Hieronder staat de songtekst van het nummer Photograph , artiest - SF9 met vertaling
Originele tekst met vertaling
SF9
You are like a dream I just wanna you
Neowa hago shipeo talk all night
I love you baby I’m waiting for you
Uri mannalkka seolleneun oneul Sunday
Nege hal mari itneunde
Hokshi jamkkan deureojullae
When I look at you my baby
Sumi meojeobeoril geotman gatji
Useobwa useobwa
Ganjikhago shipeo love together
Yeongwonhagil neowa naye photograph
Oh baby I see
Neo maja gieok soge geunyeoga maja
Na geudaeye heunjeogeul jjochagadeon
Han myeonge nageuneyeo
Maeireul teukbyeolhage mandeureojwo
Naneun neoye geureon jeomi joa
Gakkeum wolcha sseugo boreo oneun nega joa
Ireoke teukbyeolhan neol jeonbu damgien
Nuni neomu joba eochapi heulleogal
I sungan i nal #photograph
Oh baby feel so special
Ttak oneul gateun Sunday
Woo woo woo woo
Oh areumdaun neoreul
Yeppeuge damgo shipeunde
Everybody let’s go
Neoye photograph
Neoye photograph
Neoye photograph
Oh baby uri mannalkka
Seolleneun oneul Sunday
Shining forever
Gibuni haneul wiro naraga
You make me like freedom
You make me like freedom yeah
Nan negeman forever
Bolsurok neomu wanbyeokhane really you
Nochiji ana never
Oh baby I see
Neo maja nae geurim soge geunyeoga maja
Na geudaeye moseubeul geuryeogatteon
Han myeonge yesulgayeo
Sajin jjigeul ttaen dwiro ppaeji anneun neoneun
Eotteoke jjigeodo yeoshincheoreom naoneun neoreul
Shilmullo yeongjeopaneun geon naegen yeonghwa gateun geol
Everyday day insaengsyat jjikja
Uri dure photograph
Oh baby feel so special
Ttak oneul gateun Sunday
Woo woo woo woo
Oh areumdaun neoreul
Yeppeuge damgo shipeunde
Everybody let’s go
Neoye photograph
Neoye photograph
Neoye photograph
Oh baby uri mannalkka
Seolleneun oneul Sunday
What is the matter mwoga munjeya
Neoman isseum dweneun geol
Check uh
Naneun rideume matchwo neoreul damatji
Ne moseub hanae hanae sumeul bureoneoheun
Kkum hanpyeone geurim gatatji
Neoye photograph
Neoye photograph
Neoye photograph
Oh baby uri mannalkka
Seolleneun oneul Sunday
Neoye photograph
Neoye photograph
You’re like a sunshine neowaye sajin soge
Neoye photograph
Oh baby uri mannalkka
Seolleneun oneul Sunday
You are like a dream I just wanna you
너와 하고 싶어 talk all night
I love you baby I’m waiting for you
우리 만날까 설레는 오늘 Sunday
네게 할 말이 있는데
혹시 잠깐 들어줄래
When I look at you my baby
숨이 멎어버릴 것만 같지
웃어봐 웃어봐
간직하고 싶어 love together
영원하길 너와 나의 photograph
Oh baby I see
너 맞아 기억 속의 그녀가 맞아
나 그대의 흔적을 쫓아가던
한 명의 나그네여
매일을 특별하게 만들어줘
나는 너의 그런 점이 좋아
가끔 월차 쓰고 보러 오는 네가 좋아
이렇게 특별한 널 전부 담기엔
눈이 너무 좁아 어차피 흘러갈
이 순간 이 날 #photograph
Oh baby feel so special
딱 오늘 같은 Sunday
Woo woo woo woo
Oh 아름다운 너를
예쁘게 담고 싶은데
Everybody let’s go
너의 photograph
너의 photograph
너의 photograph
Oh baby 우리 만날까
설레는 오늘 Sunday
Shining forever
기분이 하늘 위로 날아가
You make me like freedom
You make me like freedom yeah
난 네게만 forever
볼수록 너무 완벽하네 really you
놓치지 않아 never
Oh baby I see
너 맞아 내 그림 속의 그녀가 맞아
나 그대의 모습을 그려갔던
한 명의 예술가여
사진 찍을 땐 뒤로 빼지 않는 너는
어떻게 찍어도 여신처럼 나오는 너를
실물로 영접하는 건 내겐 영화 같은 걸
Everyday day 인생샷 찍자
우리 둘의 photograph
Oh baby feel so special
딱 오늘 같은 Sunday
Woo woo woo woo
Oh 아름다운 너를
예쁘게 담고 싶은데
Everybody let’s go
너의 photograph
너의 photograph
너의 photograph
Oh baby 우리 만날까
설레는 오늘 Sunday
What is the matter 뭐가 문제야
너만 있음 되는 걸
Check uh
나는 리듬에 맞춰 너를 담았지
네 모습 하나에 하나에 숨을 불어넣은
꿈 한편의 그림 같았지
너의 photograph
너의 photograph
너의 photograph
Oh baby 우리 만날까
설레는 오늘 Sunday
너의 photograph
너의 photograph
You’re like a sunshine 너와의 사진 속에
너의 photograph
Oh baby 우리 만날까
설레는 오늘 Sunday
You are like a dream I just wanna you
I wanna talk all night with you
I love you baby I’m waiting for you
Should we meet up?
It’s a heart-fluttering Sunday
I have something to say to you
Can you listen to me for a sec?
When I look at you my baby
I feel like I can’t breathe
Smile, smile
I want to keep our love together
I hope it’ll last forever, our photograph
Oh baby I see
It’s you, you’re the girl from my memories
I’m just a nomad
Chasing after your traces
You make each day of mine special
I like that part of you
I like how you take a day off to come see me sometimes
My eyes are too small to drink in all of you
Who is so special
This moment will pass so let’s take a #photograph
Oh baby feel so special
A Sunday just like this
Woo woo woo woo
I want to beautifully capture
The beautiful you
Everybody let’s go
Your photograph
Your photograph
Your photograph
Oh baby, should we meet up?
It’s a heart-fluttering Sunday
Shinning forever
My mood is going up to the sky
You make me like freedom
You make me like freedom yeah
Only to you, I’ll be forever
The more I see you, the more perfect you are, really you
I won’t ever let go, never
Oh baby I see
It’s you, you’re the girl from my memories
I’m just an artist
Drawing you out
When we take pictures, you don’t pull back
Whatever photo you take, you look like a goddess
Seeing you in person is like watching a movie
Every day, let’s take the best photo
Our photograph
Oh baby feel so special
A Sunday just like this
Woo woo woo woo
I want to beautifully capture
The beautiful you
Everybody let’s go
Your photograph
Your photograph
Your photograph
Oh baby, should we meet up?
It’s a heart-fluttering Sunday
What is the matter, what’s the problem?
I just need you
Check uh
I placed you in me with the rhythm
Breathing life into each image of you
It was just like a dream
Your photograph
Your photograph
Your photograph
Oh baby, should we meet up?
It’s a heart-fluttering Sunday
Your photograph
Your photograph
You’re like a sunshine in our photograph
Your photograph
Oh baby, should we meet up?
It’s a heart-fluttering Sunday
Je bent als een droom, ik wil je gewoon
Neowa hago shipeo praat de hele nacht
Ik hou van je schat, ik wacht op je
Uri mannalkka seolleneun oneul zondag
Nege hal mari itneunde
Hokshi jamkkan deureojullae
Als ik naar jou kijk, mijn baby
Sumi meojeobeoril geotman gatji
Useobwa useobwa
Ganjikhago shipeo liefde samen
Yeongwonhagil neowa naye foto
Oh schat, ik zie het
Neo maja gieok soge geunyeoga maja
Na geudaeye heunjeogeul jjochagadeon
Han myeonge nageuneyeo
Maeireul teukbyeolhage mandeureojwo
Naneun neoye geureon jeomi joa
Gakkeum wolcha sseugo boreo oneun nega joa
Ireoke teukbyeolhan neol jeonbu damgien
Nuni neomu joba eochapi heulleogal
Ik zing in #photograph
Oh schat, voel me zo speciaal
Ttak oneul gateun zondag
Woo woo woo woo
Oh areumdaun neoreul
Yeppeuge damgo shipeunde
Iedereen laten we gaan
Neoye-foto
Neoye-foto
Neoye-foto
Oh baby uri mannalkka
Seolleneun oneul zondag
Voor altijd schijnen
Gibuni haneul wiro naraga
Je laat me houden van vrijheid
Je maakt me graag vrijheid yeah
Nan negeman voor altijd
Bolsurok neomu wanbyeokhane echt jij
Nochiji ana nooit
Oh schat, ik zie het
Neo maja nae geurim soge geunyeoga maja
Na geudaeye moseubeul geuryeogatteon
Han myeonge yesulgayeo
Sajin jjigeul ttaen dwiro ppaeji anneun neoneun
Eotteoke jjigeodo yeoshincheoreom naoneun neoreul
Shilmullo yeongjeopaneun geon naegen yeonghwa gateun geol
Elke dag insaengsyat jjikja
Uri dure foto
Oh schat, voel me zo speciaal
Ttak oneul gateun zondag
Woo woo woo woo
Oh areumdaun neoreul
Yeppeuge damgo shipeunde
Iedereen laten we gaan
Neoye-foto
Neoye-foto
Neoye-foto
Oh baby uri mannalkka
Seolleneun oneul zondag
Wat is er aan de hand mwoga munjeya
Neoman isseum dweneun geol
Controleer uh
Naneun rideume matchwo neoreul damatji
Ne moseub hanae hanae sumeul bureoneoheun
Kkum hanpyeone geurim gatatji
Neoye-foto
Neoye-foto
Neoye-foto
Oh baby uri mannalkka
Seolleneun oneul zondag
Neoye-foto
Neoye-foto
Je bent als een zonneschijn neowaye sajin soge
Neoye-foto
Oh baby uri mannalkka
Seolleneun oneul zondag
Je bent als een droom, ik wil je gewoon
너와 하고 싶어 de hele nacht praten
Ik hou van je schat, ik wacht op je
우리 만날까 설레는 오늘 zondag
할 말이 있는데
잠깐 들어줄래
Als ik naar jou kijk, mijn baby
멎어버릴 것만 같지
웃어봐
싶어 samen liefde
너와 나의 foto
Oh schat, ik zie het
맞아 기억 속의 그녀가 맞아
그대의 흔적을 쫓아가던
명의 나그네여
특별하게 만들어줘
너의 그런 점이 좋아
월차 쓰고 보러 오는 네가 좋아
특별한 널 전부 담기엔
너무 좁아 어차피 흘러갈
순간 이 날 #foto
Oh schat, voel me zo speciaal
딱 오늘 같은 zondag
Woo woo woo woo
Oh 너를
담고 싶은데
Iedereen laten we gaan
foto
foto
foto
Oh schat 우리 만날까
설레는 오늘 zondag
Voor altijd schijnen
하늘 위로 날아가
Je laat me houden van vrijheid
Je maakt me graag vrijheid yeah
네게만 voor altijd
너무 완벽하네 echt jij
않아 nooit
Oh schat, ik zie het
맞아 내 그림 속의 그녀가 맞아
그대의 모습을 그려갔던
명의 예술가여
찍을 땐 뒤로 빼지 않는 너는
찍어도 여신처럼 나오는 너를
영접하는 건 내겐 영화 같은 걸
Elke dag 찍자
둘의 foto
Oh schat, voel me zo speciaal
딱 오늘 같은 zondag
Woo woo woo woo
Oh 너를
담고 싶은데
Iedereen laten we gaan
foto
foto
foto
Oh schat 우리 만날까
설레는 오늘 zondag
Wat is er aan de hand 뭐가 문제야
있음 되는 걸
Controleer uh
리듬에 맞춰 너를 담았지
모습 하나에 하나에 숨을 불어넣은
한편의 그림 같았지
foto
foto
foto
Oh schat 우리 만날까
설레는 오늘 zondag
foto
foto
Je bent als een zonneschijn 너와의 사진 속에
foto
Oh schat 우리 만날까
설레는 오늘 zondag
Je bent als een droom, ik wil je gewoon
Ik wil de hele nacht met je praten
Ik hou van je schat, ik wacht op je
Moeten we afspreken?
Het is een hartverscheurende zondag
Ik heb je iets te zeggen
Kun je even naar me luisteren?
Als ik naar jou kijk, mijn baby
Ik heb het gevoel dat ik niet kan ademen
Lach lach
Ik wil onze liefde bij elkaar houden
Ik hoop dat het voor altijd zal duren, onze foto
Oh schat, ik zie het
Jij bent het, jij bent het meisje uit mijn herinneringen
Ik ben maar een nomade
Je sporen najagen
Jij maakt elke dag van mij speciaal
Ik vind dat deel van jou leuk
Ik vind het leuk dat je een dag vrij neemt om me soms te zien
Mijn ogen zijn te klein om in jullie allemaal te drinken
Wie is er zo speciaal?
Dit moment gaat voorbij, dus laten we een #foto maken
Oh schat, voel me zo speciaal
Zo'n zondag
Woo woo woo woo
Ik wil mooi vastleggen
De mooie jij
Iedereen laten we gaan
Jouw foto
Jouw foto
Jouw foto
Oh schat, moeten we afspreken?
Het is een hartverscheurende zondag
Voor altijd stralend
Mijn humeur gaat de lucht in
Je laat me houden van vrijheid
Je maakt me graag vrijheid yeah
Alleen voor jou, ik zal voor altijd zijn
Hoe meer ik je zie, hoe perfecter je bent, echt jij
Ik zal nooit loslaten, nooit
Oh schat, ik zie het
Jij bent het, jij bent het meisje uit mijn herinneringen
Ik ben gewoon een artiest
Je eruit trekken
Als we foto's maken, trek je je niet terug
Welke foto je ook maakt, je ziet eruit als een godin
Je persoonlijk zien is als het kijken naar een film
Laten we elke dag de beste foto maken
Onze foto
Oh schat, voel me zo speciaal
Zo'n zondag
Woo woo woo woo
Ik wil mooi vastleggen
De mooie jij
Iedereen laten we gaan
Jouw foto
Jouw foto
Jouw foto
Oh schat, moeten we afspreken?
Het is een hartverscheurende zondag
Wat is er aan de hand, wat is het probleem?
Ik heb je gewoon nodig
Controleer uh
Ik plaatste je in mij met het ritme
Elk beeld van jou leven inblazen
Het was net een droom
Jouw foto
Jouw foto
Jouw foto
Oh schat, moeten we afspreken?
Het is een hartverscheurende zondag
Jouw foto
Jouw foto
Je bent als een zonneschijn op onze foto
Jouw foto
Oh schat, moeten we afspreken?
Het is een hartverscheurende zondag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt