Hepsi Aşktan - Sertab Erener

Ne zaman bir çiçek görsen tam açmaya yüz tutmuş

Biraz dur

Yanına git iyice sokul

Duyarsın bak dinlersen, der ki "Hepsi aşktan"

Ne zaman bir rüzgâr vursa, perdelerin havalansa

Biraz dur

Salına salına sokul

Duyarsın bak dinlersen, der ki "Hepsi aşktan"

Koşma

O kadar koşmakla hayat yakalanmıyor

Unutma

Ne kadar güzellik varsa şu dünyada

Hepsi aşktan, hepsi aşktan

Hepsi aşktan, hepsi aşktan

(Hepsi aşktan)

Ne zaman yerli yersiz ağlayan gülen birini görsen

Biraz dur

Yanına git iyice sokul

Duyarsın bak dinlersen, der ki "Hepsi aşktan"

Ah, ne zaman kalbin hızla atsa ve aynı hızla kırılsa

Biraz dur

Sonra kime sorarsan sor

Duyarsın tam dinlersen, der ki "Hepsi aşktan"

Koşma

O kadar koşmakla hayat yakalanmıyor

Unutma

Ne kadar güzellik varsa şu dünyada

Hepsi aşktan, hepsi aşktan

Hepsi aşktan, hepsi aşktan

Dur biraz, süzülsün

Gözünden gönlüme

Dur biraz, yetişsin

Ruhun bedenime

Dur biraz, dur biraz

Dur!

Koşma

O kadar koşmakla hayat yakalanmıyor

Unutma

Ne kadar güzellik varsa şu dünyada

(Hepsi aşktan-tan, hepsi aşk-aşktan)

(Hepsi aşktan-tan, hepsi aşk-aşktan)

Hepsi aşktan, hepsi aşktan

Hepsi aşktan, hepsi aşktan

(Hepsi aşktan)

Elke keer als je een bloem ziet, staat hij op het punt open te gaan.

even stoppen

Ga dicht bij hem

Je hoort, als je luistert, staat er "Het draait allemaal om liefde"

Wanneer de wind waait, gaan je gordijnen omhoog

even stoppen

zwaaien op het vlot

Je hoort, als je luistert, staat er "Het draait allemaal om liefde"

Rennen

Je kunt het leven niet vangen door zo ver te rennen

niet vergeten

Hoeveel schoonheid is er in deze wereld

Allemaal uit liefde, allemaal uit liefde

Allemaal uit liefde, allemaal uit liefde

(Allemaal uit liefde)

Wanneer je iemand ziet huilen en lachen, misplaatst

even stoppen

Ga dicht bij hem

Je hoort, als je luistert, staat er "Het draait allemaal om liefde"

Oh, wanneer je hart snel klopt en het breekt met dezelfde snelheid

even stoppen

Aan wie vraag je het dan?

Je zult horen, als je goed luistert, staat er "Het komt allemaal uit liefde"

Rennen

Je kunt het leven niet vangen door zo ver te rennen

niet vergeten

Hoeveel schoonheid is er in deze wereld

Allemaal uit liefde, allemaal uit liefde

Allemaal uit liefde, allemaal uit liefde

Wacht even, laat het drijven

Van jouw ogen naar mijn hart

Wacht even, laat het inhalen

jouw ziel naar mijn lichaam

Wacht even, wacht even

Stop!

Rennen

Je kunt het leven niet vangen door zo ver te rennen

niet vergeten

Hoeveel schoonheid is er in deze wereld

(Allemaal uit liefde, allemaal uit liefde)

(Allemaal uit liefde, allemaal uit liefde)

Allemaal uit liefde, allemaal uit liefde

Allemaal uit liefde, allemaal uit liefde

(Allemaal uit liefde)