Hieronder staat de songtekst van het nummer All In All , artiest - Shania Twain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shania Twain
Reach the top and start to cry
Heaven looked me in the eye
Afraid to jump but had to try
Exhaled and said: Goodbye
I’m flying
I’m flying
Always knew I had to go
Find the me I did not know
Who I’d be when I got old
Just how far the wind would blow
I’m sailing
I’m sailing
All in all this much is true
'Cause love and hate and they both burn
Peace and war they take turns
All in all there’s nothing new
I’m still myself but I’ve changed
Things I always thought were strange
Aren’t that strange at all
All in all
All in all
God is older than I am
He was where it all began
I try to do the best I can
To see this truth from where I stand
I’m praying
I’m praying
All in all this much is true
There’s love and hate, and they both burn
Peace and war, they take turns
All in all there’s nothing new
I’m still myself but I’ve changed
Things I always thought were strange
Aren’t that strange at all
All in all there’s nothing new
I’m still myself but I’ve changed
Things I always thought were strange
Aren’t that strange at all
All in all
Oh, all in all
Bereik de top en begin te huilen
De hemel keek me in de ogen
Bang om te springen, maar moest het proberen
Adem uit en zei: Tot ziens
Ik vlieg
Ik vlieg
Altijd geweten dat ik moest gaan
Vind de ik die ik niet kende
Wie ik zou zijn als ik oud zou worden?
Hoe ver de wind zou waaien?
Ik ben aan het zeilen
Ik ben aan het zeilen
Al met al is dit veel waar
Want liefde en haat en ze branden allebei
Vrede en oorlog wisselen elkaar af
Al met al is er niets nieuws
Ik ben nog steeds mezelf, maar ik ben veranderd
Dingen die ik altijd raar vond
Is dat helemaal niet vreemd
Globaal genomen
Globaal genomen
God is ouder dan ik
Hij was waar het allemaal begon
Ik probeer mijn best te doen
Om deze waarheid te zien vanaf waar ik sta
Ik bid
Ik bid
Al met al is dit veel waar
Er is liefde en haat, en ze branden allebei
Vrede en oorlog, ze wisselen elkaar af
Al met al is er niets nieuws
Ik ben nog steeds mezelf, maar ik ben veranderd
Dingen die ik altijd raar vond
Is dat helemaal niet vreemd
Al met al is er niets nieuws
Ik ben nog steeds mezelf, maar ik ben veranderd
Dingen die ik altijd raar vond
Is dat helemaal niet vreemd
Globaal genomen
Oh, al met al
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt