Она - СЭТ

Она была простой, даже дюже

Милой, смешной, неуклюжей

Никому не жена, подружек дюжина, но

Никому не нужна, одна за ужином

Она любила смотреть про любовь кино

Она любила играть на фоно минор

Ее сердце билось как птица в неволе

Одна до дрожи губ, до кома в горле

Вроде нет причин сходить с ума

Миллион мужчин — выбирай сама,

Но никто не любим ею, никем не пьяна

Она в холодной постели засыпает одна

И ей снится все тот же

Такой тревожный и такой сладкий сон

В котором есть он и с ним все можно

Все как и раньше.

Вот же он, как настоящий

Может она его выдумала, может его и не было

Все это бред ее, никого рядом нет, кому она предана

Память тюрьма будто, сбежать бы, но как прутья выломать

Воет от тоски душа ее, казнит, не милует

Она ему криком кричит — скажи что-нибудь, не молчи,

А он, будто все понимаючи, растворился в ночи

Прощай и прости меня милый, она шепчет во сне

Прощай навсегда, пора просыпаться мне, скоро рассвет

Вроде нет причин сходить с ума

Миллион мужчин — выбирай сама,

Но никто не любим ею, никем не пьяна

Она в холодной постели засыпает одна

Ze was eenvoudig, zelfs fors

schattig, grappig, onhandig

Niemands vrouw, een dozijn vriendinnen, maar

Niemand heeft het nodig, alleen tijdens het avondeten

Ze keek graag films over liefde

Ze hield ervan om de phono minor te spelen

Haar hart klopte als een vogel in gevangenschap

Een tot trillende lippen, tot een coma in de keel

Er lijkt geen reden te zijn om gek te worden

Een miljoen mannen - kies zelf

Maar niemand houdt van haar, niemand is dronken

Ze valt alleen in slaap in een koud bed

En ze droomt van hetzelfde

Zo'n verontrustende en zo'n zoete droom

Waarin hij is en alles kan met hem

Alles is hetzelfde als voorheen.

Hier is hij, net als de echte

Misschien heeft ze het verzonnen, misschien bestond het niet

Dit is allemaal haar onzin, er is niemand in de buurt aan wie ze toegewijd is.

De herinnering is als een gevangenis, om te ontsnappen, maar hoe de tralies te doorbreken?

Haar ziel huilt van angst, voert uit, kent geen genade

Ze schreeuwt tegen hem - zeg iets, zwijg niet,

En hij, alsof hij alles begreep, verdween in de nacht

Vaarwel en vergeef me lieverd, fluistert ze in haar slaap

Vaarwel voor altijd, het is tijd voor mij om wakker te worden, de dageraad komt eraan

Er lijkt geen reden te zijn om gek te worden

Een miljoen mannen - kies zelf

Maar niemand houdt van haar, niemand is dronken

Ze valt alleen in slaap in een koud bed