Небо на земле - Сети

Когда забытые друзья

Тебя случайно позовут

В те запредельные края,

В которых люди не живут.

Когда придется прочитать

Чужие письма на столе.

Не стоит думать или ждать

Пока есть небо на земле.

Есть небо на земле!

Глядящий в космос астроном,

Бегун, чей финиш недалек,

Влюбленный парень под окном,

И вор укравший кошелек,

И гость, которого не ждут,

И друг, сидящий на игле,

Другого счастья не найдут.

Для них есть небо на земле.

Есть небо на земле!

Неважно кто нам позвонит,

И кто ответит на звонок,

Когда земля в какой-то миг

Уйдет внезапно из-под ног.

И кто рискнет в последний раз

Устроить бунт на корабле.

Ведь мы для них, они для нас!

Всегда

Как небо на земле!

Wanneer vergeten vrienden

Je wordt willekeurig gebeld

Naar die verre landen

waar mensen niet wonen.

Wanneer te lezen?

Brieven van anderen op tafel.

Niet denken of wachten

Zolang er een hemel op aarde is.

Er is een hemel op aarde!

Astronoom op zoek naar de ruimte

Een loper wiens finish niet ver is,

De verliefde man onder het raam

En de dief die de portemonnee heeft gestolen

En een gast die niet wordt verwacht

En een vriend die op een naald zit

Er zal geen ander geluk worden gevonden.

Ze hebben de hemel op aarde.

Er is een hemel op aarde!

Het maakt niet uit wie ons belt

En wie beantwoordt de oproep?

Wanneer de aarde op een gegeven moment

Het zal plotseling onder je voeten verdwijnen.

En wie zal de laatste keer riskeren?

Regel een rel op het schip.

Wij zijn er tenslotte voor hen, zij zijn er voor ons!

Altijd

Als de hemel op aarde!