Hieronder staat de songtekst van het nummer It Threatens , artiest - Sharks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sharks
Someone take these eyes
Put them in a box with the rest of what the night has to offer me
Offer me restless waves for I don’t need them here, set them free
I need relief, but skin wrapping knives doesn’t appeal to me
This will continue through the darkness, at least that’s what it threatens
Besides, what’s the sun good for when clocks only make it worse
And in a place where time is worthless, then I’m looking too deep inside
And the morning laughs in my face like the pain in my head, repeating
The rest won’t come but I need it more than anything that will take this off my
mind
So when I close my eyes, I sleep.
Someone take these hands
That write these words for any other reason but for the purpose of the song
And the meaning that is passed on through my desperate lungs
I need a release, but the blades in my throat aren’t doing me any favours
So save us and show me another door that isn’t the same on the other side
Besides, what are dreams good for when your feet aren’t even on the floor
And in a place where time is worthless, then I’m looking too deep inside
And if I look too deep inside, I’ll just get afraid of what I may never find
Iemand neem deze ogen
Stop ze in een doos met de rest van wat de nacht mij te bieden heeft
Bied me rusteloze golven aan want ik heb ze hier niet nodig, maak ze vrij
Ik heb verlichting nodig, maar huidwikkelmessen spreken me niet aan
Dit gaat door in de duisternis, tenminste dat bedreigt het
Trouwens, waar is de zon goed voor als klokken het alleen maar erger maken?
En op een plek waar tijd waardeloos is, dan kijk ik te diep naar binnen
En de ochtend lacht in mijn gezicht als de pijn in mijn hoofd, herhalend
De rest zal niet komen, maar ik heb het meer nodig dan wat dan ook dat dit van mijn
verstand
Dus als ik mijn ogen sluit, slaap ik.
Iemand neemt deze handen
Die deze woorden om een andere reden schrijven dan voor het doel van het lied
En de betekenis die wordt doorgegeven via mijn wanhopige longen
Ik heb een release nodig, maar de mesjes in mijn keel doen me geen plezier
Dus red ons en laat me een andere deur zien die aan de andere kant niet hetzelfde is
Trouwens, waar zijn dromen goed voor als je voeten niet eens op de grond staan?
En op een plek waar tijd waardeloos is, dan kijk ik te diep naar binnen
En als ik te diep naar binnen kijk, word ik bang voor wat ik misschien nooit zal vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt