Hieronder staat de songtekst van het nummer Til Vi Ligger , artiest - Shaka Loveless, Rasmus Walter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shaka Loveless, Rasmus Walter
Du var langt ude, uden snor
Det holdt' dig, ja, det holdt' dig, ja, det holdt' dig tilbage
Brug for hjælp, men mangled' ord
De sagde det, ja, de sagde at det var let at tab'
Der var alt for meget larm
Vi sidder, som vi sidder, og vi sidder her nu
Stolen den er stadig varm
Jeg ser dig, ja, jeg ser dig, men du ser væk
Ja, nu står vi her og kan ikk' finde vej
Der' lang vej hjem, der' lang vej ned
Jeg prøver på at følge dig
Men du har slettet dine spor
Ved jo egentlig godt at det, ååh
Det bli’r ved, det bli’r ved
Det går ned til vi ligger i graven, ååh
Det går ned, det bli’r ved
Hård tid, til vi ligger i graven
Uden kompas
Vi flyver over kanten, for der' ikk' nok plads
Kører vildt, men holder fast
Ser dig, ja, jeg ser dig, bare gi' den mer' gas
mod dig selv
Vi lever, som vi lever, til det slår os ihjel
Men hva' ka' vi brug' det til?
Jeg ser dig, ja, jeg ser dig, men du ser væk
Ja, nu står vi her og kan ikk' finde vej
Der' lang vej hjem, der' lang vej ned
Jeg prøver på at følge dig
Men du har slettet dine spor
Når vi' landet så tungt, det' svært at se
Meget længer' end det her
Ja, jeg mærker mit hjerte bevæge sig
Men det banker slet ikke spor
Ved jo egentlig godt at det, ååh
Det bli’r ved, det bli’r ved
Det går ned til vi ligger i graven, ååh
Det går ned, det bli’r ved
Hård tid, til vi ligger i graven
Højere end høj — bli’r lavere end lavt
En umættelig tørst, der bli’r større end størst
Først når vi ligger i den, hele vejen ned i pitten
Ka' vi træk' vejret frit (lidt efter lidt)
Vi ka' ikk' slip', mens vi er her, vores forstørrede hjerter
Har lært os at vejen til lykke, den er brolagt med tykke
Fjedre der kaster os, først stopper os nedad, (så ked af)
At jeg ikke ka' sige at karusellen bare stopper i dag
Du var langt ude, uden snor
Det holdt' dig, ja, det holdt' dig, ja, det holdt' dig tilbage
Brug for hjælp, men mangled' ord
De sagde det, ja, de sagde at det var let
Ved jo egentlig godt at det, ååh
Det bli’r ved, det bli’r ved
Det går ned til vi ligger i graven, ååh
Det går ned, det bli’r ved
Hård tid, til vi ligger i graven, ååh
Det bli’r ved, det bli’r ved
Det går ned til vi ligger i graven, ååh
Det går ned, det bli’r ved
Hård tid, til vi ligger i graven
Du var langt ude, uden snor
Det holdt' dig, ja, det holdt' dig, ja, det holdt' dig tilbage, ja
Det holdt' dig, ja, det holdt' dig, ja, det holdt' dig tilbage
Je was ver weg, zonder riem
Het hield je vast, ja, het hield je vast, ja, het hield je tegen
Hulp nodig maar geen 'woorden'
Ze zeiden het, ja, ze zeiden dat het gemakkelijk was om te verliezen'
Er was veel te veel lawaai
We zitten zoals we zitten en we zitten hier nu
De stoel is nog warm
Ik zie je, ja, ik zie je, maar je kijkt weg
Ja, nu staan we hier en kunnen we onze weg niet vinden
Er is een lange weg naar huis, er is een lange weg naar beneden
Ik probeer je te volgen
Maar je hebt je tracks verwijderd
Dat weet ik echt, uh
Het gaat door, het gaat door
Het gaat naar beneden tot we in het graf zijn, uh
Het gaat naar beneden, het gaat door
Moeilijke tijd totdat we in het graf liggen
zonder kompas
We vliegen over de rand, want er is 'niet' genoeg ruimte
Loopt wild, maar houdt vol
Zie je, ja, ik zie je, geef het gewoon meer gas
tegen jezelf
We leven zoals we leven totdat het ons doodt
Maar waar kunnen we het voor gebruiken?
Ik zie je, ja, ik zie je, maar je kijkt weg
Ja, nu staan we hier en kunnen we onze weg niet vinden
Er is een lange weg naar huis, er is een lange weg naar beneden
Ik probeer je te volgen
Maar je hebt je tracks verwijderd
Toen we zo zwaar landden, is het moeilijk te zien
Veel langer dan dit
Ja, ik voel mijn hart bewegen
Maar er zijn helemaal geen aanwijzingen
Dat weet ik echt, uh
Het gaat door, het gaat door
Het gaat naar beneden tot we in het graf zijn, uh
Het gaat naar beneden, het gaat door
Moeilijke tijd totdat we in het graf liggen
Hoger dan hoog - wordt lager dan laag
Een onverzadigbare dorst die groter wordt dan de grootste
Alleen als we erin liggen, helemaal tot in de put
Kunnen we vrij ademen (beetje bij beetje)
We kunnen niet 'loslaten' terwijl we hier zijn, onze vergrote harten
Heeft ons geleerd dat de weg naar geluk is geplaveid met dik
Veren die ons gooien, stoppen ons eerst, (sorry)
Dat ik niet kan zeggen dat de carrousel vandaag gewoon stopt
Je was ver weg, zonder riem
Het hield je vast, ja, het hield je vast, ja, het hield je tegen
Hulp nodig maar geen 'woorden'
Ze zeiden het, ja, ze zeiden dat het makkelijk was
Dat weet ik echt, uh
Het gaat door, het gaat door
Het gaat naar beneden tot we in het graf zijn, uh
Het gaat naar beneden, het gaat door
Moeilijke tijd, totdat we in het graf zijn, uh
Het gaat door, het gaat door
Het gaat naar beneden tot we in het graf zijn, uh
Het gaat naar beneden, het gaat door
Moeilijke tijd totdat we in het graf liggen
Je was ver weg, zonder riem
Het hield je vast, ja, het hield je vast, ja, het hield je tegen, ja
Het hield je vast, ja, het hield je vast, ja, het hield je tegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt