Северные сны - Shakti Loka
С переводом

Северные сны - Shakti Loka

Альбом
Рискуй бережно
Год
2020
Язык
`Russisch`
Длительность
292880

Hieronder staat de songtekst van het nummer Северные сны , artiest - Shakti Loka met vertaling

Tekst van het liedje " Северные сны "

Originele tekst met vertaling

Северные сны

Shakti Loka

Оригинальный текст

Ветром ласковым

ты положишь на спину

Забаюкаешь

до конца весны

Расскажи ты мне

как своими ласками

Нарисуешь мною

северные сны

Ветром коридоров

по родному дому

Ходишь не знакомым

ходишь мне — родным

Ветром коридоров

я тебя запомню

Тише, мое сердце, —

вместе помолчим

Я услышу тайну

воздух мой, отчаянный

Как ты неприкаянный

и совсем один

Можно?

— на прощание,

я совсем нечаянно,

Трону мягким шёлком

тишину гордин

Я пройду ступенями—

деревом расстелены—

Темнотой на ощупь —

по твоим следам

Приоткрою дверь к тебе

и увижу тенью,

Как проходят мысли

по твоим глазам.

Ветром коридоров

Пронесётся зарево

Золотом рассыпется

на твоём ковре

Я рукой дотронусь —

Мягкостью всё залито

Ты закрой глаза —

море на лице.

Ветром ласковым

ты положишь на спину

Забаюкаешь до конца весны

расскажи ты мне

Как своими ласками

нарисуешь мною

северные сны

Где твоё созвездие?

По небу растерзано

От любви — в беспамятство —

в пол секунды ход

Ты не ценишь слова —

Я тебя прощаю,

(просто ты не помнишь)—

Слово память жжёт

Это всё не стоит —

ты побудь пожалуйста —

Помолчим о самом

и уйдём в зарю

Я тебя — прощаю

Как нам развидаться?

Я душою — заживо

Стихами узнаю.

Ветром коридоров

по родному дому

Ходишь не знакомым

Ходишь мне — родным

Ветром коридоров

я тебя запомню

Тише, мое сердце, —

вместе помолчим.

Ветром коридоров

Пронесётся зарево

Золотом рассыпется

на твоём ковре

Я рукой дотронусь —

Мягкостью всё залито

Ты закрой глаза —

море на лице.

Ветром ласковым

ты положишь на спину

Забаюкаешь до конца весны

расскажи ты мне

Как своими ласками

Нарисуешь мною

северные сны

Ветром ласковым

ты положишь на спину

Забаюкаешь до конца весны

расскажи ты мне

Как своими ласками

Нарисуешь мною

северные сны

Нарисуешь мной нарисуешь мной

Нарисуешь мной нарисуешь мной

Нарисуешь мной нарисуешь мной

Нарисуешь мной нарисуешь мной

Нарисуешь мной нарисуешь мной

Нарисуешь мной нарисуешь мной

Нарисуешь мной нарисуешь мной

Нарисуешь мной нарисуешь мной

Нарисуешь мной нарисуешь мной

Нарисуешь мной нарисуешь мной

Ветром ласковым

ты положишь на спину

Забаюкаешь до конца весны

расскажи ты мне

Как своими ласками

Нарисуешь мною

северные сны

Перевод песни

Zachte wind

je legt op je rug

wiegen

tot het einde van de lente

Zeg eens

zoals met je liefkozingen

teken mij

noordelijke dromen

Winderige gangen

thuis

Je gaat onbekend

ga naar mij - familieleden

Winderige gangen

Ik zal je herinneren

Stil, mijn hart,

laten we samen stil zijn

Ik zal het geheim horen

mijn lucht, wanhopig

Hoe ben je rusteloos?

en helemaal alleen

Kan?

- tot ziens,

ik heel per ongeluk

Troon met zachte zijde

de stilte is trots

Ik zal de stappen doorlopen

uitgespreid door een boom -

Duisternis om aan te raken

in jouw voetsporen

Ik doe de deur voor je open

en zie de schaduw

Hoe gedachten gaan

door je ogen.

Winderige gangen

De gloed zal vegen

Zal afbrokkelen tot goud

op je tapijt

Ik zal aanraken met mijn hand -

Gevuld met zachtheid

Je sluit je ogen

zee op het gezicht.

Zachte wind

je legt op je rug

Luieren tot het einde van de lente

zeg eens

Zoals met je liefkozingen

teken mij

noordelijke dromen

Waar is je sterrenbeeld?

Verscheurd door de lucht

Van liefde naar vergetelheid

een halve seconde zet

Je hecht geen waarde aan woorden

Ik vergeef je,

(je weet het gewoon niet meer)

Het woord geheugen brandt

Het is het niet waard -

blijf alsjeblieft -

Laten we voor onszelf bidden

en laten we naar de dageraad gaan

ik vergeef je

Hoe kunnen we elkaar uit het oog verliezen?

Ik leef met mijn ziel

Ik ken de teksten.

Winderige gangen

thuis

Je gaat onbekend

Je gaat naar mij - familieleden

Winderige gangen

Ik zal je herinneren

Stil, mijn hart,

laten we samen stil zijn.

Winderige gangen

De gloed zal vegen

Zal afbrokkelen tot goud

op je tapijt

Ik zal aanraken met mijn hand -

Gevuld met zachtheid

Je sluit je ogen

zee op het gezicht.

Zachte wind

je legt op je rug

Luieren tot het einde van de lente

zeg eens

Zoals met je liefkozingen

teken mij

noordelijke dromen

Zachte wind

je legt op je rug

Luieren tot het einde van de lente

zeg eens

Zoals met je liefkozingen

teken mij

noordelijke dromen

teken mij teken mij

teken mij teken mij

teken mij teken mij

teken mij teken mij

teken mij teken mij

teken mij teken mij

teken mij teken mij

teken mij teken mij

teken mij teken mij

teken mij teken mij

Zachte wind

je legt op je rug

Luieren tot het einde van de lente

zeg eens

Zoals met je liefkozingen

teken mij

noordelijke dromen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt