Hieronder staat de songtekst van het nummer The Cauldron and the Cross, Pt.2 , artiest - Seven Sisters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seven Sisters
It seems my time has come to pass
I see my journey’s end
Scattered through the ashes of the past
Am I to believe what is waiting for me?
Is afterlife gracious, eternal and free?
The blood on my hands is the blood of the innocent?
What’s left behind is ruins and fear
A vision of death through flames turned to tears
In time this will heal, but the scars will never fade
(Solo: Farmer)
Under cast-iron fist of the Lord
We were ordered to slaughter for His cause
Loving thy neighbour with a sharpened blade
I was told this was part of the plan
Claim the crown and unite the broken lands
All Gods are one, you serve a higher faith
(pre-chorus)
And for this country I did bleed
You gave me the sword to guide and lead
But in the end I led us all astray
Take me to the lake
Part the mists once more and
Guide my soul back home
(end pre-chorus)
(Solo: McNeill)
All the wisdom the Goddess must have
Couldn’t keep her from fading into black
Belief is like time, it only moves one way
After all this is how it must be
Nothing lasts in this ever-changing dream
The world will move on, but the past remains the same
(Reprise pre-chorus)
The land I sought to heal forever lost
Caught between the cauldron and the cross
A calling from the mists of Avalon
Caught between the cauldron and the cross!
(end chorus)
(Solo: McNeill)
(Main solos: Farmer 6:56—7:07, McNeill 7:07−19, McNeill-Farmer 7:19−43)
(Reprise chorus)
The cauldron and the cross…
Het lijkt erop dat mijn tijd is verstreken
Ik zie het einde van mijn reis
Verstrooid door de as van het verleden
Moet ik geloven wat me te wachten staat?
Is het hiernamaals genadig, eeuwig en gratis?
Het bloed aan mijn handen is het bloed van de onschuldigen?
Wat achterblijft, zijn ruïnes en angst
Een visioen van de dood door vlammen veranderde in tranen
Na verloop van tijd zal dit genezen, maar de littekens zullen nooit vervagen
(Solo: Boer)
Onder de gietijzeren vuist van de Heer
We kregen de opdracht om te slachten voor Zijn zaak
Je naaste liefhebben met een geslepen mes
Ik kreeg te horen dat dit deel uitmaakte van het plan
Claim de kroon en verenig de gebroken landen
Alle Goden zijn één, je dient een hoger geloof
(pre refrein)
En voor dit land heb ik gebloed
Je gaf me het zwaard om te leiden en te leiden
Maar uiteindelijk heb ik ons allemaal op een dwaalspoor gebracht
Breng me naar het meer
Scheid de nevels nog een keer en
Leid mijn ziel terug naar huis
(eind pre-refrein)
(Solo: Mc Neill)
Alle wijsheid die de Godin moet hebben
Kon niet voorkomen dat ze in het zwart vervaagde
Geloof is als tijd, het beweegt maar op één manier
Dit is tenslotte hoe het moet zijn
Niets houdt stand in deze steeds veranderende droom
De wereld gaat verder, maar het verleden blijft hetzelfde
(Reprise pre-refrein)
Het land dat ik voor altijd wilde genezen, is verloren
Gevangen tussen de ketel en het kruis
Een roep uit de nevelen van Avalon
Gevangen tussen de ketel en het kruis!
(eindkoor)
(Solo: Mc Neill)
(Hoofdsolo's: Farmer 6:56-7:07, McNeill 7:07-19, McNeill-Farmer 7:19-43)
(Herhaal refrein)
De ketel en het kruis...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt