Hieronder staat de songtekst van het nummer Immobile , artiest - Shablo, Ricardo Phillips, Caneda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shablo, Ricardo Phillips, Caneda
Io penso che quest’attimo
Ti guardo e immobile
Tutto si muove intorno a noi mi chiedo se anche tu lo vuoi
Immagini che scorrono pensieri che ci avvolgono
Non c'è più niente intorno a noi
Adesso che che tu lo vuoi
(Gue P.)
La mia vita al capolinea mi ha puntato un arma
Mi ha ucciso i demoni la scimmia ed il cattivo karma
E mi addormento sperando che ti sogni
È troppo tempo che faccio brutti sogni
E cammino in queste strade con in testa l’oro
Mi vedono con loro ma dentro sono solo
Non sai da quanto sto aspettando quel momento quando
Arrivi ed ora che sei quà
Io metto in pausa col telecomando
Tutto il resto perchè adesso sai che sono solamente io che ti riguardo
Questa roba è calamita e non mi staccherai
Questa roba è mala vita per lei ammazzerai
La fine del mondo come il 2012
La chiave universale senza questi codici
Ed ora che non c'è più niente intorno a noi
E tutto immobile io so che anche tu lo vuoi
(Shablo Dj)
Come tese attese che portano il tempo con se
Ora ci sciogliamo nel momento più puro che c'è
So che mai si spegnerà questo fuoco brucerà
E ti dico no nessuno sai nessuno fra di noi (caneda)
(Caneda)
Stanotte soli stanotte giuro
No non bevo no no non fumo
Un solo bacio prima della fine
Dimenticare di essere carta
Pagare l’alba perchè non stacca
Noi in una stanza fuori la battaglia
Noi sopra un letto e sembra che pianga il nostro cuore al sicuro in banca
Chi se ne frega se il mondo crolla
Cambio canale mentre il mondo muore
No telegiornale nascosti qui fuori fa troppo male nascosti qui
Per non invecchiare e se non torno sai dove l’oro vi mostra la morte
Al lavoro la zingara diceva ma era un trucco se baci la rana di nuovo ritorno
brutto
(Shablo Dj)
Io penso che quest’attimo
Ti guardo e immobile
Tutto si muove intorno a noi mi chiedo se anche tu lo vuoi
Immagini che scorrono pensieri che ci avvolgono
Non c'è più niente intorno a noi
Adesso che che tu lo vuoi
(parte in inglese)
(Shablo Dj)
Come tese attese che portano il tempo con se
Ora ci sciogliamo nel momento più puro che c'è
So che mai si spegnerà questo fuoco brucerà
E ti dico no nessuno sai nessuno fra di noi
Io penso che quest’attimo
Ti guardo e immobile
Tutto si muove intorno a noi mi chiedo se anchee tu lo vuoi
Immagini che scorrono pensieri che ci avvolgono
Non c'è più niente intorno a noi
Adesso che che tu lo vuoi
Ik denk dat dit moment
Ik kijk naar je en stil
Alles beweegt om ons heen, ik vraag me af of jij dat ook wilt
Beelden die stromen en gedachten die ons omhullen
Er is niets meer om ons heen
Nu je het wilt
(Gue P.)
Mijn leven aan het einde van de lijn heeft een wapen op mij gericht
De demonen, de aap en slecht karma hebben me vermoord
En ik val in slaap in de hoop dat je droomt
Ik droom al te lang nare dromen
En ik loop door deze straten met goud in mijn gedachten
Ze zien me met hen, maar ik ben alleen binnen
Je weet niet hoelang ik op dat moment heb gewacht
Je komt aan en nu je hier bent
Ik pauzeer met de afstandsbediening
Al de rest omdat je nu weet dat het alleen om mij gaat
Dit spul is een magneet en je maakt me niet los
Dit spul is een slecht leven voor haar dat je vermoordt
Het einde van de wereld zoals 2012
De universele sleutel zonder deze codes
En nu er niets meer om ons heen is
En nog steeds, ik weet dat jij het ook wilt
(Shablo-dj)
Zoals gespannen verwachtingen die tijd kosten
Nu smelten we samen in het puurste moment dat er is
Ik weet dat dit vuur nooit zal uitgaan, het zal branden
En ik zeg nee, niemand kent iemand onder ons (caneda)
(Canada)
Alleen vanavond, ik zweer het
Nee, ik drink niet, nee, nee, ik rook niet
Slechts één kus voor het einde
Vergeet dat je papier bent
De dageraad betalen omdat het de verbinding niet verbreekt
Wij in een kamer buiten de strijd
Wij op een bed en het lijkt erop dat ons hart veilig huilt op de bank
Wat maakt het uit als de wereld instort
Ik verander het kanaal terwijl de wereld sterft
Geen nieuwsuitzending hier verborgen, het doet teveel kwaad hier verborgen
Om niet oud te worden en als ik niet terugkom, weet je waar het goud je de dood laat zien
Op het werk, zei de zigeuner, maar het was een truc als je de pas teruggekeerde kikker kust
lelijk
(Shablo-dj)
Ik denk dat dit moment
Ik kijk naar je en stil
Alles beweegt om ons heen, ik vraag me af of jij dat ook wilt
Beelden die stromen en gedachten die ons omhullen
Er is niets meer om ons heen
Nu je het wilt
(gedeelte in het Engels)
(Shablo-dj)
Zoals gespannen verwachtingen die tijd kosten
Nu smelten we samen in het puurste moment dat er is
Ik weet dat dit vuur nooit zal uitgaan, het zal branden
En ik zeg je nee, je kent niemand onder ons
Ik denk dat dit moment
Ik kijk naar je en stil
Alles beweegt om ons heen. Ik vraag me af of jij dat ook wilt
Beelden die stromen en gedachten die ons omhullen
Er is niets meer om ons heen
Nu je het wilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt