Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon année , artiest - Seth Gueko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seth Gueko
MC détend toi du bulbe
T’es mort dans l’film espèce de fils de pub
T’as l’swag à Jacquouille la Fripouille ma couille j’suis l’cousin Hub'
Nique le GUD, blanc ou noir, y a pas d’race modèle
Quoi?
Taffer pour l'État c’est d’l’esclavage moderne
La France me déteste grave car je refuse d'être esclave
Faut quand même avoir des couilles pour se les couper alors respecte les travs
J’connais l’malheur des pauvres, et la douleur des braves
C’est l’heure de faire des lovés, des liasses couleur betterave
Les lois j’les entrave
J’rime comme Desproges, j’rappe sale comme le couloir des caves
Le game j’l’ai en travers d’la gorge
La drogue a fait d’toi une espèce d'épave
Oh my gosh, la pression monte d’une octave, torturé comme au Cambodge
Le rap pue la merde faut qu’j’le dégorge
Pour couper la bite de son amant, faut lui mettre des lames de rasoir dans la
chatte
Bra il veut t’lâcher c’est l’hôpital qui s’fout d’la charité
J’dirais même plus c’est Nacho Vidal qui s’fout d’la chatte irritée
Car, c’t’année c’est mon année
J’ai qu’une bouche j’pourrais pas toutes les baiser
J’ai qu’deux mains j’pourrais pas tous les gifler
C’t’année c’est mon année, c’t’année c’est mon année
J’répète c’t’année c’est mon année
C’t’année c’est mon année
J’ai qu’deux pieds j’pourrais pas tous les shooter
Qu’deux poumons j’pourrais pas tous les fumer
C’t’année c’est mon année, c’t’année c’est mon année
J’répète c’t’année c’est mon année
J’kick le beat, j’nique les flics, j’vide mes trips
J’sens qu’mes peines, les mosquées sont gratuites mais vides
Les boîtes sont payantes mais pleines
Enfer ou paradis dans les deux cas, j’ai des potes là-bas
On dit qu’les génies sont feignants, j’ai la flemme de vous dire pourquoi
J’suis à Phuket ce que Sefyu est à Aulnay-sous-Bois
Même les flics droits, on les soudoie
J’ai les mains sales, passe moi l’essuie-doigts
Jure pas sur l’Coran, tu l’as jamais lu
Les gens bien c’est des culs-d'jatte ils courent pas les rues
J’ai du sang sur les chaussures, pompes funèbres
Les bolosses achètent du cauchemar les leur-dea vendent du rêve
J’fais des gosses car, j’focalise sur ma conservation
Bientôt j’dirai plus «suce-moi» mais «délocalise la conversation»
Car, c’t’année c’est mon année
J’ai qu’une bouche j’pourrais pas toutes les baiser
J’ai qu’deux mains j’pourrais pas tous les gifler
C’t’année c’est mon année, c’t’année c’est mon année
J’répète c’t’année c’est mon année
C’t’année c’est mon année
J’ai qu’deux pieds j’pourrais pas tous les shooter
Qu’deux poumons j’pourrais pas tous les fumer
C’t’année c’est mon année, c’t’année c’est mon année
J’répète c’t’année c’est mon année
MC ontspannen van de bol
Je stierf in de film, jij zoon van een pub
Je hebt de swag bij Jacquouille de Fripouille, mijn ballen, ik ben Hub's neef
Fuck de GUD, wit of zwart, er is geen modelrace
Wat?
Werken voor de staat is moderne slavernij
Frankrijk haat me erg omdat ik weiger een slaaf te zijn
Je moet nog wel ballen hebben om ze te knippen dus respecteer het werk
Ik ken het ongeluk van de armen, en de pijn van de dapperen
Het is tijd om spoelen, bietenkleurige bundels te maken
De wetten die ik hen tegenhoud
Ik rijm als Desproges, ik rap vies zoals de keldergang
Ik heb het spel in mijn keel
Drugs maakten je een soort wrak
Oh mijn god, druk een octaaf hoger, gemarteld zoals in Cambodja
Rap stinkt naar stront, ik moet het uitspugen
Om de lul van zijn minnaar af te snijden, moet je scheermesjes in de zijne doen
kat
BH hij wil je laten gaan, het is het ziekenhuis dat niet geeft om liefdadigheid
Ik zou zelfs zeggen dat het Nacho Vidal is die niets om het geïrriteerde poesje geeft
Want dit is jouw jaar, dit is mijn jaar
Ik heb maar één mond, ik kan ze niet allemaal kussen
Ik heb maar twee handen, ik zou ze niet allemaal kunnen slaan
Dit jaar is dit mijn jaar Dit jaar is dit mijn jaar
Ik herhaal het is jouw jaar, het is mijn jaar
Dit is jouw jaar, dit is mijn jaar
Ik heb maar twee voeten, ik zou ze niet allemaal kunnen schieten
Slechts twee longen, ik kon ze niet allemaal roken
Dit jaar is dit mijn jaar Dit jaar is dit mijn jaar
Ik herhaal het is jouw jaar, het is mijn jaar
Ik trap de beat, ik neuk de politie, ik maak mijn reizen leeg
Ik voel dat mijn verdriet, de moskeeën zijn gratis maar leeg
De dozen zijn betaald maar vol
Hel of hemel hoe dan ook, ik heb daar homies
Ze zeggen dat genieën lui zijn, ik ben te lui om je te vertellen waarom
Ik ben voor Phuket wat Sefyu is voor Aulnay-sous-Bois
Zelfs hetero agenten, we kopen ze om
Mijn handen zijn vuil, geef me de handdoek
Zweer niet op de Koran, je hebt hem nog nooit gelezen
Goede mensen hebben geen benen, ze rennen niet over straat
Ik heb bloed op de schoenen, begrafenisondernemers
De bolossen kopen nachtmerries, de hun-deas verkopen dromen
Ik krijg kinderen want, ik concentreer me op mijn behoud
Straks zeg ik niet meer "zuig me" maar "verplaats het gesprek"
Want dit is jouw jaar, dit is mijn jaar
Ik heb maar één mond, ik kan ze niet allemaal kussen
Ik heb maar twee handen, ik zou ze niet allemaal kunnen slaan
Dit jaar is dit mijn jaar Dit jaar is dit mijn jaar
Ik herhaal het is jouw jaar, het is mijn jaar
Dit is jouw jaar, dit is mijn jaar
Ik heb maar twee voeten, ik zou ze niet allemaal kunnen schieten
Slechts twee longen, ik kon ze niet allemaal roken
Dit jaar is dit mijn jaar Dit jaar is dit mijn jaar
Ik herhaal het is jouw jaar, het is mijn jaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt