Hieronder staat de songtekst van het nummer Var Git Turnam , artiest - Sevcan Orhan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sevcan Orhan
Dağlar, dağlar, dumanlı dağlar
Yücelerinde erimez karlar
Evimden, ocağımdan oldum aman
Bana kurtlar, kuşlar ağlar
Yerimden, yurdumdan oldum aman
Bahtım kareler bağlar
Gün geçmez, yüz bin yıl olur
Bu ayrılık kanun mudur?
Evimden, ocağımdan oldum aman
Kanlı gözyaşım çağlar
Yerimden, yurdumdan oldum aman
Har ciğerimi dağlar
Var, git turnam, tez haberimi uçur
Dedim: «Dağ kavuşmaz, insan kavuşur.»
Zemheriden ötesi bahar aylar
Kuzu meler, yoncalanır yaylalar
Zemheriden ötesi bahar aylar
Kuzu meler, yoncalanır yaylalar
Benim derdimle yedi cihan dolar
Benim derdimle yedi cihan dolar
Derim: «Hakka ulaşır bütün yollar.»
Zemheriden ötesi bahar aylar
Kuzu meler, yoncalanır yaylalar
Zemheriden ötesi bahar aylar
Kuzu meler, yoncalanır yaylalar
bergen, bergen, rokerige bergen
Ongesmolten sneeuw hierboven
Ik ben van mijn huis geweest, van mijn haard
Wolven en vogels huilen tegen mij
Ik ben niet op mijn plaats, mijn vaderland
Mijn geluk verbindt vierkanten
De dag zal niet voorbijgaan, het zal honderdduizend jaar zijn
Is dit scheidingsrecht?
Ik ben van mijn huis geweest, van mijn haard
Mijn bloedige tranen
Ik ben niet op mijn plaats, mijn vaderland
Bergen mijn lever
Ja, ga kraan, vlieg mijn proefschrift nieuws
Ik zei: "De berg ontmoet elkaar niet, de man wel."
Lentemaanden voorbij de grond
Lam blaat, klaver hooglanden
Lentemaanden voorbij de grond
Lam blaat, klaver hooglanden
Zeven werelddollars met mijn moeite
Zeven werelddollars met mijn moeite
Ik zeg: "Alle wegen leiden naar de waarheid."
Lentemaanden voorbij de grond
Lam blaat, klaver hooglanden
Lentemaanden voorbij de grond
Lam blaat, klaver hooglanden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt