Hieronder staat de songtekst van het nummer Still My Lady , artiest - SF9 met vertaling
Originele tekst met vertaling
SF9
Oh You’ll still be
여전히 예뻐 예뻐 예뻐
밥이 넘어가질 않아 죽겠어
뼛속까지 네가 밟혀 죽겠어
오늘 밤엔 네가 내게
너무 달고 쓰다
절대 찌질하게 안 봐
인스타그램
이런 기분 혼자 어떡할래 그래
Hey where you at
이제 와 어떻게 내게 뭘 더 바라
Woo 네 옆에 그 사람
보고 말았어
내 맘은 아프지만
내 입가엔 미소가
그래 둘이 잘 어울리네
여전히 예뻐 아름다워
믿을 수가 없는데
기분이 뭣 같아 어딜 가도
너 없인 나 하루도 겁나
Oh my lady Still my lady
연기처럼 다 사라져
어딜 가도 너야 미치겠어
이젠 뒤를 봐도 보이지 않아
여전히 넌
어리석게 난 왜
너무 예뻐
그때 너를 보내
여전히 넌
계속되는 후회
아직까지 너인지 나인지
너무 헷갈리는 밤에
여전히 넌
예쁜 그 미소에
너무 예뻐
미쳐간 이 밤에
여전히 넌
눈부시게 예뻐
아직까지 너인지 나인지
너무 헷갈리는 밤에
사랑이란 걸 난 할 줄 몰랐지
첫눈에 네가 운명인
줄로만 알았지
내 밤을 항상 밝히고
향긋하게 녹는
캔들 마냥 네 입술은
깊고 달았지
너 없는 밤에 몰려온
그날의 후회
방은 어둡고 너라는
초는 다 녹은 후에
넌 잘 지낼까
나처럼 힘들지는 마
너의 아픔까지 내가 다
안고 갈 테니까
Woo 네 옆에 그 사람
보고 말았어
그 어느 때보다 행복해
보여서 다행이야
그래 둘이 잘 어울리네
여전히 예뻐 아름다워
믿을 수가 없는데
기분이 뭣 같아 어딜 가도
너 없인 나 하루도 겁나
Oh my lady Hold me lady
연기처럼 다 사라져
어딜 가도 너야 미치겠어
이젠 뒤를 봐도 보이지 않아
여전히 넌
하늘에서 비가 와
날 적셔버리고
Forget it get it get it you
날 망쳐버렸어 Oh
홀로 남은 밤이 외로워서
너를 위해 불러 주던 노래만
다시 또 또 또 머릿속에
여전히 예뻐 아름다워
자꾸 널 보고 싶어
기분이 뭣 같아 어딜 가도
너 없인 난 버틸 순 없어
Oh my lady Hold me lady
다신 떠나지 않을래
이미 지나간 내 추억 속에
이젠 뒤를 봐도 보이지 않아
여전히 넌
어리석게 난 왜
너무 예뻐
그때 너를 보내
여전히 넌
계속되는 후회
아직까지 너인지 나인지
너무 헷갈리는 밤에
여전히 넌
예쁜 그 미소에
너무 예뻐
미쳐간 이 밤에
여전히 넌
눈부시게 예뻐
아직까지 너인지 나인지
너무 헷갈리는 밤에
Oh, dat ben je nog steeds
Nog steeds mooi, mooi, mooi
Ik ga dood omdat de rijst niet over wil gaan
Je wordt tot op het bot vertrapt tot de dood
Vanavond ben je
te zoet en bitter
zie er nooit saai uit
Wat moet ik alleen met dit gevoel?
Hé waar ben je?
Hoe wil je nu meer van mij
Woehoe, die persoon naast je
ik heb gezien
mijn hart doet pijn
een glimlach op mijn lippen
Ja, jullie gaan goed samen.
nog steeds mooi, mooi
Ik kan het niet geloven
Hoe voel je je, waar je ook gaat
Ik ben bang voor een dag zonder jou
Oh mijn dame Nog steeds mijn dame
Alles verdwijnt als rook
Waar ik ook ga, jij bent het, ik word gek
Ik kan het niet zien, zelfs niet als ik nu terugkijk
nog steeds jij
waarom ben ik dom?
Zo mooi
laat je dan gaan
nog steeds jij
voortdurende spijt
Ben jij het nog of ik?
Op een zeer verwarrende nacht
nog steeds jij
in die mooie glimlach
Zo mooi
Op deze gekke nacht
nog steeds jij
oogverblindend mooi
Ben jij het nog of ik?
Op een zeer verwarrende nacht
Ik wist niet hoe ik liefde moest bedrijven
Op het eerste gezicht ben je het lot
ik wist alleen
verlicht altijd mijn nacht
geurig gesmolten
Je lippen als een kaars
diep en zoet
Ik kwam naar je toe op een nacht zonder jou
spijt van de dag
De kamer is donker en jij
Nadat de kaarsen zijn gesmolten
ben je oke
doe niet zo moeilijk als ik
Zelfs jouw pijn, ik
ik zal je vasthouden
Woehoe, die persoon naast je
ik heb gezien
gelukkiger dan ooit
Ik ben blij je te zien
Ja, jullie gaan goed samen.
nog steeds mooi, mooi
Ik kan het niet geloven
Hoe voel je je, waar je ook gaat
Ik ben bang voor een dag zonder jou
Oh mijn dame, houd me vast, dame
Alles verdwijnt als rook
Waar ik ook ga, jij bent het, ik word gek
Ik kan het niet zien, zelfs niet als ik nu terugkijk
nog steeds jij
regen uit de lucht
maak me nat
Vergeet het, snap het, jij krijgt het
Je hebt me verpest oh
Omdat de nacht die alleen gelaten wordt eenzaam is
Alleen het lied dat ik voor jou zong
steeds weer in mijn gedachten
nog steeds mooi, mooi
Ik blijf je graag zien
Hoe voel je je, waar je ook gaat
Ik kan niet zonder jou
Oh mijn dame, houd me vast, dame
zal je nooit weggaan?
In mijn vroegere herinneringen
Ik kan het niet zien, zelfs niet als ik nu terugkijk
nog steeds jij
waarom ben ik dom?
Zo mooi
laat je dan gaan
nog steeds jij
voortdurende spijt
Ben jij het nog of ik?
Op een zeer verwarrende nacht
nog steeds jij
in die mooie glimlach
Zo mooi
Op deze gekke nacht
nog steeds jij
oogverblindend mooi
Ben jij het nog of ik?
Op een zeer verwarrende nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt