Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr l'agent , artiest - Seth Gueko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seth Gueko
Chérie, péta l’sac de Juliette pendant qu’j'égorge Roméo
J’croque la vie à pleines dents comme les zombies d’Georges Romero
Ouais j’ai les crocs comme un pitbull qui t’ronge ta jambe
J’suis l’Père Fouettard, MC, va faire tes devoirs et range ta chambre
Accroche ta sangle, on a l’pied au plancher
Balance les gambas sur la plancha
J’soulève mon sexe en acier trempé d’une simple pensée
Tu veux goûter l’bitume, penche-toi, que j’t’encule avec du gravier
Grossier est le langage
Vous connaissez le personnage
Dans le gosier, du douze ans d'âge
J’ai tes dossiers, j’ai fait les sondages
Monte sur l’ring au son d’la cloche à fromage, rapapa
Maintenant, si un gruyère te voit il t’appellera «Papa»
Yeah, Monsieur l’Agent veut mes papiers
Mais j’les ai pas, j’les ai oubliés
Ses collègues me regardent les yeux écarquillés
Passez-moi les menottes, vous faites pas prier
J’ai d’la chatte à fouetter, du pain sur la planche à billets
Ils savent pas rapper, pas s’habiller, allez vous démaquiller
Yeah, détache le chèque selon les pointillés
Ce soir, Monsieur l’Agent n’aura pas mes papiers
Nique le 6.6.6
Le comble de la Diablesse c’est d’avoir le paradis entre ses cuisses
La vie n’est pas rose comme un clitoris
Quand j’repense aux immondices faites par Dominique Baudis
On dit pas «Le cow-boy roupille» fils, mais «l'homme au pistolet dort»
On nique les skins, on fiste les porcs
Ouais j’donne l’heure à leurs intestins
Qu’on m’dise que j’ai tort d’avoir fuit le triste décor parisien
La vie c’est des questions du début à la fin
Ça commence par la tétine ou l’téton puis l’flingue ou l’surin
Ça se terminera par du chêne ou du sapin
La Terre est ronde pourtant y’a des tapins dans les quatre coins
Yeah, Monsieur l’Agent veut mes papiers
Mais j’les ai pas, j’les ai oubliés
Ses collègues me regardent les yeux écarquillés
Passez-moi les menottes, vous faites pas prier
J’ai d’la chatte à fouetter, du pain sur la planche à billets
Ils savent pas rapper, pas s’habiller, allez vous démaquiller
Yeah, détache le chèque selon les pointillés
Ce soir, Monsieur l’Agent n’aura pas mes papiers
J’suis dans l’Faucon Millenium, Han Solo
T’es pas un homme, même tes couilles elles t’ont unfollow
J’suis qu’un salaud, c’est soit j’m’essuie dans l’sopalin
Ou soit tu swallow
Et ouais mon lapin, c’est soit l’un ou soit l’autre
Elles investissent dans leurs nibards excédant la puterie
C’est l’hôpital qui s’fout d’la charcuterie
C’est pas moi qui ai grossi, non, c’est tes yeux qui ont maigri
J’suis resté l’même contrairement à ces abrutis
Dans l’fond, j’me dis qu’on est plutôt bien loti
Quand j’pense aux frères au habs en train d’nettoyer la cour
J’avais des frères, la jalousie les a rendues aigris
Chérie, c’est tes oreilles qu’on devrait appeler «les poignets d’amour»
Yeah, Monsieur l’Agent veut mes papiers
Mais j’les ai pas, j’les ai oubliés
Ses collègues me regardent les yeux écarquillés
Passez-moi les menottes, vous faites pas prier
J’ai d’la chatte à fouetter, du pain sur la planche à billets
Ils savent pas rapper, pas s’habiller, allez vous démaquiller
Yeah, détache le chèque selon les pointillés
Ce soir, Monsieur l’Agent n’aura pas mes papiers
Schat, maak Julia's tas kapot terwijl ik Romeo's keel doorsnijd
Ik eet het leven met volle teugen zoals de zombies van Georges Romero
Ja, ik heb hoektanden als een pitbull die aan je been knaagt
Ik ben de Bogeyman, MC, ga je huiswerk maken en je kamer opruimen
Hang aan je riem, we hebben de voet op de grond
Gooi de garnalen op de bakplaat
Ik til mijn geharde stalen penis alleen op met een gedachte
Wil je de bitumen proeven, buig voorover, ik neuk je met grind
Onbeleefd is de taal
Je kent het personage
Door de keel, twaalf jaar oud
Ik heb je bestanden, ik heb de peilingen gedaan
Stap in de ring met het geluid van de kaasbel, rapapa
Als een Gruyere je nu ziet, noemt hij je "papa"
Ja, agent wil mijn papieren
Maar ik heb ze niet, ik ben ze vergeten
Haar collega's staren me met grote ogen aan
Geef me de handboeien, je hoeft niet te bidden
Ik heb een poesje om op te kloppen, brood op het geldbord
Ze weten niet hoe ze moeten rappen, kleden zich niet aan, ga je make-up eraf halen
Ja, maak de cheque los langs de stippellijn
Agent heeft vanavond mijn papieren niet
Fuck de 6.6.6
De hoogte van de duivel is om de hemel tussen haar dijen te hebben
Het leven is niet roze als een clitoris
Als ik terugdenk aan de rotzooi gemaakt door Dominique Baudis
Ze zeggen niet "De cowboy is aan het dommelen" zoon, maar "De man met het pistool slaapt"
We neuken de huiden, we vuisten de varkens
Ja, ik geef tijd aan hun darmen
Zeg me dat ik ongelijk heb dat ik het trieste Parijse decor ben ontvlucht
Het leven is vragen van begin tot eind
Het begint met de fopspeen of de tepel, dan het pistool of de muis
Het zal eindigen in eik of spar
De aarde is rond en toch zijn er oplichters in de vier hoeken
Ja, agent wil mijn papieren
Maar ik heb ze niet, ik ben ze vergeten
Haar collega's staren me met grote ogen aan
Geef me de handboeien, je hoeft niet te bidden
Ik heb een poesje om op te kloppen, brood op het geldbord
Ze weten niet hoe ze moeten rappen, kleden zich niet aan, ga je make-up eraf halen
Ja, maak de cheque los langs de stippellijn
Agent heeft vanavond mijn papieren niet
Ik zit in de Millennium Falcon, Han Solo
Je bent geen man, zelfs met je ballen ontvolgen ze je
Ik ben maar een klootzak, of ik veeg mezelf af in de sopalin
Of je slikt
En ja konijntje, het is of het een of het ander
Ze investeren in hun tieten die de hoer overtreffen
Het is het ziekenhuis dat niets geeft om vleeswaren
Ik ben niet het die dik is geworden, nee, het zijn jouw ogen die dun zijn geworden
Ik bleef hetzelfde in tegenstelling tot deze idioten
Kortom, ik zeg tegen mezelf dat we het best goed hebben
Als ik denk aan de broers in de habs die de tuin aan het schoonmaken zijn
Ik had broers, jaloezie maakte ze zuur
Schat, het zijn jouw oren die we "de polsen van liefde" zouden moeten noemen
Ja, agent wil mijn papieren
Maar ik heb ze niet, ik ben ze vergeten
Haar collega's staren me met grote ogen aan
Geef me de handboeien, je hoeft niet te bidden
Ik heb een poesje om op te kloppen, brood op het geldbord
Ze weten niet hoe ze moeten rappen, kleden zich niet aan, ga je make-up eraf halen
Ja, maak de cheque los langs de stippellijn
Agent heeft vanavond mijn papieren niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt