Hieronder staat de songtekst van het nummer Dreaming Against Me , artiest - Seven Mary Three met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seven Mary Three
I can tell that your angry with me
By the way that you fall asleep
Its like your dreaming against me
And your body moves to the edge of the lake
I can tell when you’ve had enough
By the way we move in the dark
I can tell that your tired of trying this hard
Now go and tell me why I
Can’t get back to you
Go on and tell me why I
I can’t hear you say
Hey, everything’s gonna be alright
Hey, everything’s gonna be alright
Hey, everything’s gonna be alright
Sometimes it’s so hard to say
Everything it’s gonna be alright
Hey, everything it’s gonna be alright
Hey, everything it’s gonna be alright
Its to hard to say it now
Say it anyhow
Well we might both be spiteful
And sick of our jobs
Yeah, we might both think we’re the clean ones
But really we’re slobs
And I’ve noticed these things
And they sink into me
As i trip over things
I really should see
She likes being alone
Here we go
Hey, everything’s gonna be alright
Hey, everything’s gonna be alright
Hey, everything’s gonna be alright
Sometimes its so hard to say
Everything it’s gonna be alright
Hey, everything it’s gonna be alright
Hey, everything it’s gonna be alright
Its way to hard to say it now
Say it anyhow
Ik kan zien dat je boos op me bent
Trouwens, je valt in slaap
Het is alsof je tegen mij droomt
En je lichaam beweegt naar de rand van het meer
Ik kan zien wanneer je genoeg hebt gehad
Trouwens, we bewegen in het donker
Ik kan zien dat je het moe bent om dit zo hard te proberen
Ga nu en vertel me waarom ik
Ik kan niet contact met je opnemen
Ga door en vertel me waarom ik
Ik kan je niet horen zeggen
Hé, alles komt goed
Hé, alles komt goed
Hé, alles komt goed
Soms is het zo moeilijk om te zeggen
Alles komt goed
Hé, alles komt goed
Hé, alles komt goed
Het is te moeilijk om het nu te zeggen
Zeg het hoe dan ook
Nou, misschien zijn we allebei hatelijk
En ziek van onze banen
Ja, misschien denken we allebei dat we de schoonen zijn
Maar we zijn echt sloebers
En ik heb deze dingen opgemerkt
En ze zinken in mij
Terwijl ik over dingen struikel
Ik zou echt moeten zien
Ze is graag alleen
Daar gaan we
Hé, alles komt goed
Hé, alles komt goed
Hé, alles komt goed
Soms is het zo moeilijk om te zeggen
Alles komt goed
Hé, alles komt goed
Hé, alles komt goed
Het is te moeilijk om het nu te zeggen
Zeg het hoe dan ook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt