Hieronder staat de songtekst van het nummer Electric Kool-Aid , artiest - Shaggy 2 Dope met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shaggy 2 Dope
«I make motion pictures, space movies.
You like space?»
(I'm a crackhead, crackhead)
«I film in Los Angeles, named my company Dollar Mafia.»
(I'm a crackhead, crackhead)
«Cracker Feather Pictures Fosby, three yellow men treating her company»
(I'm a crackhead, crackhead)
«Three trillionaires.
You gotta think big.
Big!»
(I'm a crackhead, crackhead)
I’m up early in the A.M.
morning wake up, but what’s up?
It ain’t a note, gotta get rid of all these bed bugs (Oh)
On they way out, they carpet picking to the door
Searching for them kibbles and bits but hoping to find that bobo (Oh)
Fuck up my crib, I’m on a mission to cop some new addition
You might be thinking a box of tissue, nah bitch, need a biscuit
I ain’t no Kingon, beemer, what’s up?
Not a crackerjack either (Nope!) but love to get weightless as fuck (Yup!)
It’s all about the beautiful apple jacks, hotcakes, and base
I hold up with a rocket and smoke a whole fucking cake
I hit up the spot, gotta get a Bill Blass
We’ll see how long that shit lasts when I get to the haugh and in that ass
It’s kickin' in. It’s kickin' in
(Crack crack crack crack crack crack crack crack)
It’s kickin' in. It’s kickin' in-in-in-in-in-in-in
(Crack crack crack crack crack crack crack crack)
It’s kickin' in. It’s kickin' in
(Crack crack crack crack crack crack crack crack)
It’s kickin' in. It’s kickin' in-in-in-in-in-in-in
(Crack crack crack crack crack crack crack crack)
Oh please, oh please, oh please (Oh please!)
Just gimme just one more hit (One more!)
Oh please, oh please, oh please (Oh please!)
Just gimme just one more hit (One more!)
Oh please, oh please, oh please (Oh please!)
Just gimme just one more hit (One more!)
Oh please, oh please, oh please (Oh please!)
Just gimme just one more hit (I need it!)
(Hit-hit-hit a crack of this)
«Ketchup and mustard, bitch!
You fucked up!»
(Hit-hit-hit a crack of this)
«Go tell your aunt!
This is my shit you’re on!»
(Hit-hit-hit a crack, hit-hit-hit a crack)
«Crack ain’t wack;
it’s you that’s wack!»
(Hit-hit-hit a crack of this)
«Try it out for size!
Yeah!»
Cop from the D boy, I’m back in the club
Whippin' half in the jumbo, you know what’s up (Yup)
Pop out the rocket top, grab the torch
‘Bout to blast off to the moon from my back porch (Blast off)
Pack my stem, overflowin' spaceship (Shit)
Flamed the glass and hell, blowout greatness
See jacks hell, give me next to the Big Dipper
Got two hoes to toss up the candy slipper
Told that ho I ain’t down with the heroin
Strawberry can stay, but you get the fuck on
I’m laid out, smoked out with a buffer
Pulled out my non-glass dick and stuck it up her
It’s kickin' in. It’s kickin' in
(Crack crack crack crack crack crack crack crack)
It’s kickin' in. It’s kickin' in-in-in-in-in-in-in
(Crack crack crack crack crack crack crack crack)
It’s kickin' in. It’s kickin' in
(Crack crack crack crack crack crack crack crack)
It’s kickin' in. It’s kickin' in-in-in-in-in-in-in
(Crack crack crack crack crack crack crack crack)
(More! More! More!) Oh please, oh please, oh please (Oh please!)
(More! More! More!) Just gimme just one more hit (One more!)
(More! More! More!) Oh please, oh please, oh please (Oh please!)
(More! More! More!) Just gimme just one more hit (One more!)
(More! More! More!) Oh please, oh please, oh please (Oh please!)
(More! More! More!) Just gimme just one more hit (One more!)
(More! More! More!) Oh please, oh please, oh please (Oh please!)
(More! More! More!) Just gimme just one more hit (I need it!)
(I like gettin' high. I like gettin' high)
«I run this shit, what’s up?
I got them pipes and change»
«U.S.
Marshal, Randy Dundun, he blew my cover»
(I like gettin' high. I like gettin' high)
«You just keep that for your positive views.
Now, what’s up?»
«My rocks?
Oh shit, one my Pizza Hut professor got a jersey for»
Still chillin' in my digs in my blew-out whitey tighties
Got balls reduced to chromes, not out, but shit I might be
So I find the horn, I pick it up and I dial
Hit the candy man up, he said no sweat but it’ll be a while
He pickin' up that schoolcraft, from Southfield Schoolcraft
Once he scoop up, that Top Gun’ll hit me back
Fuck that, piano in the floor, water off, searching for bees
Steady peepin' for gravel, with my high beans
Next thing I know, there be more bustin' out my bedroom
The bitch was bogartin' a big-ass boulder
I ain’t called Bazooka Joey for nothing, and let me tell you why
Rocky III, bitch boy, I like to get high!
(Yes!)
It’s kickin' in. It’s kickin' in
(Crack crack crack crack crack crack crack crack)
It’s kickin' in. It’s kickin' in-in-in-in-in-in-in
(Crack crack crack crack crack crack crack crack)
It’s kickin' in. It’s kickin' in
(Crack crack crack crack crack crack crack crack)
It’s kickin' in. It’s kickin' in-in-in-in-in-in-in *cough*
(Crack crack crack crack crack crack crack crack)
Oh please, oh please, oh please (Oh please!)
Just gimme just one more hit (One more!)
Oh please, oh please, oh please (Oh please!)
Just gimme just one more hit (One more!)
Oh please, oh please, oh please (Oh please!)
Just gimme just one more hit (One more!)
Oh please, oh please, oh please (Oh please!)
Just gimme just one more hit!
(I need it!)
«Crack is the rock version of cocaine.
Dealers often take cocaine in its
powdered form, then dilute it with baking soda and cook it into rocks that they
sell at a lower rate.
In some areas, crack is available for five dollars per
rock, making it extremely affordable for teens.»
«Ik maak films, ruimtefilms.
Hou je van ruimte?»
(Ik ben een crackhead, crackhead)
"Ik film in Los Angeles, mijn bedrijf Dollar Mafia genoemd."
(Ik ben een crackhead, crackhead)
«Cracker Feather Pictures Fosby, drie gele mannen die haar gezelschap behandelen»
(Ik ben een crackhead, crackhead)
«Drie biljoenairs.
Je moet groot denken.
Groot!"
(Ik ben een crackhead, crackhead)
Ik sta vroeg op in de ochtend
ochtend wakker, maar wat is er?
Het is geen briefje, ik moet van al deze bedwantsen af (Oh)
Op weg naar buiten plukken ze tapijten tot aan de deur
Zoekend naar brokjes en stukjes, maar hopend die bobo te vinden (Oh)
Fuck up my wieg, ik ben op een missie om een nieuwe aanwinst te maken
Je denkt misschien dat een doos tissues, nee teef, een koekje nodig heeft
Ik ben geen Kingon, beemer, wat is er?
Ook geen crackerjack (nee!) Maar ik hou ervan om gewichtloos te worden (Yup!)
Het draait allemaal om de mooie appel jacks, hotcakes en basis
Ik houd het op met een raket en rook een hele verdomde cake
Ik heb de plek gevonden, ik moet een Bill Blass krijgen
We zullen zien hoe lang die shit duurt als ik in de lach schiet en in die kont
Het begint binnen te komen. Het begint binnen te komen
(Krak barst barst barst barst barst barst)
Het begint. Het komt binnen-in-in-in-in-in-in
(Krak barst barst barst barst barst barst)
Het begint binnen te komen. Het begint binnen te komen
(Krak barst barst barst barst barst barst)
Het begint. Het komt binnen-in-in-in-in-in-in
(Krak barst barst barst barst barst barst)
Oh alsjeblieft, oh alsjeblieft, oh alsjeblieft (Oh alsjeblieft!)
Geef me nog maar één hit (Nog één!)
Oh alsjeblieft, oh alsjeblieft, oh alsjeblieft (Oh alsjeblieft!)
Geef me nog maar één hit (Nog één!)
Oh alsjeblieft, oh alsjeblieft, oh alsjeblieft (Oh alsjeblieft!)
Geef me nog maar één hit (Nog één!)
Oh alsjeblieft, oh alsjeblieft, oh alsjeblieft (Oh alsjeblieft!)
Geef me nog één hit (ik heb het nodig!)
(Hit-hit-hit een scheur van dit)
«Ketchup en mosterd, teef!
Je hebt het verkloot!»
(Hit-hit-hit een scheur van dit)
«Ga het je tante vertellen!
Dit is mijn shit waar je mee bezig bent!»
(Hit-hit-hit een scheur, hit-hit-hit een spleet)
«Crack is niet gek;
jij bent het die gek is!»
(Hit-hit-hit een scheur van dit)
«Probeer het uit voor de maat!
Ja!"
Agent van de D-boy, ik ben terug in de club
Zweepslagen half in de jumbo, je weet wat er aan de hand is (Yup)
Haal de top van de raket tevoorschijn, pak de fakkel
'Bout om naar de maan te schieten vanaf mijn veranda (Blast off)
Pak mijn stam, overlopen ruimteschip (Shit)
Vlamde het glas en de hel, uitbarsting van grootsheid
Zie jacks hell, geef me naast de Grote Beer
Heb twee schoffels om de snoeppantoffel op te gooien
Vertelde dat ho ik niet met de heroïne ben
Aardbei mag blijven, maar ga je gang
Ik ben aangelegd, uitgerookt met een buffer
Ik haalde mijn niet-glazen lul tevoorschijn en stak hem in haar
Het begint binnen te komen. Het begint binnen te komen
(Krak barst barst barst barst barst barst)
Het begint. Het komt binnen-in-in-in-in-in-in
(Krak barst barst barst barst barst barst)
Het begint binnen te komen. Het begint binnen te komen
(Krak barst barst barst barst barst barst)
Het begint. Het komt binnen-in-in-in-in-in-in
(Krak barst barst barst barst barst barst)
(Meer! Meer! Meer!) Oh alsjeblieft, oh alsjeblieft, oh alsjeblieft (Oh alsjeblieft!)
(Meer! Meer! Meer!) Geef me nog maar één hit (Nog één!)
(Meer! Meer! Meer!) Oh alsjeblieft, oh alsjeblieft, oh alsjeblieft (Oh alsjeblieft!)
(Meer! Meer! Meer!) Geef me nog maar één hit (Nog één!)
(Meer! Meer! Meer!) Oh alsjeblieft, oh alsjeblieft, oh alsjeblieft (Oh alsjeblieft!)
(Meer! Meer! Meer!) Geef me nog maar één hit (Nog één!)
(Meer! Meer! Meer!) Oh alsjeblieft, oh alsjeblieft, oh alsjeblieft (Oh alsjeblieft!)
(Meer! Meer! Meer!) Geef me nog maar één hit (ik heb het nodig!)
(Ik word graag high. Ik word graag high)
«Ik run deze shit, wat is er aan de hand?
Ik heb ze pijpen en wisselgeld»
"ONS.
Maarschalk, Randy Dundun, hij heeft mijn dekmantel verpest»
(Ik word graag high. Ik word graag high)
«Dat houd je maar voor je positieve opvattingen.
Wat is er aan de hand?»
«Mijn stenen?
Oh shit, een mijn Pizza Hut-professor kreeg een trui voor»
Nog steeds chillen in mijn opgravingen in mijn uitgeblazen witte tighties
Ik heb ballen teruggebracht tot chromen, niet uit, maar shit ik zou kunnen zijn
Dus ik vind de hoorn, ik pak hem op en ik bel
Sla de snoepman op, hij zei nee, maar het duurt nog even
Hij pikt dat schoolvak op, van Southfield Schoolcraft
Als hij eenmaal opschept, zal die Top Gun me terugslaan
Fuck dat, piano in de vloer, water uit, op zoek naar bijen
Steady peepin' voor grind, met mijn hoge bonen
Het volgende dat ik weet, is dat er meer uit mijn slaapkamer komt
De teef was bogartin' a big-ass boulder
Ik heet niet voor niets Bazooka Joey, en laat me je vertellen waarom
Rocky III, bitch boy, ik word graag high!
(Ja!)
Het begint binnen te komen. Het begint binnen te komen
(Krak barst barst barst barst barst barst)
Het begint. Het komt binnen-in-in-in-in-in-in
(Krak barst barst barst barst barst barst)
Het begint binnen te komen. Het begint binnen te komen
(Krak barst barst barst barst barst barst)
Het begint erin te komen. Het begint erin-in-in-in-in-in-in *hoest*
(Krak barst barst barst barst barst barst)
Oh alsjeblieft, oh alsjeblieft, oh alsjeblieft (Oh alsjeblieft!)
Geef me nog maar één hit (Nog één!)
Oh alsjeblieft, oh alsjeblieft, oh alsjeblieft (Oh alsjeblieft!)
Geef me nog maar één hit (Nog één!)
Oh alsjeblieft, oh alsjeblieft, oh alsjeblieft (Oh alsjeblieft!)
Geef me nog maar één hit (Nog één!)
Oh alsjeblieft, oh alsjeblieft, oh alsjeblieft (Oh alsjeblieft!)
Geef me nog maar een hit!
(Ik heb het nodig!)
«Crack is de rockversie van cocaïne.
Dealers nemen vaak cocaïne mee
poedervorm, verdun het dan met zuiveringszout en kook het tot stenen die ze
tegen een lager tarief verkopen.
In sommige gebieden is crack beschikbaar voor vijf dollar per
rock, waardoor het extreem betaalbaar is voor tieners.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt