Masal - Sertab Erener

Masal - Sertab Erener

  • Album: Lâ'l

  • Jaar van uitgave: 1994
  • Taal: Turks
  • Duur: 3:10

Hieronder staat de songtekst van het nummer Masal , artiest - Sertab Erener met vertaling

Tekst van het liedje " Masal "

Originele tekst met vertaling

Masal

Sertab Erener

Originele tekst

Geceye açar akşam sefaları

Ölüme benzer güne vedaları

Deli dolu bir macera bir şölen bir düğün

Kadere kısmet narin hayatları

Işığa uçar bütün pervaneler

Ateşe giderken ne şahaneler

Dönerek acıyla aşkla şu alemi

Yana yana raks eder divaneler

Bir varmış bir yokmuş dünya masalmış

Her yolcudan bu handa hoş seda kalmış

Gökten üç elma düşmüş yuvarlanmış

Herkes payına düşen elmayı almış

Sora sora az gidip uz gidip Kafdağı'na

Gizini arar saadetin dünyalılar

Günaha yakın dururken bir yanları

Ne kadar hazin hüzünlü sevdalılar

Işıga uçar bütün pervaneler

Ateşe giderken ne şahaneler

Dönerek acıyla aşkla şu alemi

Yana yana raks eder divaneler

Bir varmış bir yokmuş dünya masalmış

Her yolcudan bu handa hoş seda kalmış

Gökten üç elma düşmüş yuvarlanmış

Herkes payına düşen elmayı almış

Bir varmış bir yokmuş dünya masalmış

Her yolcudan bu handa hoş seda kalmış

Gökten üç elma düşmüş yuvarlanmış

Herkes payına düşen elmayı almış

Sora sora az gidip uz gidip Kafdağı'na

Gizini arar saadetin dünyalılar

Liedvertaling

Het gaat open voor de nacht, de avondglorie

Afscheid van de dag als de dood

een gek avontuur een feest een bruiloft

Het lot, hun delicate leven

Alle propellers vliegen in het licht

Wat wonderen op weg naar het vuur

Deze wereld veranderen met pijn en liefde

Banken dansen zij aan zij

Er was eens een wereld als een sprookje

Van elke passagier was er een mooie zucht van verlichting bij deze herberg.

Er vielen drie appels uit de lucht

Iedereen kreeg zijn portie appels

Vraag en vraag, ga ver en ga naar Kafdagi.

Aardbewoners zoeken je geheime gelukzaligheid

De ene kant van hen staat dicht bij de zonde

Hoe verdrietig, verdrietig geliefden

Alle propellers vliegen naar het licht

Wat wonderen op weg naar het vuur

Deze wereld veranderen met pijn en liefde

Banken dansen zij aan zij

Er was eens een wereld als een sprookje

Van elke passagier was er een mooie zucht van verlichting bij deze herberg.

Er vielen drie appels uit de lucht

Iedereen kreeg zijn portie appels

Er was eens een wereld als een sprookje

Van elke passagier was er een mooie zucht van verlichting bij deze herberg.

Er vielen drie appels uit de lucht

Iedereen kreeg zijn portie appels

Vraag en vraag, ga ver en ga naar Kafdagi.

Aardbewoners zoeken je geheime gelukzaligheid

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt