Guapeando - Sexteto Milonguero

Tome mi poncho… No se aflija…

¡Si hasta el cuchillo se lo presto!

Cite, que en la cancha que usté elija

he de dir y en fija

no pondré mal gesto.

Yo con el cabo 'e mi rebenque

tengo 'e sobra pa' cobrarme…

Nunca he sido un maula, ¡se lo juro!

y en ningún apuro

me sabré achicar.

Por la mujer,

creamé, no lo busqué…

Es la acción

que le viché

al varón

que en mi rancho cobijé…

Es su maldad

la que hoy me hace sufrir:

Pa' matar

o pa' morir

vine a pelear

y el hombre ha de cumplir.

Pa' los sotretas de su laya

tengo güen brazo y estoy listo…

Tome… Abaraje si es de agaya,

que el varón que taya

debe estar previsto.

Esta es mi marca y me asujeto.

¡Pa ' qué pelear a un hombre mandria!

Váyase con ella, la cobarde…

Dígale que es tarde

pero me cobré.

Neem mijn poncho... Maak je geen zorgen...

Als zelfs het mes ik je leen!

Citeer, dat in het veld dat je kiest

Ik moet dir en fix

Ik zal geen slecht gebaar maken.

Ik met de cape 'en mijn zweep

Ik heb 'en restjes' om me op te laden...

Ik ben nooit een maula geweest, ik zweer het!

en geen haast

Ik zal weten hoe ik moet krimpen.

voor de vrouw,

Ik geloofde, ik heb er niet naar gezocht...

is de actie?

dat ik hem zag

naar de man

dat ik op mijn ranch beschutte...

Het is jouw kwaad

degene die me vandaag doet lijden:

vermoorden

of om te sterven

Ik kwam om te vechten

en de man moet gehoorzamen.

Voor de sotretas van zijn laya

Ik heb een geweldige arm en ik ben klaar...

Neem... Abaraje als het uit Agaya komt,

dat de man die taya

moet worden geanticipeerd.

Dit is mijn merk en daar houd ik me aan.

Waarom vechten tegen een mandria!

Ga met haar mee, de lafaard...

zeg hem dat het laat is

maar ik werd betaald.