Hieronder staat de songtekst van het nummer Turning of the Tide , artiest - Seven Sisters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seven Sisters
Out on the fields I can hear the cries
The battle goes on another day, and so another good man dies
How many more will pay the price?
I must believe that in the end it’s worth the sacrifice
Beneath his banner we are called to arms
A golden serpent on a blood red flag leads the way
Under his rule we’ll vanquish all our foes
He is the chosen king, united we will stand the day
Take up the fight and defend us all
The sword and the shield at your side
We are we where belong, our future is our own
We’re standing at the turning of the tide
For all of these burdens I must bear
I have to be strong and lead these broken lands from beyond repair
Tell me priestess wise and fair
Why is it me that has to lead this country from despair?
The sound of thunder and the clash of steel
We ride to battle with our destiny in our hands
When tales are told our legends will reveal
The righteous shed the blood for the good of the land
Take up the fight and defend us all
The sword and the shield at your side
We are we where belong, our future is our own
And there is no way back because we’re standing at the turning of the tide
(Bridge solo: Rute)
Beyond the veil of the forgotten land
This coming has been long foreseen
Take this sword and sheath made by my hand
With it you shall never bleed
(Solos: McNeill 3:32−52, Farmer 3:52—4:11)
Take up the fight and defend us all
The sword and the shield at your side
We are we where belong, our future is our own
We’re standing at the turning of the tide
(Reprise)
Take up the fight and defend us all
The sword and the shield at your side
We are we where belong, our future is our own
And there is no way back because we’re standing at the turning of the tide
Op de velden hoor ik de kreten
De strijd gaat op een andere dag door, en dus sterft er weer een goede man
Hoeveel meer zullen de prijs betalen?
Ik moet geloven dat het uiteindelijk het offer waard is
Onder zijn spandoek worden we te wapen geroepen
Een gouden slang op een bloedrode vlag wijst de weg
Onder zijn heerschappij zullen we al onze vijanden verslaan
Hij is de uitverkoren koning, verenigd zullen we de dag doorstaan
Ga de strijd aan en verdedig ons allemaal
Het zwaard en het schild aan je zijde
We zijn we waar we thuishoren, onze toekomst is van onszelf
We staan aan het keerpunt van het tij
Voor al deze lasten die ik moet dragen
Ik moet sterk zijn en deze gebroken landen onherstelbaar leiden
Vertel me priesteres wijs en eerlijk
Waarom ben ik het die dit land uit wanhoop moet leiden?
Het geluid van donder en het gekletter van staal
We rijden naar de strijd met ons lot in onze handen
Wanneer verhalen worden verteld, zullen onze legendes onthullen
De rechtvaardigen vergieten het bloed voor het welzijn van het land
Ga de strijd aan en verdedig ons allemaal
Het zwaard en het schild aan je zijde
We zijn we waar we thuishoren, onze toekomst is van onszelf
En er is geen weg terug want we staan aan het keerpunt van het tij
(Brug solo: Rute)
Voorbij de sluier van het vergeten land
Deze komst was al lang voorzien
Neem dit zwaard en deze schede die door mijn hand zijn gemaakt
Hiermee zul je nooit bloeden
(Solo's: McNeill 3:32-52, Boer 3:52-4:11)
Ga de strijd aan en verdedig ons allemaal
Het zwaard en het schild aan je zijde
We zijn we waar we thuishoren, onze toekomst is van onszelf
We staan aan het keerpunt van het tij
(Herhaling)
Ga de strijd aan en verdedig ons allemaal
Het zwaard en het schild aan je zijde
We zijn we waar we thuishoren, onze toekomst is van onszelf
En er is geen weg terug want we staan aan het keerpunt van het tij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt