More Pricks Than Kicks - Shane MacGowan, The Popes

If you were around

we could go on the town

Instead of just goinmg

on the booze

If you’d stay in my life

We’d kick up the high life

Country Irish like we used to do And we’d

drink

and we’d

dance

and we’d

dance

and we’d

drink

and we’d

drink

and we’d

dance

and we’d

dance

and we’d

drink

So at my command

you will take my hand

And we’ll dance

the final dance

But it’s more pricks

than kicks

That’s what it is

I’m a scumbag,

a lout, thats the way

things are

If you name me a street

Then I’ll name you a bar

And I’ll walk right through Hell

just to buy you a jar

Als je in de buurt was

we zouden de stad in kunnen gaan

In plaats van gewoon te gaan

aan de drank

Als je in mijn leven zou blijven

We zouden het hoge leven een boost geven

Land Iers zoals we vroeger deden En we zouden

drankje

en we zouden

dans

en we zouden

dans

en we zouden

drankje

en we zouden

drankje

en we zouden

dans

en we zouden

dans

en we zouden

drankje

Dus op mijn bevel

je zult mijn hand nemen

En we zullen dansen

de laatste dans

Maar het zijn meer prikjes

dan schoppen

Dat is wat het is

ik ben een klootzak,

een lui, dat is de manier

dingen zijn

Als je me een straat noemt

Dan noem ik je een bar

En ik loop dwars door de hel

gewoon om een ​​pot voor je te kopen