Hieronder staat de songtekst van het nummer That Feeling , artiest - Shawn Harris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shawn Harris
In the morning, in the morning, girl
In the evening, in the evening, too
The break of dawn
Oooh, girl you give me that feeling
Your body my temple
So, girl, I’ll be gentle
Kissing them dimples low on your back
While I play with that cat in the back of this window
I got to impress you
Hoping I get to undress you
Now all your clothes on my dresser
Shady it was
But I did that because you was tellin your friends
That I never could get you
Unless I was leasing a BM3
Said you don’t want a scrub like TLC
Referring to the song «no scrubs» by TLC
'til I had you in the bed getting TOC
Fell in love with me knowing I was in them streets
But you was down for it
She coming
Though I could have sticked around for it
Had to
But I pull up on the town for it
Girl, I pull up on the town
For your backseat love with that drophead porsche
Remember when I used to holler at you on the porsche
Couldn’t get a whip now I drive all source
But if you don’t ride with I’m on a crash course
Cause these broads all frauds
And I need something real
So I’m going hard on the lean and them pills
But you left a void that the drugs can’t fill
It’s been a few years but I want you still, yea
In the morning, in the morning girl
In the evening, in the evening, too
The break of dawn
Oooh girl you give me that feeling You know that I’m nasty
So don’t put none past me
I lick all them places that get you aroused
And you ain’t got to ask me
Girl, it’s my pleasure to pleasure you
Taking my time so each time’s unforgettable
Bitches they say I put you on the pedestal
Knowing they wish it was them on that pedestal
Girl, they won’t be in your place
But I tell them hoes to their face
That they ain’t got shit on my baby Damisha
Shouts to my exes both Remy and Keisha
Shouts to that Rémy and blunts of that keisha
Get you in the mood and I find it ironic
while you looked at me clueless
Told you it’s nothing and that was dishonest
But it was gon' fuck up the vibe
If I ain’t look right in your eyes
And tell you that lie
Caressing your thigh
As you hit play
I’m just fine by Mary J. Blige
Slid them chanels to the side
And now she can feel me inside
And can’t help to scream
That’s when I woke up from the dream
With no Miss Damisha
Just me and codeine… damn
In the morning, in the morning girl
In the evening, in the evening, too
The break of dawn
Oooh girl you give me that feeling
In de ochtend, in de ochtend, meisje
's Avonds, 's avonds ook
Het aanbreken van de dag
Oooh, meid, je geeft me dat gevoel
Jouw lichaam mijn tempel
Dus meisje, ik zal zacht zijn
Kussen ze kuiltjes laag op je rug
Terwijl ik speel met die kat achter in dit raam
Ik moet indruk op je maken
In de hoop dat ik je mag uitkleden
Nu al je kleren op mijn dressoir
Schaduwrijk was het
Maar ik deed dat omdat je het je vrienden vertelde
Dat ik je nooit zou kunnen pakken
Tenzij ik een BM3 huurde
Zei dat je geen scrub zoals TLC wilt
Verwijzend naar het nummer «no scrubs» van TLC
totdat ik je in bed had om TOC te halen
Werd verliefd op me wetende dat ik in die straten was
Maar je had er zin in
Ze komt eraan
Hoewel ik ervoor had kunnen blijven
Moest
Maar ik trek er de stad voor op
Meisje, ik trek de stad in
Voor je liefde op de achterbank met die drophead porsche
Weet je nog toen ik je uitschold op de porsche
Kon geen zweep krijgen nu ik alle bronnen bestuur
Maar als je niet mee rijdt, zit ik op een spoedcursus
Omdat deze wijven allemaal oplichters zijn
En ik heb iets echts nodig
Dus ik ga hard op de lean en die pillen
Maar je hebt een leegte achtergelaten die de medicijnen niet kunnen vullen
Het is een paar jaar geleden, maar ik wil je nog steeds, ja
In de ochtend, in het ochtendmeisje
's Avonds, 's avonds ook
Het aanbreken van de dag
Oooh meid, je geeft me dat gevoel. Je weet dat ik gemeen ben
Dus leg er geen aan mij voorbij
Ik lik alle plekken waar je opgewonden van raakt
En je hoeft het mij niet te vragen
Meisje, het is mij een genoegen je te plezieren
Mijn tijd nemen, zodat elke keer onvergetelijk is
Teven zeggen ze dat ik je op het voetstuk heb gezet
Wetende dat ze zouden willen dat zij het waren op dat voetstuk
Meisje, ze zullen niet in jouw plaats zijn
Maar ik vertel ze schoffels in hun gezicht
Dat ze niets hebben over mijn baby Damisha
Schreeuwt naar mijn exen, zowel Remy als Keisha
Schreeuwt naar die Rémy en blunts van die keisha
Breng je in de stemming en ik vind het ironisch
terwijl je me zonder enig idee aankeek
Ik zei je dat het niets is en dat was oneerlijk
Maar het zou de sfeer verpesten
Als ik niet recht in je ogen kijk
En vertel je die leugen
Je dij strelen
Terwijl je op play drukt
Ik vind het prima bij Mary J. Blige
Schuif ze kanalen opzij
En nu kan ze me van binnen voelen
En kan het niet helpen om te schreeuwen
Toen werd ik wakker uit de droom
Zonder mevrouw Damisha
Alleen ik en codeïne... verdomme
In de ochtend, in het ochtendmeisje
's Avonds, 's avonds ook
Het aanbreken van de dag
Oooh meid, je geeft me dat gevoel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt