Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is Gonna Hurt , artiest - Sharks in Your Mouth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sharks in Your Mouth
…And that’s the story of my life
On how I lost my fucking mind
Finding my way to escape from crazy situations that I’m in
I left behind what’s stopping me
Dealing with my anxiety
Tryin to turn around my fate
I want to break free
I never wanted to be so obsessed
And baby we both know how much this is gonna hurt
And right now with a hole in my chest
I’ll give you what you deserve
Cause you started this war
You really think that I’ll surrender?
One more time I’m back again
You’re dealing with a fucking psycho
I’m gonna show you that devil exist
Breathe in
Breathe out
Becoming paranoid
Obsessing with my past
Coexisting with suicidal thoughts
Hurting myself until I feel nothing at all
(and It’s your fault)
Tonight
I’m gonna make you regret the last time you played with my mind
Say goodbye, now die with me
And close your eyes, die in my arms
(It's gonna hurt, it's gonna hurt)
We are cursed, we will never be free
(It's gonna hurt, it's gonna hurt)
And If I’m going to hell I’m taking you with me
You want me out of this scene
You know I’m out of my mind
Just try to push me out
And I will burn you down
You really think that I’ll surrender?
One more time I’m back again
You’re dealing with a fucking psycho
I’m gonna show you that devil exist
Breathe in
Breathe out
Gather your army made with traitors and liars cause your about to face our
fucking Covenant
...En dat is het verhaal van mijn leven
Over hoe ik mijn verstand verloor
Mijn weg vinden om te ontsnappen aan de gekke situaties waarin ik me bevind
Ik heb achtergelaten wat me tegenhoudt
Omgaan met mijn angst
Probeer mijn lot te keren
Ik wil me losmaken
Ik wilde nooit zo geobsedeerd zijn
En schat, we weten allebei hoeveel pijn dit gaat doen
En nu met een gat in mijn borst
Ik zal je geven wat je verdient
Omdat jij deze oorlog bent begonnen
Denk je echt dat ik me overgeef?
Nog een keer ben ik er weer
Je hebt te maken met een verdomde psychopaat
Ik ga je laten zien dat de duivel bestaat
Inademen
adem uit
Paranoïde worden
Geobsedeerd door mijn verleden
Samenleven met zelfmoordgedachten
Mezelf pijn doen totdat ik helemaal niets meer voel
(en het is jouw schuld)
Vanavond
Ik ga ervoor zorgen dat je spijt krijgt van de laatste keer dat je met mijn gedachten speelde
Zeg vaarwel, sterf nu met mij
En sluit je ogen, sterf in mijn armen
(Het gaat pijn doen, het gaat pijn doen)
We zijn vervloekt, we zullen nooit vrij zijn
(Het gaat pijn doen, het gaat pijn doen)
En als ik naar de hel ga, neem ik je mee
Je wilt dat ik uit deze scene wegga?
Je weet dat ik gek ben
Probeer me gewoon eruit te duwen
En ik zal je platbranden
Denk je echt dat ik me overgeef?
Nog een keer ben ik er weer
Je hebt te maken met een verdomde psychopaat
Ik ga je laten zien dat de duivel bestaat
Inademen
adem uit
Verzamel je leger gemaakt met verraders en leugenaars, zorg ervoor dat je op het punt staat onze onder ogen te zien
verdomd verbond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt