Winter Comes - Seven Kingdoms

The north wind blows bringing this summer to an end

It’s been the longest one by memories of men

Some say a grim omen of long winter to come

I say a welcome to its unforgotten song

A man in black comes fleeing from the northern Wall

I bring my sword down and I see his head fall

My son and bastard race off toward the castle

But on the way they find a corpse in the snow

A rotting bitch with bloody neck wound

Six direwolves came from her womb

Three to my sons, two for my daughters

One white as snow left to the bastard

Winter comes hailing troubled times for the future of our world

We’ll stand and endure the cold 'til the summer comes again

A banner waves a crowned stag on golden field

My friend and king arrives and so I bend to kneel

He would have none of it and bid his friend to stand

He comes to ask my place be at his right hand

Should I agree I’d leave my home and family

Should I refuse I would dishonor my fealty

Hand of the King — I’ll rule in the king’s stead

Though with this power comes a target on my head

A direwolf of my name’s banner

Had taken antler to the neck

Could this be my kin’s future

I dread to think what happens next

To the Keep, where the truth lies buried beneath a web of lies

I’ll seek the answer to the riddle left to me

The last Hand had left the secret

His final words on tortured breath

«The seed is strong,» but not of Robert

And now he rides off to his death

My friend is dead and I find myself caught up now

In this Game of Thrones you win or die

So my fate is sealed this day

WINTER COMES!

De noordenwind waait en maakt een einde aan deze zomer

Het is de langste door herinneringen aan mannen

Sommigen zeggen een grimmig voorteken van een komende lange winter

Ik zeg een welkom bij zijn onvergeten lied

Een man in het zwart komt op de vlucht van de noordelijke muur

Ik breng mijn zwaard naar beneden en ik zie zijn hoofd vallen

Mijn zoon en bastaard rennen naar het kasteel

Maar onderweg vinden ze een lijk in de sneeuw

Een rotte teef met bloederige nekwond

Zes schrikwolven kwamen uit haar schoot

Drie voor mijn zoons, twee voor mijn dochters

Een wit als sneeuw voor de klootzak

De winter breekt moeilijke tijden aan voor de toekomst van onze wereld

We zullen standhouden en de kou doorstaan ​​tot de zomer weer komt

Een banner zwaait met een gekroond hert op het gouden veld

Mijn vriend en koning arriveren en dus buig ik om te knielen

Hij zou er niets van hebben en zijn vriend vragen op te staan

Hij komt vragen of ik aan zijn rechterhand mag zijn

Mocht ik akkoord gaan dat ik mijn huis en gezin zou verlaten

Als ik zou weigeren, zou ik mijn trouw onteren

Hand van de koning - ik zal heersen in de plaats van de koning

Hoewel met deze kracht een doelwit op mijn hoofd komt

Een schrikwolf van de banner van mijn naam

Had het gewei naar de nek gebracht

Zou dit de toekomst van mijn familie kunnen zijn?

Ik vrees dat ik moet denken aan wat er daarna gebeurt

Naar de Burcht, waar de waarheid ligt begraven onder een web van leugens

Ik zal het antwoord zoeken op het raadsel dat aan mij is overgelaten

De laatste Hand had het geheim achtergelaten

Zijn laatste woorden over gemartelde adem

"Het zaad is sterk", maar niet van Robert

En nu rijdt hij zijn dood tegemoet

Mijn vriend is dood en ik merk dat ik nu ingehaald ben

In deze Game of Thrones win je of sterf je

Dus mijn lot is deze dag bezegeld

WINTER KOMT!