Hieronder staat de songtekst van het nummer Waiting for the Day , artiest - Shai met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shai
The look in my eyes, there’s a genuine attraction
Your love has taken over me
And I’m so surprised how I’m controlling my intentions
'Cause in my heart I know you’re not ready
I’m living off a fantasy
Dreaming about how it will be
The touching, the kissing, is what I’m truly missing
'Cause if I had my way, you’d be lying here next to me
I’m waiting for the day that you will stay all night
Baby, I’m waiting for the day you’ll say the timing’s right
I don’t need no explanation, girl, I know just how you feel
The love is real, your love is real
I’m waiting
I’m waiting
I’m waiting
I’m waiting for the day
Girl I can’t lie, there’s nothing I want more than
To feel your body close to mine
But I’m gonna try to understand what you’re feeling
I won’t let you put your heart on the line
You will be mine, but I have not forgotten
I sincerely made a promise to you
Things come in time, so patiently awaiting
For the moment when you say «I do»
I’m waiting for the day that you will stay all night
Baby, I’m waiting for the day you’ll say the timing’s right
I don’t need no explanation, girl, I know just how you feel
The love is real, your love is real
And I am waiting for the day that you will stay all night
Baby, I’m waiting for the day you’ll say the timing’s right
I don’t need no explanation, girl, I know just how you feel
The love is real, your love is real
(Divine, talk to them, man)
Oh, I’m so excited 'cause I know I’m in love
And it’s this special kind of feeling I just can’t get enough of
I really tried to fight it, didn’t think I would fall
But let me tell you 'bout this lady, so, yo, check it out, y’all
I really think she’s the one for me
The type of girl that makes me wanna give up other people’s property
I really, really like the way that I feel
And the way that I feel for you is for real
All I wanna do is be good to you
And give you all the love I want to give to you
I hope you realize that the feeling is right
And I’ll be waiting for the day when you will spend the night
I’m waiting
I’m waiting
I’m waiting
I’m waiting for the day
I’m waiting for the day that you will stay all night
Baby, I’m waiting for the day you’ll say the timing’s right
I don’t need no explanation, girl, I know just how you feel
The love is real, your love is real
And I am waiting for the day that you will stay all night
Baby, I’m waiting for the day you’ll say the timing’s right
I don’t need no explanation, girl, I know just how you feel
The love is real, your love is real
De blik in mijn ogen, er is een echte aantrekkingskracht
Je liefde heeft me overgenomen
En ik ben zo verrast hoe ik mijn intenties beheers
Want in mijn hart weet ik dat je er nog niet klaar voor bent
Ik leef van een fantasie
Dromen over hoe het zal zijn
Het aanraken, het kussen, is wat ik echt mis
Want als ik het naar mijn zin had, zou je hier naast me liggen
Ik wacht op de dag dat je de hele nacht zult blijven
Schat, ik wacht op de dag dat je zegt dat de timing goed is
Ik heb geen uitleg nodig meid, ik weet precies hoe je je voelt
De liefde is echt, jouw liefde is echt
Ik wacht
Ik wacht
Ik wacht
Ik wacht op de dag
Meisje, ik kan niet liegen, er is niets dat ik liever wil dan
Om je lichaam dicht bij het mijne te voelen
Maar ik ga proberen te begrijpen wat je voelt
Ik laat je je hart niet op het spel zetten
Je zult van mij zijn, maar ik ben het niet vergeten
Ik heb je oprecht een belofte gedaan
Dingen komen op tijd, dus we wachten geduldig af
Voor het moment dat je "ik doe" zegt
Ik wacht op de dag dat je de hele nacht zult blijven
Schat, ik wacht op de dag dat je zegt dat de timing goed is
Ik heb geen uitleg nodig meid, ik weet precies hoe je je voelt
De liefde is echt, jouw liefde is echt
En ik wacht op de dag dat je de hele nacht blijft
Schat, ik wacht op de dag dat je zegt dat de timing goed is
Ik heb geen uitleg nodig meid, ik weet precies hoe je je voelt
De liefde is echt, jouw liefde is echt
(Goddelijk, praat met ze, man)
Oh, ik ben zo opgewonden omdat ik weet dat ik verliefd ben
En het is dit speciale soort gevoel waar ik gewoon geen genoeg van kan krijgen
Ik heb echt geprobeerd er tegen te vechten, ik had niet gedacht dat ik zou vallen
Maar laat me je vertellen over deze dame, dus, yo, check it out, y'all
Ik denk echt dat zij de ware voor mij is
Het type meisje waardoor ik andermans eigendom wil opgeven
Ik hou echt van de manier waarop ik me voel
En de manier waarop ik voor je voel, is echt
Het enige wat ik wil doen, is goed voor je zijn
En je alle liefde geven die ik je wil geven
Ik hoop dat je je realiseert dat het gevoel juist is
En ik wacht op de dag dat jij de nacht zult doorbrengen
Ik wacht
Ik wacht
Ik wacht
Ik wacht op de dag
Ik wacht op de dag dat je de hele nacht zult blijven
Schat, ik wacht op de dag dat je zegt dat de timing goed is
Ik heb geen uitleg nodig meid, ik weet precies hoe je je voelt
De liefde is echt, jouw liefde is echt
En ik wacht op de dag dat je de hele nacht blijft
Schat, ik wacht op de dag dat je zegt dat de timing goed is
Ik heb geen uitleg nodig meid, ik weet precies hoe je je voelt
De liefde is echt, jouw liefde is echt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt