
Hieronder staat de songtekst van het nummer Unutamadım , artiest - Sertab Erener met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sertab Erener
Zannettim ki en fazla birkaç yıl sürer
En büyük ayrılığın acısı
Bir aşkın bittiği yerde biri başlar
Elbet onun da diner sancısı
Zannettim ki gün gelir avunur insan
Her kederin vardır tesellisi
En büyük acıları dindirir zaman
Bulunur her şeyin bir çaresi
Ah hayır yalan hâlâ seninim
Hep senin deli sevgilinim
Ah yalan yalan yalnız seninim
Hep senin senin
Unutamadım unutmadım
Hasreti büyüttüm içimde
Gerçeğimde düşümde
Sen bin bir biçimde
Kimbilir kaç ilkbahar geçti yaz geçti
Yetti bu sürgün bu ceza yetti
Yokluğunu aldım koynuma her gece
Sevincim ümidim hepsi bitti
Zannettim ki gün gelir avunur insan
Her kederin vardır tesellisi
En büyük acıları dindirir zaman
Bulunur her şeyin bir çaresi
Ah hayır yalan hâlâ seninim
Hep senin deli sevgilinim
Ah yalan yalan yalnız seninim
Hep senin senin
Unutamadım unutmadım
Hasreti büyüttüm içimde
Gerçeğimde düşümde
Sen bin bir biçimde
Zannettim ki en fazla birkaç yıl sürer
En büyük ayrılığın acısı
Bir aşkın bittiği yerde biri başlar
Elbet onun da diner sancısı
Zannettim ki gün gelir avunur insan
Her kederin vardır tesellisi
En büyük acıları dindirir zaman
Bulunur her şeyin bir çaresi
Ah hayır yalan hâlâ seninim
Hep senin deli sevgilinim
Ah yalan yalan yalnız seninim
Hep senin senin
Unutamadım unutmadım
Hasreti büyüttüm içimde
Gerçeğimde düşümde
Sen bin bir biçimde
Ik dacht dat het hoogstens een paar jaar zou duren
De pijn van de grootste scheiding
Waar de ene liefde eindigt, begint een andere
Natuurlijk is het ook eetpijn
Ik dacht dat de dag zou komen dat mensen getroost zouden worden
Elk verdriet heeft zijn troost
Tijd heelt de grootste pijnen
Voor alles is een oplossing
Oh nee lieg, ik ben nog steeds van jou
Ik ben altijd je gekke minnaar
Oh lieg, lieg alleen de jouwe
altijd de jouwe
ik ben het niet vergeten
Ik groeide het verlangen in mij
in mijn realiteit in mijn droom
jij op duizend manieren
Wie weet hoeveel lentes er voorbij gingen en de zomer voorbij.
Genoeg, deze ballingschap, deze straf is genoeg
Ik nam je afwezigheid elke nacht in mijn boezem
Mijn vreugde, mijn hoop, het is allemaal voorbij
Ik dacht dat de dag zou komen dat mensen getroost zouden worden
Elk verdriet heeft zijn troost
Tijd heelt de grootste pijnen
Voor alles is een oplossing
Oh nee lieg, ik ben nog steeds van jou
Ik ben altijd je gekke minnaar
Oh lieg, lieg alleen de jouwe
altijd de jouwe
ik ben het niet vergeten
Ik groeide het verlangen in mij
in mijn realiteit in mijn droom
jij op duizend manieren
Ik dacht dat het hoogstens een paar jaar zou duren
De pijn van de grootste scheiding
Waar de ene liefde eindigt, begint een andere
Natuurlijk is het ook eetpijn
Ik dacht dat de dag zou komen dat mensen getroost zouden worden
Elk verdriet heeft zijn troost
Tijd heelt de grootste pijnen
Voor alles is een oplossing
Oh nee lieg, ik ben nog steeds van jou
Ik ben altijd je gekke minnaar
Oh lieg, lieg alleen de jouwe
altijd de jouwe
ik ben het niet vergeten
Ik groeide het verlangen in mij
in mijn realiteit in mijn droom
jij op duizend manieren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt