Paddy Rolling Stone - Shane MacGowan, The Popes

It was on the twenty-third of June

As I lay blasted in my room

A small bird sang on an ivy branch

And the song they sang was the «Jug of Punch»

Tu-ra-lu-ra-lie, tu-ra-lu-ra-lay,

Tu-ra-lu-ra-lie, tu-ra-lu-ra-lay,

A small bird sang on an ivy branch

And the song they sang was the «Jug of Punch»

I don’t need my junkie friends

All knockin' on my door

I just want to do an old time waltz

With a buxom Irish whore

Call me Paddy Rolling Stone

I’ve a jug full of Mountain Dew

Just call me Paddy Rolling Stone

When I’m howling at the ceilidh moon

Call me Paddy Rolling Stone

I’ve a jug full of Mountain Dew

Just call me Paddy Rolling Stone

When I’m howling at the ceilidh moon

I’ll be drinking whiskey in a ditch

With Scruffy, and Brick and Noel

Now I’ve gone and lost my gear

And I’m looking for my hole

We are Texas riders

And we come from Nenagh town

One of these nights, durin' one of those fights

Gonna burn the whole place down

Call me Paddy Rolling Stone

I’ve a jug full of Mountain Dew

Just call me Paddy Rolling Stone

When I’m howling at the ceilidh moon

Call me Paddy Rolling Stone

I’ve a jug full of Mountain Dew

Just call me Paddy Rolling Stone

When I’m howling at the ceilidh moon

When I die don’t bother me

Just dig me a six foot hole

With a candle at my head and feet

And a jar of alcohol

Just call me Paddy Rolling Stone

I’ve a jug full of Mountain Dew

Just call me Paddy Rolling Stone

When I’m howling at the ceilidh moon

Call me Paddy Rolling Stone

I’ve a jug full of Mountain Dew

Just call me Paddy Rolling Stone

When I’m howling at the ceilidh moon

Het was op drieëntwintig juni

Terwijl ik in mijn kamer lag te stralen

Een kleine vogel zong op een klimoptak

En het lied dat ze zongen was de "Jug of Punch"

Toe-ra-lu-ra-lie, tu-ra-lu-ra-lay,

Toe-ra-lu-ra-lie, tu-ra-lu-ra-lay,

Een kleine vogel zong op een klimoptak

En het lied dat ze zongen was de "Jug of Punch"

Ik heb mijn junkievrienden niet nodig

Allen kloppen op mijn deur

Ik wil gewoon een ouderwetse wals doen

Met een rondborstige Ierse hoer

Noem me Paddy Rolling Stone

Ik heb een kan vol bergdauw

Noem me maar Paddy Rolling Stone

Als ik huil naar de ceilidh-maan

Noem me Paddy Rolling Stone

Ik heb een kan vol bergdauw

Noem me maar Paddy Rolling Stone

Als ik huil naar de ceilidh-maan

Ik drink whisky in een sloot

Met Scruffy, en Brick en Noel

Nu ben ik weg en ben ik mijn uitrusting kwijt

En ik ben op zoek naar mijn gat

Wij zijn Texas-rijders

En we komen uit de stad Nenagh

Een van deze nachten, tijdens een van die gevechten

Zal de hele plaats platbranden

Noem me Paddy Rolling Stone

Ik heb een kan vol bergdauw

Noem me maar Paddy Rolling Stone

Als ik huil naar de ceilidh-maan

Noem me Paddy Rolling Stone

Ik heb een kan vol bergdauw

Noem me maar Paddy Rolling Stone

Als ik huil naar de ceilidh-maan

Val me niet lastig als ik sterf

Graaf me gewoon een gat van zes voet

Met een kaars aan mijn hoofd en voeten

En een pot alcohol

Noem me maar Paddy Rolling Stone

Ik heb een kan vol bergdauw

Noem me maar Paddy Rolling Stone

Als ik huil naar de ceilidh-maan

Noem me Paddy Rolling Stone

Ik heb een kan vol bergdauw

Noem me maar Paddy Rolling Stone

Als ik huil naar de ceilidh-maan