Hieronder staat de songtekst van het nummer Poor Me , artiest - Shania Twain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shania Twain
Found it in his closet
Right behind the lies
I wish I never saw it
The secret in his eyes
Poor me
He never told me how long
I’d been living in the dark
No one turned the light on
I fell and broke my heart
Poor me
Poor me
Poor me this, poor me that
Why do I keep looking back?
Poor me this, poor me that
It’s not white, it’s not black
Grey’s the color that I see
Still can’t believe he’d leave me
To love her
Pour me another
Tried to face it
But so far down inside
I just can’t shake it
My stupid pride
Poor me, poor me
Poor me this, poor me that
Why do I keep looking back?
Poor me this, poor me that
It’s not white, it’s not black
Grey’s the color that I see
Still can’t believe he’d leave me
To love her
Pour me another
I know it should get better
Oh, but it never does
I wish he’d never met her
Then everything would be the way it was
Poor me this
Poor me that
Poor me this
Poor me that
Oh, poor me this, poor me that
Why do I keep looking back?
Poor me this, poor me that
It’s not white, it’s not black
Grey’s the color that I see
Still can’t believe that he’d leave me
To love her
Poor me
Pour me
Another
Gevonden in zijn kast
Recht achter de leugens
Ik wou dat ik het nooit had gezien
Het geheim in zijn ogen
Arme Ik
Hij heeft me nooit verteld hoe lang
Ik leefde in het donker
Niemand deed het licht aan
Ik viel en brak mijn hart
Arme Ik
Arme Ik
Arme mij dit, arme mij dat
Waarom kijk ik steeds terug?
Arme mij dit, arme mij dat
Het is niet wit, het is niet zwart
Grijs is de kleur die ik zie
Kan nog steeds niet geloven dat hij me zou verlaten
Om van haar te houden
Schenk me nog een
Geprobeerd om het onder ogen te zien
Maar zo ver naar binnen
Ik kan het gewoon niet van me afschudden
Mijn stomme trots
Arme ik, arme ik
Arme mij dit, arme mij dat
Waarom kijk ik steeds terug?
Arme mij dit, arme mij dat
Het is niet wit, het is niet zwart
Grijs is de kleur die ik zie
Kan nog steeds niet geloven dat hij me zou verlaten
Om van haar te houden
Schenk me nog een
Ik weet dat het beter moet worden
Oh, maar dat doet het nooit
Ik wou dat hij haar nooit had ontmoet
Dan zou alles zijn zoals het was
Arme dit
Arme ik dat
Arme dit
Arme ik dat
Oh, arme ik dit, arme ik dat
Waarom kijk ik steeds terug?
Arme mij dit, arme mij dat
Het is niet wit, het is niet zwart
Grijs is de kleur die ik zie
Kan nog steeds niet geloven dat hij me zou verlaten
Om van haar te houden
Arme Ik
Schenk mij
Een andere
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt