Hieronder staat de songtekst van het nummer As Above so Below , artiest - Sharks in Your Mouth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sharks in Your Mouth
As above so below, I am complete
Casting the spell that will send you to hell and
As above so below, oh this is sick
I’ll hurt myself to have my vengeance upon you all
I cut my finger to take some blood
Knowing already that this game will be dangerous
Pain and pleasure have the same taste
And I’m grieving on my own with a weird grin on my face
And it’s blood for blood, this is dangerous
But I could never forgive
What they’ve done to me
Burn this voodoo doll, It’s my ritual
This is vengeance
It’s not justice
Oh, you’re feeling sick?
Maybe 'cause my words are poison to your ears
As above so below, and this is it
The final sentence before watching you crawl
Your name is written in blood
You’ll surrender
Your fate is sealed with this curse
You dead ender
And now we’re dancing with the death
Over and over again
Your life is starting to slip
From your hands
Lend me your power and guide my actions
Help me to find a better way
To show what is anger to my old enemies
Unleash your fury make them pay
Lend me your power and guide my actions
Help me to find a better way
To show what is anger to my old enemies
Unleash your fury make them pay
Control the knowledge the ancient scriptures
Lend me your power in my hands
Possess my body and cast the spell
Bring the enemies down to their knees
One, two, three, three, three, four, five, six
They’re waiting for you at the gates
One, two, three, three, three, four, five, six
Unlock the door and let them in
One, two, three, three, three, four, five, six
The ritual is complete
One, two, three, three, three, four, five, six
Oh here comes the beast
One, two, three, three, three, four, five, six
One, two, three, three, three, four, five, six
One, two, three, three, three, four, five, six
One, two, three, three, three, four, five, six
Unchain the evil
And it’s blood for blood, this is dangerous
But I could never forgive
What they’ve done to me
Burn this voodoo doll, It’s my ritual
This is vengeance
It’s not justice
And it’s blood for blood, this is dangerous
But I could never forgive
What they’ve done to me
Burn this voodoo doll, It’s my ritual
This is vengeance
It’s not justice
As above so below, I am complete
Casting the spell that will send you to hell and
As above so below, oh this is sick
I’ll hurt myself to have my vengeance upon you all
Zoals hierboven zo hieronder, ben ik compleet
De spreuk uitspreken die je naar de hel zal sturen en
Zoals hierboven zo hieronder, oh dit is ziek
Ik zal mezelf pijn doen om mijn wraak op jullie allemaal te hebben
Ik sneed in mijn vinger om wat bloed te nemen
Nu we al weten dat deze game gevaarlijk zal zijn
Pijn en plezier hebben dezelfde smaak
En ik rouw alleen met een rare grijns op mijn gezicht
En het is bloed voor bloed, dit is gevaarlijk
Maar ik zou nooit kunnen vergeven
Wat ze me hebben aangedaan
Verbrand deze voodoo-pop, het is mijn ritueel
Dit is wraak
Het is geen gerechtigheid
Oh, voel je je ziek?
Misschien omdat mijn woorden vergif in je oren zijn
Zoals hierboven zo hieronder, en dit is het
De laatste zin voordat je je ziet kruipen
Je naam staat in bloed geschreven
Je zult je overgeven
Je lot is bezegeld met deze vloek
Jij doodloper
En nu dansen we met de dood
Opnieuw en opnieuw
Je leven begint te slippen
Uit jouw handen
Leen me je kracht en leid mijn acties
Help me om een betere manier te vinden
Om te laten zien wat woede is voor mijn oude vijanden
Laat je woede los, laat ze betalen
Leen me je kracht en leid mijn acties
Help me om een betere manier te vinden
Om te laten zien wat woede is voor mijn oude vijanden
Laat je woede los, laat ze betalen
Beheers de kennis van de oude geschriften
Leen me je kracht in mijn handen
Bezit mijn lichaam en spreek de spreuk uit
Breng de vijanden op hun knieën
Een, twee, drie, drie, drie, vier, vijf, zes
Ze wachten op je bij de poorten
Een, twee, drie, drie, drie, vier, vijf, zes
Ontgrendel de deur en laat ze binnen
Een, twee, drie, drie, drie, vier, vijf, zes
Het ritueel is voltooid
Een, twee, drie, drie, drie, vier, vijf, zes
Oh hier komt het beest
Een, twee, drie, drie, drie, vier, vijf, zes
Een, twee, drie, drie, drie, vier, vijf, zes
Een, twee, drie, drie, drie, vier, vijf, zes
Een, twee, drie, drie, drie, vier, vijf, zes
Ontketen het kwaad
En het is bloed voor bloed, dit is gevaarlijk
Maar ik zou nooit kunnen vergeven
Wat ze me hebben aangedaan
Verbrand deze voodoo-pop, het is mijn ritueel
Dit is wraak
Het is geen gerechtigheid
En het is bloed voor bloed, dit is gevaarlijk
Maar ik zou nooit kunnen vergeven
Wat ze me hebben aangedaan
Verbrand deze voodoo-pop, het is mijn ritueel
Dit is wraak
Het is geen gerechtigheid
Zoals hierboven zo hieronder, ben ik compleet
De spreuk uitspreken die je naar de hel zal sturen en
Zoals hierboven zo hieronder, oh dit is ziek
Ik zal mezelf pijn doen om mijn wraak op jullie allemaal te hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt