Hieronder staat de songtekst van het nummer Rock This Country! , artiest - Shania Twain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shania Twain
I woke up this morning with a buzz rollin' 'round in my brain
I haven’t been drinkin' but it feels pretty good just the same
It must be contagious looks like it’s goin' around
It’s cool once you catch it you can’t keep your feet on the ground
BRIDGE:
C’mon c’mon let’s get something started
C’mon c’mon let’s start something now
CHORUS:
We’re gonna rock this country
We’re gonna rock this country
Every brown-eyed boy--every blue eyed girl
Gotta really go psycho--give it a whirl
We’re gonna rock this country
Right out of this world
Ah-oo-na-na-na…
From Utah to Texas, Minnesota, Mississippi too
Or Nevada, no matter where you live--this buzz is for you
(BRIDGE)
(CHORUS)
Ah-oo-na-na-na…
We’re pluggin' in the power
Crankin' up the sound
It’s comin' your direction
It’s headin' to your town
We’re kickin' up dust
Blowin' off steam
Let’s get nuts now
Everybody scream
(CHORUS)
Ik werd vanmorgen wakker met een gezoem dat door mijn hoofd rolde
Ik heb niet gedronken, maar het voelt toch best goed
Het moet besmettelijk zijn, het lijkt erop dat het rondgaat
Het is cool als je het eenmaal hebt gevangen, je niet met je voeten op de grond kunt blijven
BRUG:
Kom op, laten we iets beginnen
Kom op, laten we nu iets beginnen
REFREIN:
We gaan dit land rocken
We gaan dit land rocken
Elke jongen met bruine ogen - elk meisje met blauwe ogen
Moet echt psycho gaan - geef het een werveling
We gaan dit land rocken
Niet van deze wereld
Ah-oo-na-na-na…
Van Utah tot Texas, Minnesota, Mississippi ook
Of Nevada, waar je ook woont - deze buzz is voor jou
(BRUG)
(REFREIN)
Ah-oo-na-na-na…
We sluiten de stroom aan
Zet het geluid harder
Het komt jouw kant op
Het gaat naar jouw stad
We blazen stof op
Stoom afblazen
Laten we nu gek worden
Iedereen schreeuw
(REFREIN)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt