Hieronder staat de songtekst van het nummer Sormaz , artiest - Sertab Erener met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sertab Erener
Düşen gözyaşıma sordum
Dedi sil durma
Gitme ne olur dedim durdum
Dedi çocuk olma
Dener miyiz diye de sordum
Dedi beni yorma
Biri mi var dedim, sustum
Dedi cama yapma
Çizdiğim de durmadı
Gittiğim hiç olmadı
İçim bir almadı
Yeri hiç dolmadı
Ne olduysa olmadı
Bin kere söyledim kalbim atma
Taşa dönsen bile beni satma
Niye diye sormaz aşk hayatta
Sormaz sormaz
Bin kere söyledim kalbim atma
Kör olur gözlerin, sakın bakma
Niye diye sormaz aşk hayatta
Sormaz, sormaz asla
Düşen gözyaşıma sordum
Dedi sil durma
Gitme ne olur dedim durdum
Dedi çocuk olma
Dener miyiz diye de sordum
Dedi beni yorma
Biri mi var dedim, sustum
Dedi cama yapma
Çizdiğim de durmadı
Gittiğim hiç olmadı
İçim bir almadı
Yeri hiç dolmadı
Ne olduysa olmadı
Bin kere söyledim kalbim atma
Taşa dönsen bile beni satma
Niye diye sormaz aşk hayatta
Sormaz, sormaz
Bin kere söyledim kalbim atma
Kör olur gözlerin, sakın bakma
Niye diye sormaz aşk hayatta
Sormaz, sormaz asla
Dedi: "Sil, durma" (sil, durma)
Dedi: "Çocuk olma" (çocuk olma)
Dedi: "Beni yorma" (beni yorma)
Dedi: "Cama yapma"
Çizdiğim de durmadı
Gittiğim hiç olmadı
İçim bir almadı
Yeri hiç dolmadı
Ne olduysa olmadı
Bin kere söyledim kalbim atma
Taşa dönsen bile beni satma
Niye diye sormaz aşk hayatta
Sormaz, sormaz
Bin kere söyledim kalbim atma
Kör olur gözlerin, sakın bakma
Niye diye sormaz aşk hayatta
Sormaz, sormaz asla
Ik vroeg mijn vallende tranen
Hij zei stop niet
Ik zei niet gaan, wat is er aan de hand, ik stopte
Zei wees geen kind
Ik vroeg of we het konden proberen
Zei maak me niet moe
Ik zei is er iemand, ik zweeg
Hij zei doe het niet op het glas
Het stopte niet toen ik tekende
ik ben nog nooit geweest naar
Ik heb er geen gekregen
nooit gevuld
wat er ook is gebeurd, het is niet gebeurd
Ik heb het al duizend keer gezegd, sla mijn hart niet
Verkoop me niet, ook al verander je in steen
Liefde vraagt niet waarom in het leven
vraagt niet
Ik heb het al duizend keer gezegd, sla mijn hart niet
Je ogen worden blind, niet kijken
Liefde vraagt niet waarom in het leven
Vraagt niet, vraagt nooit
Ik vroeg mijn vallende tranen
Hij zei stop niet
Ik zei niet gaan, wat is er aan de hand, ik stopte
Zei wees geen kind
Ik vroeg of we het konden proberen
Zei maak me niet moe
Ik zei is er iemand, ik zweeg
Hij zei doe het niet op het glas
Het stopte niet toen ik tekende
ik ben nog nooit geweest naar
Ik heb er geen gekregen
nooit gevuld
wat er ook is gebeurd, het is niet gebeurd
Ik heb het al duizend keer gezegd, sla mijn hart niet
Verkoop me niet, ook al verander je in steen
Liefde vraagt niet waarom in het leven
Vraagt niet, vraagt niet
Ik heb het al duizend keer gezegd, sla mijn hart niet
Je ogen worden blind, niet kijken
Liefde vraagt niet waarom in het leven
Vraagt niet, vraagt nooit
Zei: "Verwijderen, niet stoppen" (verwijderen, niet stoppen)
Zei: "Wees geen kind" (wees geen kind)
Zei: "Maak me niet moe" (vermoe me niet)
Hij zei: "Maak geen glas"
Het stopte niet toen ik tekende
ik ben nog nooit geweest naar
Ik heb er geen gekregen
nooit gevuld
wat er ook is gebeurd, het is niet gebeurd
Ik heb het al duizend keer gezegd, sla mijn hart niet
Verkoop me niet, ook al verander je in steen
Liefde vraagt niet waarom in het leven
Vraagt niet, vraagt niet
Ik heb het al duizend keer gezegd, sla mijn hart niet
Je ogen worden blind, niet kijken
Liefde vraagt niet waarom in het leven
Vraagt niet, vraagt nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt