Hieronder staat de songtekst van het nummer En Mil Pedazos , artiest - Shara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shara
Ya lo ves
Como una estúpida de espaldas
Contra la pared
Ya lo ves
Tan desolada y aqui plantada
Ante tus pies
Te devuelvo tus promesas
El alma y la piel me llevaré
En mil pedazos envenenados
Del aroma de los besos que me has dado
En mil pedazos enamorados
De tus labios
Hoy me digo que he podido ver en él
Oh… Te advierto que no voy a llorar
No.ya no me quedan más lagrimas
Aunque sea en mil pedazos
Seguiré andando…
Dejame ser tan romántica
Me gusta y no cambiaré
Te encontré
Maldito el día no estabas a la altura de él
Mis caricias, mis encantos
Casi que no estes
Me viene bien
En mil pedazos envenenados
Del aroma de los besos que me has dado
En mil pedazos enamorados
De tus labios
Hoy me digo que he podido ver en él
Oh… Te advierto que no voy a llorar
No.ya no me quedan más lagrimas
Aunque sea en mil pedazos
Seguiré…
En mil pedazos envenenados
En mil pedazos enamorados
De tus labios
Hoy me digo que he podido ver en él
Oh… Te advierto que no voy a llorar
No.ya no me quedan más lagrimas
Aunque sea en mil pedazos
Seguiré andando…
En mil pedazos envenenados
En mil pedazos envenenados
je ziet het
Als een dom meisje op haar rug
Tegen de muur
je ziet het
Zo verlaten en hier geplant
voor je voeten
Ik beantwoord je beloften
De ziel en de huid die ik zal nemen
In duizend vergiftigde stukjes
Van de geur van de kussen die je me hebt gegeven
In duizend stukjes verliefd
Van je lippen
Vandaag zeg ik tegen mezelf dat ik in hem heb kunnen zien
Oh... ik waarschuw je, ik ga niet huilen
Nee. Ik heb geen tranen meer over
Al is het in duizend stukjes
ik blijf lopen...
laat me zo romantisch zijn
Ik vind het leuk en ik zal niet veranderen
ik vond jou
Verdomme de dag dat je er niet aan toe was
Mijn liefkozingen, mijn charmes
bijna jij niet
past bij me
In duizend vergiftigde stukjes
Van de geur van de kussen die je me hebt gegeven
In duizend stukjes verliefd
Van je lippen
Vandaag zeg ik tegen mezelf dat ik in hem heb kunnen zien
Oh... ik waarschuw je, ik ga niet huilen
Nee. Ik heb geen tranen meer over
Al is het in duizend stukjes
Ik zal doorgaan…
In duizend vergiftigde stukjes
In duizend stukjes verliefd
Van je lippen
Vandaag zeg ik tegen mezelf dat ik in hem heb kunnen zien
Oh... ik waarschuw je, ik ga niet huilen
Nee. Ik heb geen tranen meer over
Al is het in duizend stukjes
ik blijf lopen...
In duizend vergiftigde stukjes
In duizend vergiftigde stukjes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt