Hieronder staat de songtekst van het nummer Life's About To Get Good , artiest - Shania Twain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shania Twain
I wasn’t just broken, I was shattered
I trusted you so much, you’re all that mattered
You no longer love me and I sang like a sad bird
I couldn’t move on and I think you were flattered
Oh!
Life’s about joy
Life’s about pain
It’s all about forgiving and the will to walk away
I’m ready to be loved
And love the way I should
Life’s about
Life’s about to get good
Oh, life’s about to get good
Oh, life’s about to get good
Oh, life’s about to get good
The longer my tears fell, the wider the river
It killed me that you’d give your life to be with her
I had to believe that things would get better
It was time to forget you, forever
Oh!
Life’s about joy
Life’s about pain
It’s all about forgiving and the will to walk away
I’m ready to be loved
And love the way I should
Life’s about
Life’s about to get good
Oh, life’s about to get good
Oh, life’s about to get good
Oh, life’s about to get good
Oh, life’s about to get good
Oh, life’s about to get good
Oh, life’s about to get good
It took me so long to be strong
But I’m alive, and I hold on
To what I can feel, it hurts to heal
Oh, when love lies
About to get good
About to get good
About to get… Ahhh
Oh!
Life’s about joy
Life’s about pain
It’s all about forgiving and the will to walk away
I’m ready to be loved
And love the way I should
Life’s about
Life’s about to get good
Oh, life’s about to get good
Oh, life’s about to get good
Oh, life’s about to get good
Oh, life’s about to get good
Oh, life’s about to get good
Oh, life’s about to get good
Oh, life’s about joy
Life’s about pain
Life’s about, life’s about to get good
Ik was niet alleen gebroken, ik was verbrijzeld
Ik vertrouwde je zo erg, jij bent het enige dat er toe deed
Je houdt niet langer van me en ik zong als een trieste vogel
Ik kon niet verder en ik denk dat je gevleid was
Oh!
Het leven draait om vreugde
Het leven draait om pijn
Het draait allemaal om vergeving en de wil om weg te lopen
Ik ben klaar om bemind te worden
En hou van de manier waarop ik zou moeten
Het leven gaat over
Het leven staat op het punt goed te worden
Oh, het leven staat op het punt goed te worden
Oh, het leven staat op het punt goed te worden
Oh, het leven staat op het punt goed te worden
Hoe langer mijn tranen vielen, hoe breder de rivier
Ik vond het doodeng dat je je leven zou geven om bij haar te zijn
Ik moest geloven dat het beter zou worden
Het was tijd om je voor altijd te vergeten
Oh!
Het leven draait om vreugde
Het leven draait om pijn
Het draait allemaal om vergeving en de wil om weg te lopen
Ik ben klaar om bemind te worden
En hou van de manier waarop ik zou moeten
Het leven gaat over
Het leven staat op het punt goed te worden
Oh, het leven staat op het punt goed te worden
Oh, het leven staat op het punt goed te worden
Oh, het leven staat op het punt goed te worden
Oh, het leven staat op het punt goed te worden
Oh, het leven staat op het punt goed te worden
Oh, het leven staat op het punt goed te worden
Het duurde zo lang voordat ik sterk was
Maar ik leef, en ik houd vol
Voor wat ik kan voelen, doet het pijn om te genezen
Oh, wanneer liefde liegt
Op het punt om goed te worden
Op het punt om goed te worden
Op het punt om… Ahhh
Oh!
Het leven draait om vreugde
Het leven draait om pijn
Het draait allemaal om vergeving en de wil om weg te lopen
Ik ben klaar om bemind te worden
En hou van de manier waarop ik zou moeten
Het leven gaat over
Het leven staat op het punt goed te worden
Oh, het leven staat op het punt goed te worden
Oh, het leven staat op het punt goed te worden
Oh, het leven staat op het punt goed te worden
Oh, het leven staat op het punt goed te worden
Oh, het leven staat op het punt goed te worden
Oh, het leven staat op het punt goed te worden
Oh, het leven draait om vreugde
Het leven draait om pijn
Het leven gaat over, het leven staat op het punt goed te worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt