Hieronder staat de songtekst van het nummer Loves Way , artiest - Sevdaliza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sevdaliza
I pray even if
I take no part
My aim
Takes place
In the aimless heart
And oh, our secrets will
Find the day
And oh, our love is pure
Put poison
And oh, our bitters pure
Even in devour
I wouldn’t pray for you if I only knew love’s way
I stay even if
I don’t believe
My aim
Takes place
In the aimless heart
And oh, our secrets will
Find the way
And our sides
Poison’s heart
And oh, our bitters pure
Even in devour
I wouldn’t pray for you if I only knew love’s way
I wouldn’t pray for you if I only knew love’s way
No woman is getting in the right situation with a man who already tells her,
by his actions, that whatever I wanna do with you and whenever I wanna do it,
you will have no say, not even over your own body.
What goes wrong with us is,
for whatever reason, we begin with compromise.
Because only God can give you
proper compatibility.
Since He knows you better than anybody else and you can
find His giving gifts, the first thing you have to do is not compromise.
Now, I’m gonna go real wild on this one.
In order for you to get what God
would’ve had you to have, you have to be prepared not to have anything at all.
I might be a little crazy, y’know, but your mindset has to be, if you don’t
give it all, I don’t want it.
That’s what your mindset has to be,
you have to be prepared to hold out.
So now psychologically, you have to
understand that many of us in here are not by ourselves, because we have to be.
Neither are you by yourself, because you’re below standard.
Some folk are by
themselves, because they are special.
And ain’t nobody measure that!
And you gotta quit going down.
Oh, I wish I could talk to ya.
And let’s all
come up!
I’m up here, and I ain’t going down there.
I’ve been through too much
hell to get up here.
And I sure ain’t going back down there!
Hmm…
Ik bid zelfs als
Ik doe niet mee
Mijn doel
Vindt plaats
In het doelloze hart
En oh, onze geheimen zullen
Vind de dag
En oh, onze liefde is puur
zet vergif
En oh, onze bitters puur
Zelfs bij het verslinden
Ik zou niet voor je bidden als ik alleen de weg van de liefde kende
Ik blijf, zelfs als
ik geloof niet
Mijn doel
Vindt plaats
In het doelloze hart
En oh, onze geheimen zullen
Vind de weg
En onze kanten
Het hart van gif
En oh, onze bitters puur
Zelfs bij het verslinden
Ik zou niet voor je bidden als ik alleen de weg van de liefde kende
Ik zou niet voor je bidden als ik alleen de weg van de liefde kende
Geen enkele vrouw komt in de juiste situatie met een man die haar al vertelt,
door zijn acties, dat wat ik ook met je wil doen en wanneer ik het wil doen,
je hebt niets te zeggen, zelfs niet over je eigen lichaam.
Wat er bij ons misgaat, is
om welke reden dan ook, we beginnen met een compromis.
Omdat alleen God je kan geven
juiste compatibiliteit.
Omdat Hij je beter kent dan wie dan ook en jij dat ook kunt
vinden dat Hij geschenken geeft, is het eerste wat je hoeft te doen geen compromissen sluiten.
Nu ga ik hier helemaal wild van worden.
Om voor jou te krijgen wat God
zou hebben gehad dat je zou hebben, je moet erop voorbereid zijn om helemaal niets te hebben.
Ik ben misschien een beetje gek, weet je, maar je manier van denken moet zijn, als je dat niet doet
alles geven, ik wil het niet.
Dat is wat je mindset moet zijn,
je moet voorbereid zijn om het vol te houden.
Dus nu moet je psychologisch
begrijp dat velen van ons hier niet alleen zijn, omdat we dat moeten zijn.
Je bent ook niet alleen, omdat je onder de maat bent.
Sommige mensen zijn langs
zichzelf, omdat ze bijzonder zijn.
En niemand meet dat!
En je moet stoppen met naar beneden te gaan.
Oh, ik wou dat ik met je kon praten.
En laten we allemaal
kom op!
Ik ben hier, en ik ga niet naar beneden.
Ik heb te veel meegemaakt
hel om hier op te staan.
En ik ga zeker niet terug naar beneden!
hmm…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt