Right Between The Eyes - Shakra
С переводом

Right Between The Eyes - Shakra

  • Альбом: Everest

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:15

Hieronder staat de songtekst van het nummer Right Between The Eyes , artiest - Shakra met vertaling

Tekst van het liedje " Right Between The Eyes "

Originele tekst met vertaling

Right Between The Eyes

Shakra

Оригинальный текст

I’ve been a fool, I see it

You’re not the friend I knew

You know me well, you could do better

A great show you pulled off my friend

I almost missed the cue

It’s written on the wall in great big letters

Don’t need you no more

I made it on my own

Right between the eyes

I got the bullet of your sweetest lies

Saw through your disguise

Don’t need you no more

I hope I learned my lesson

My trust is hard to earn

I won’t be blinded by those slick words

You need to prove to me now

It’s really what you mean

And I won’t be fooled just by what I heard

Don’t need you no more

I made it on my own

Just myself to blame

Duped by your smooth game

Right between the eyes

I got the bullet of your sweetest lies

Saw through your disguise

Don’t need you no more

I should have known it better, I got myself to blame

Fool me that one time the shame’s on me

If you fool me twice, then the shame’s on you

And surely all of them will finally see

Перевод песни

Ik ben een dwaas geweest, ik zie het

Je bent niet de vriend die ik ken

Je kent me goed, je zou het beter kunnen doen

Een geweldige show van mijn vriend

Ik heb bijna de keu gemist

Het staat in grote letters op de muur geschreven

Heb je niet meer nodig

Ik heb het zelf gemaakt

Recht tussen de ogen

Ik heb de kogel van je liefste leugens

Zag door je vermomming

Heb je niet meer nodig

Ik hoop dat ik mijn les heb geleerd

Mijn vertrouwen is moeilijk te verdienen

Ik zal niet verblind worden door die gladde woorden

Je moet me nu bewijzen

Het is echt wat je bedoelt

En ik zal niet voor de gek worden gehouden door wat ik heb gehoord

Heb je niet meer nodig

Ik heb het zelf gemaakt

Gewoon mezelf de schuld geven

Bedrogen door je vlotte spel

Recht tussen de ogen

Ik heb de kogel van je liefste leugens

Zag door je vermomming

Heb je niet meer nodig

Ik had het beter moeten weten, ik heb mezelf de schuld gegeven

Houd me voor de gek dat ik me ooit schaam

Als je me twee keer voor de gek houdt, dan schaam je je

En ze zullen het zeker allemaal eindelijk zien

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt