Gole Bi Goldoon - A COLORS SHOW - Sevdaliza

می گفتی، «بی تو هیچم

با من بمون همیشه

نباشی من می میرم

گل بی گلدون نمیشه»

چه اشتباهی کردم

حرفاتو باور کردم

چه اشتباهی کردم

حرفاتو باور کردم

یه روز سرد پاییز

گلدونتو شکستی

مثل عروس گل ها

تو گلخونه نشستی

بهار میاد دوباره

بازم تو رو میارن

مثل گل زینتی

تو گلخونه میکارن

بازم به گلدونت میگی

«با من بمون همیشه»

میگی که، «بی تو می میرم

گل بی گلدون نمیشه»

چه اشتباهی کردم

حرفاتو باور کردم

چه اشتباهی کردم

حرفاتو باور کردم

می گفتی، «بی تو هیچم

با من بمون همیشه

نباشی من می میرم

گل بی گلدون نمیشه»

چه اشتباهی کردم

حرفاتو باور کردم

چه اشتباهی کردم

حرفاتو باور کردم

چه اشتباهی کردم

حرفاتو باور کردم

چه اشتباهی کردم

حرفاتو باور کردم

English Translation:

You said, «I am nothing without you

Stay with me forever

If you aren’t here, I will die

There cannot be a flower without a flower pot»

What a mistake I made

I believed your words

What a mistake I made

I believed your words

One cold spring day

Your broke your flower pot

Like the bride of flowers

You sat in the flower-house

Spring comes again

They bring you again

Like a flower

They sit in the flower-house

You continue to tell your flowr pot

«Be with me forevr»

You say, «I will die without you

There cannot be a flower without a flower pot»

What a mistake I made

I believed your words

What a mistake I made

I believed your words

You said, «I am nothing without you

Stay with me forever

If you aren’t here, I will die

There cannot be a flower without a flower pot»

What a mistake I made

I believed your words

What a mistake I made

I believed your words

What a mistake I made

I believed your words

What a mistake I made

I believed your words

Je zei altijd: "Ik ben niets zonder jou"

blijf altijd bij me

Wees niet, ik ga dood

Er is geen bloem zonder bloem."

wat heb ik verkeerd gedaan

Ik geloofde je woorden

wat heb ik verkeerd gedaan

Ik geloofde je woorden

Een koude herfstdag

Je hebt je goud gebroken

Zoals de bruid van bloemen

Je zat in de kas

de lente komt er weer aan

Ze zullen je weer brengen

Als een sierbloem

Ze groeien in een kas

Zeg je het nog een keer tegen Goldont

"Blijf bij me voor altijd"

Je zegt: "Ik zal sterven zonder jou."

Er is geen bloem zonder bloem."

wat heb ik verkeerd gedaan

Ik geloofde je woorden

wat heb ik verkeerd gedaan

Ik geloofde je woorden

Je zei altijd: "Ik ben niets zonder jou"

blijf altijd bij me

Wees niet, ik ga dood

Er is geen bloem zonder bloem."

wat heb ik verkeerd gedaan

Ik geloofde je woorden

wat heb ik verkeerd gedaan

Ik geloofde je woorden

wat heb ik verkeerd gedaan

Ik geloofde je woorden

wat heb ik verkeerd gedaan

Ik geloofde je woorden

Engelse vertaling:

Je zei: "Ik ben niets zonder jou

Blijf bij me voor altijd

Als jij er niet bent, ga ik dood

Er kan geen bloem zijn zonder een bloempot"

Wat een fout heb ik gemaakt

Ik geloofde je woorden

Wat een fout heb ik gemaakt

Ik geloofde je woorden

Op een koude lentedag

Je hebt je bloempot gebroken

Zoals de bruid van bloemen

Je zat in het bloemenhuis

De lente komt er weer aan

Ze brengen je weer

Als een bloem

Ze zitten in het bloemenhuis

Je blijft je bloempot vertellen

"Blijf voor altijd bij me"

Je zegt: "Ik zal sterven zonder jou."

Er kan geen bloem zijn zonder een bloempot"

Wat een fout heb ik gemaakt

Ik geloofde je woorden

Wat een fout heb ik gemaakt

Ik geloofde je woorden

Je zei: "Ik ben niets zonder jou

Blijf bij me voor altijd

Als jij er niet bent, ga ik dood

Er kan geen bloem zijn zonder een bloempot"

Wat een fout heb ik gemaakt

Ik geloofde je woorden

Wat een fout heb ik gemaakt

Ik geloofde je woorden

Wat een fout heb ik gemaakt

Ik geloofde je woorden

Wat een fout heb ik gemaakt

Ik geloofde je woorden