zijn ex-geliefden de beste minnaars?
En altijd het beste uit ons halen?
Mijn hoofd en mijn dekens in de war brengen, ohh, ohh, oh
Waarom zijn ex-geliefden de beste minnaars?
En altijd het beste uit ons halen?
Mijn hoofd en mijn dekens in de war brengen, yeah, yeah
Je liet me je nooit gaan
Je liet me je nooit gaan
Want elke keer dat ik je vaarwel probeer te zeggen
Je verschijnt bij mij thuis, thuis, thuis, yeah
Je liet me je nooit gaan
Je liet me je nooit gaan
Elke keer als ik je vaarwel probeer te zeggen
Je verschijnt bij mij thuis (je verschijnt bij mij thuis)
Je liet me je nooit gaan
(Je liet me je nooit gaan)
Je liet me je nooit gaan
(Je liet me je nooit gaan)
(Je liet me je nooit gaan)
Elke keer als ik je vaarwel probeer te zeggen
Je verschijnt bij mij thuis (mijn thuis)
Je laat me nooit
Je liet me je nooit gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt