Who's Gonna Be Your Girl - Shania Twain

I don’t need to know just where you’re going

You don’t need to tell me where you’ve been

All we have is here and now

And nothing in between

Watching the nightfall

There goes the sun

Walking a sidewalk

That comes undone

Who’s gonna be your girl

When all of the boys are gone?

And who’s gonna stop the world

When living is no more fun?

When will you wake up

From all of the dreams that you make up

And who’s gonna be your girl tonight?

When you leave to find yourself without me

I will keep the light on in my heart

Just in case you stop to think about me

In the dark

But you don’t want nothing good to last

You fill up the fire

In your glass

Who’s gonna be your girl

When all of the boys are gone?

And who’s gonna stop the world

When living is no more fun?

When will you wake up

From all of the dreams that you make up

And who’s gonna be your girl tonight?

You down the fire

It burns a hole

Deep inside you

Feel so cold

I walk the wire and it falls away

I tried to find you cause I loved you babe

Who’s gonna be your girl

When all of the boys are gone?

And who’s gonna stop the world

When living is no more fun?

When will you wake up

From all of the dreams that you make up

And who’s gonna be your girl tonight?

Ik hoef niet te weten waar je heen gaat

Je hoeft me niet te vertellen waar je bent geweest

Alles wat we hebben is hier en nu

En niets daartussenin

Kijken naar het vallen van de avond

Daar gaat de zon

Op een trottoir lopen

Dat komt ongedaan te maken

Wie wordt jouw meisje

Als alle jongens weg zijn?

En wie gaat de wereld stoppen

Wanneer leven niet meer leuk is?

Wanneer word je wakker?

Van alle dromen die je verzint

En wie wordt jouw meisje vanavond?

Wanneer je weggaat om jezelf te vinden zonder mij

Ik zal het licht aanhouden in mijn hart

Voor het geval je stopt om aan me te denken

In het donker

Maar je wilt niet dat niets goeds blijft bestaan

Jij vult het vuur

In je glas

Wie wordt jouw meisje

Als alle jongens weg zijn?

En wie gaat de wereld stoppen

Wanneer leven niet meer leuk is?

Wanneer word je wakker?

Van alle dromen die je verzint

En wie wordt jouw meisje vanavond?

Jij onder het vuur

Het brandt een gat

Diep van binnen

Voel me zo koud

Ik loop over de draad en hij valt weg

Ik heb geprobeerd je te vinden omdat ik van je hield schat

Wie wordt jouw meisje

Als alle jongens weg zijn?

En wie gaat de wereld stoppen

Wanneer leven niet meer leuk is?

Wanneer word je wakker?

Van alle dromen die je verzint

En wie wordt jouw meisje vanavond?